Jeg nød at skrive bogen lige så meget som du nød at læse den.
Uživao sam pišuæi ovu knjigu kao što si ti uživao èitajuæi ju.
Jeg er glad for, at du nød det.
Hvala. -Drago mi je što si uživao.
Hvis du vil have et ry på din nye skole bliver du nød til at dele tæsk ud den første dag.
Ако желиш да стекнеш репутацију у новој школи... мораћеш да ломиш главе већ први дан.
Bror, en eller anden dag bliver du nød til at opføre dig som en på din alder
Buraz, morat æeš se jednog dana poèet' ponašat' u skladu sa svojim godinama.
Nogen gange er du nød til at gøre det, selv om det du gør forekommer skørt.
Po nekad èovek sigurno radi stvari koje drugima izgledaju ludo.
Selvom hun ikke var, var du nød til at finde en anden for jeg skal ud med Tad Hamilton.
I da joj stvarno nije dobro, morao bi naæi... nekog drugog da radi, zato što ja izlazim sa...
Jeg håber, at du nød rejsen til England.
Verujem da si uzivao u svom putovanju u Englesku.
Hvis du stjæler en Sentra, er du nød til at bakke hele tiden så ingen kan se dit ansigt.
Ako ukradeš Sentru, moraš se voziti unatrag da ti nitko ne vidi lice.
Hvis han giver shots, bliver du nød til at tage dem.
Ako pošalje ekstra šotove, morate da ih popijete.
Nu, er du nød til at finde ud af hvem hun er, og hente mig hos Alterman's.
Сазнај, са киме а онда дођи по мене у Алтерман.
bliver du nød til at tage væk og ikke komme tilbage ligesom mor kom nu, Annie, sig det.
Hoæeš li otiæi i nikad se neæeš vratit, baš kao i mama? Hajde, Annie, reci mu.
Godt, jeg er glad for at du nød hende.
Drago mi je da ti se dopada.
Jeg håber du nød flyveturen, for du får ikke en til.
Nadam se da si uživao u letu, jer više neæeš moæi.
Jeg troede, du nød at undervise mig.
Mislila sam da æete voleti da me poduèavate.
Ikke desto mindre håber jeg, at du nød den.
Ipak, nadam se da si uživao.
Håber du nød det dejlige, varme bad, men det vil ikke vaske skammen væk fra den 15-7 afklapsning.
Nadam se da uživaš u tuširanju, ali to neæe isprati sramotu ovog poraza.
Så er du nød til at tæske mig. som Ed Peletier, er du ikke?
Onda æeš mi napraviti novu facu kao Edu?
Du nød vores besøg der, vinteren med sneskoene.
Uživala si kada smo bili tamo u poseti. Ona zima sa krpljama.
Nogen gange bliver du nød til at gøre ting som du ikke kan lide.
Ponekad moraš da radiš ono što ti se ne dopada.
Trods smertefuld modvillige og altid, er du nød til det.
Birkofe, èini mi se da treba da izaðeš na vazduh.
Jeg ringede til din far og spurgte hvad du nød at lave som barn.
Nazvao sam tvog oca. Pitao sam ga šta si volela da radiš kad si bila dete.
Hvad var det, du nød ved Tallahassee?
Što ti se svidjelo u Tallahasseeju?
Ja, jeg hørte, du nød rigeligt.
Da. Èuo sam koliko si bio sreæan.
Nej, jeg lyver ikke, og du nød måske lidt for meget, at brække din brors hals.
Ne lažem. Možda si malo previše uživao kad si bratu zavrnuo vrat.
Hvis du ikke rejser tiltale mod min klient inden i morgen, bliver du nød til at lade ham gå.
Ako ne optužite mog klijenta do sutra, morat æete ga pustiti.
Jeg håber, du nød showet, Jasper!
Nadam se da æeš uživati u šou, Džaspere.
Du nød ikke hans død, men du havde nydt ægteskabet med ham mindre.
Možda nisi uživala gledajući kako umire, ali uživala bi manje da si ostala u braku s njim, obećajem ti.
Jeg lider af en mild grad af berøringsangst, og det bliver du nød til at sætte dig ind i, hvis det her skal fungere.
Ja...ja imam blagi sluèaj haphephobije, i trebaš proèitati o tome ako želiš da ovo klapa.
Jeg vidste ikke, du nød poesi.
Nisam imala pojma da uživaš u poeziji.
Hvis du vil ændre verden, er du nød til at klynge sammen, du er nød til at være samarbejdsorienteret.
Ако желите да промените свет, морате да се групишете и сарађујете.
Det er ikke fordi, som jeg prøver at hentyde til, at det ikke er som om du enten har religion, og så er du nød til at accepterer alt muligt, eller også har du ikke religion, og så er du afskåret fra alle disse gode ting.
Рекао бих да није тачно да или имате религију и морате да прихватите свакакве ствари или је немате, па сте одвојени од ових добрих ствари.
Hvis du vil have en printet sukker-fødselsdagskage, er du nød til at bruge en af vores præfabrikerede billeder -- kun for professionelle."
Ako želite rođendansku tortu štampanu šećerom, moraćete da koristite neke od naših fabričkih slika samo za profesionalce."
0.93153285980225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uživao sam pišuæi ovu knjigu kao što si ti uživao èitajuæi ju. 