Prevod od "efterlade det" do Srpski

Prevodi:

živjeti

Kako koristiti "efterlade det" u rečenicama:

Skal jeg efterlade det, eller husker du?
Да ли да оставим то или ћете запамтити?
Nej, jeg plejede at efterlade det der, når jeg ikke brugte det efter skolen.
Ne. Tamo sam ju ostavljao nakon škole.
Vi kan da ikke bare efterlade det her.. i mudret.
Ne možemo da ga ostavimo ovde, u blatu.
Vent, i kan da ikke efterlade det sådan her?
Samo malo, neæete valjda ovo ostaviti ovako?
Jeg kunne ikke efterlade det i Guldfeber, hvis nu der blev razzia... eller min bande fik gode idéer.
Nisam mogao da ih držim u "Zlatnoj Groznici"... za slucaj da panduri ne naprave raciju... ili da moja ekipa nešto ne zajebe.
Det er en skam, vi må efterlade det hele.
Šteta što moramo da ostavimo sve ovo.
Jeg vil efterlade det her hos dig.
To su stvari koje je Džoi saèuvao, koje nije razvukao.
Det er et fandens empire, og jeg ønsker at efterlade det til dig.
To je imperija i hoæu da ti je ostavim.
Jeg kan ikke efterlade det sådan.
Ne mogu ovako da ga ostavim.
Eirene, vil du efterlade det rod på bordet?
Ireno, ostavit æeš nered na stolu?
Du skulle jo efterlade det, som det var, indtil jeg kan gennemgå det.
Ne, rekla si da æeš sve ostaviti kao što je bilo onaj dan kada... Barem dok ne pregledam sve što ima.
Jeg har haft det for længe til at efterlade det.
Predugo sam na ovom putu da bih sve ostavio iza sebe.
Derfor har jeg besluttet at efterlade det hele til dig, Tancredi.
Zbog toga... Odluèio sam da ostavim sve... u tvojim rukama, Tankredi.
Er det virkelig sådan, du vil efterlade det hele?
Da li zaista ovako želiš da ostaviš stvari?
De efterlade det som en lille spion.
Ostavljaju ih za sobom kao male špijune.
Hvis det er omkring Juanita, og dessertkortet, sagde jeg i ikke skulle efterlade det.
Ako je to o Huaniti, i karti dezerata, Rekla sam da je ne ostavljate bez nadzora.
Hvorfor skulle morderen skjule det ene offer og efterlade det andet?
Zašto bi ubica sakrio jednu žrtvu, a drugu ostavio za sobom?
Vi kan ikke efterlade det sådan.
Ja mislim da nije dobro da to ostavimo tako, Lu.
Du kan ikke efterlade det til ham.
Ne možeš to njemu ostaviti, znaš to.
Jeg vil skære det ud og efterlade det til ham.
Исећу ћу је и оставити је.
Men det er farligt at efterlade det her.
Ne, ne možeš. Ali rizikuješ što je ostavljaš ovde.
Hvorfor skulle han efterlade det til mig?
Zašto bi je napisao za mene?
Vi har for meget på spil, til at efterlade det til chancen.
Treba mnogo da preðemo s njim, da bih to prepustio sluèaju.
Når jeg er død, skal du bringe mit lig hen til tårnet, og efterlade det til fuglene.
Kad ja odem, odnesi moje telo na kulu i ostavi ga pticama.
Må jeg efterlade det her hos dig?
Htela sam podeliti nešto s vama.
Jeg kan ikke lide at efterlade det her på din telefonsvarer - men jeg synes, at du bør vide det.
Хеј, то сам ја. Погледајте. Мрзим да напусти ову на говорну пошту, али мислим да што треба да знате.
Så er der endnu større grund til at efterlade det.
Razlog više da je ostavim, zar ne?
Eller, vi kan efterlade det som det er.
Ili... mogli bi da ostavimo kako je.
Bare sig, om det lykkedes dig at efterlade det i cellen.
Samo mi reci jesi li bila u stanju da ostaviš to za sobom.
Hvorfor kapre et fly og så efterlade det helt herude?
Zašto oteti avion da bi ga ostavili u nedoðiji?
Han forsøger stadig at efterlade det mindst mulige fodaftryk på planeten.
Није, он... још увек настоји да минимално прља Земљу.
2.8910081386566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?