Jeg troede, at den udøvende og den dømmende magt var adskilt.
Stid me je da priznam da sam pogrešno smatrao da su nam izvršna i sudska grana odvojene.
Men, taldurerne, den dømmende magt de tror på nul tolerance.
Ali, Taldor, pravno telo, ne veruju u toleranciju.
Det her skal ikke være dømmende.
Hej, momci. Rekli smo bez osuðivanja.
Bliv en smule ældre, arbejd lidt mere, så vil du ikke være så dømmende.
Kad budeš starija, i iskusnija, neæeš tako osuðivati.
Det er svært at opretholde en ikke-dømmende attitude.
Zadržati nepristrasan stav... je teže no što mislite.
Gangen mellem mit kontor og toilettet er et forhindringsløb af dømmende blikke.
Najgore je što je hodnik od mog ureda do WC-a pun osuðivaèkih oèiju.
Hvis du siger det, siger de noget dømmende.
Ти би рећи их. Они би рекли нешто осуђујући.
Selvfølgelig er hun dømmende og nedladende.
Naravno da æe te osuðivati, šta si oèekivao? Halo?
folk kan være så dømmende, overfor mænd som har siddet inde.
Pa, da budem iskrena, Lamar, život na slobodi mu je teško pao. Ljudi imaju predrasude o onima koji su bili u zatvoru.
Vi er ikke dømmende omkring den slags her.
Mi ne osuðujemo takve stvari, ovdje.
"14.30" ville have været tilstrækkelig men tak for den dømmende tone, tjener.
"Пола три" је било довољно.....али, ја се захваљујем на осуђујућем тону, коктел слуго.
Hun blev snobbet og dømmende, og brugte fyre som brikker i et spil, som er sigende, da det var i fjerde klasse.
Postala je snob i puna predrasuda i koristila je momke kao pione u ratovanju, što govori mnogo, s obzirom da smo bile u èetvrtom razredu.
Jeg kan ikke blive holdt ansvarlig for at være dømmende.
Ja ne mogu biti odgovoran zbog osuðivanja vas.
Lige siden du kom, har du været dømmende, påtrængende og besat af dit pubertetsexliv.
Otkako si stigao, samo navaljuješ i kritiziraš i spominješ svoj tinejdžerski seksualni život.
Overalt hvor jeg går kigger folk på mig helt dømmende, som den dame i bogen.
Gde god odem ljudi bulje, sa onim osuðujuæim pogledom, kao ona dama u knjizi.
Du har været dømmende overfor Evan, men hvad er forskellen på dig og Cynthia?
Proklinjala si Evana. Kakva je razlika izmeðu tebe i Sintije?
Hvis du bare var lidt mindre dømmende, ville hun ikke føle, hun skulle bære sin smerte rundt i en "kasse".
Да мало мање осуђујеш, не би морала да носи свој бол около у кутији.
Jeg er den mindst dømmende person, du kommer til at møde.
Ja najmanje osuðujem od svih osoba koje æeš ikada sresti.
Din viden indenfor magiske genoplivninger eller dit dømmende ansigtsudtryk?
Tvoju struènost sa magiènim uskrsnuæima? Ili osuðujuæi izraz na tvom licu?
Og hvis jeg har et dømmende udtryk, så er det fordi, I har leget med kræfter, I ikke forstår, og nu dør folk på grund af det.
I ako imam osuðujuæi izraz trenutno na mom licu, to je zato jer si se igrala sa silama koje ne razumeš, i ljudi sad umiru zbog toga.
Ved tilfældet havde jeg muligheden for at arbejde med homoseksuelle performere ved et show der og fandt hurtigt ud af, at mange af dem var de venligste, mindst dømmende folk jeg nogensinde har mødt.
Судбина је тако хтела, имао сам прилику да радим са неким од геј извођача на једној представи тамо, и ускоро сам открио да су многи од њих најљубазнији, најмање осуђујући људи које сам икад упознао.
2.4017810821533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stid me je da priznam da sam pogrešno smatrao da su nam izvršna i sudska grana odvojene. 