Prevod od "du taler til" do Srpski


Kako koristiti "du taler til" u rečenicama:

Hvem tror du, at du taler til?
S kim misliš da razgovaraš, Mišel?
Se på mig, når du taler til mig.
Gledaj me, kad mi se obraæaš.
Hvem tror du, du taler til?
А с ким ти мислиш да причаш?
Hvem fanden tror du, du taler til?
Шта мислиш с ким то причаш?
Ved du, hvem du taler til?
Imaš li pojma s kim prièaš?
Du taler til mig, som om jeg er et barn.
Hoæeš li prièati sa mnom kao sa djetetom.
Montgomery, jeg vil gerne have at du taler til mig.
Zašto neæeš da razgovaraš sa mnom? Šta je sad?
Indimellem når du taler til mig, ser du mig slet ikke.
Katkad razgovaraš sa mnom, a uopæe me ne vidiš.
Hvem fanden tror du, at du taler til?
Doðavola, šta misliš s kim ti razgovaraš?
Du taler til mig, som var jeg din bror.
Обраћаш ми се као да сам твој брат.
Det kan godt være, du er en vampyr, men når du taler til mig, skal du tale til mig som den dame, jeg er.
Možda si vampir, ali kada prièaš sa mnom, prièaæeš kao sa damom.
Du glemmer vist, hvem du taler til, din uforskammede indvandrer!
Izgleda da si zaboravio s kim prièaš, bezobrazni skote.
Pas på hvordan du taler til mig.
Moraš voditi raèuna kako prièaš sa mnom.
Hvem tror du at du taler til?
Sa kim ti misliš da razgovaraš?
Må jeg minde dig om, at du taler til din konge!
Mogu li te podsjetiti da razgovaraš sa svojim kraljem!?
Hør nu, jeg kan ikke høre dig, du taler til mit døve øre.
Znaš, ne èujem te. Prièaš mi u gluho uho.
Jeg mener at os to samarbejde betyder, Jeg taler til dig og du taler til mig,
Мислим да кад радимо заједно значи да ја теби причам, ти причаш мени.
Får ordnet din mund, når du taler til mig.
Среди свој језик када се обраћаш мени.
Svarer han, når du taler til ham?
Je li on odgovoran i za tebe?
Jeg ville være rigtig forsigtig... hvordan du taler til mig lige nu, Sherif.
Vodila bih raèuna kako prièam na vašem mestu, šerife.
Tal ikke om frihed, før du taler til ører, der ønsker at høre det.
Одгоди причу о слободи док не наиђеш на уши којима је звук добродошао.
De Forenede Nationer forlanger, at du taler til om deres bekymringer vedrørende vores atomprogram, ellers vil de stemme om, at at autorisere militær aktioner,
У.Н: захтевају да да им се обратите у вези нашег нуклеарног програма, или ће изгласати војну интервенцију.
Hvis du taler til mig, skyder jeg dig i baghovedet.
Nemoj da razgovaraš sa mnom, jer æu ti prosvirati potiljak.
Kald mig, hvad end du vil, men du bør huske på, at i disse dage, når du taler til én person, så taler du til 1.000.
Zovi me kako hoæeš, ali bolje znaj, ovih dana, kada razgovaraš sa jednom osobom, obraæaš se hiljadama.
Det kan ikke være mig, du taler til.
Znam da ne prièaš meni, brate.
Du aner tydeligvis ikke, hvem du taler til.
Oèigledno ne znate s kim razgovarate.
"Er det mig, du taler til?"
Hej, prièaš sa mnom? Ti prièaš sa mnom?
Bare du ved, hvem du taler til.
Ovo, samo da znate s kim razgovarate.
Sænk blikket, når du taler til khanernes Khan!
Смањите иоур еиес када говорите са хан Кханс!
Du taler til en fyr med gener der forvandler ham til en ulv.
Prièaš sa likom koji ima gen koji ga pretvara u vuka.
Kig på mig, når du taler til mig.
Gledaj me kad govoriš sa mnom.
Det er mig, du taler til.
Ne zabopravi da prièaš o meni.
Du burde have den anstændighed at rejse dig op, når du taler til en lady.
Trebalo bi da imaš dovoljno manira da ustaneš kada se obraæaš gospi.
Jeg bliver nervøs, når du taler til mig, mens der er andre tilstede.
Unervozim se kada prièaš sa mnom na taj naèin.
Du taler til England og alle dets indbyggere, som står under kongens beskyttelse.
Obraæate se Engleskoj i sve teme su pod njegovom kraljevskom zaštitom.
Igen, dette handler ikke om, at du taler til andre mennesker.
Ponovo, ovo nije u vezi sa tvojom komunikacijom sa drugima.
2.7970969676971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?