Prevod od "du ikke kunne" do Srpski


Kako koristiti "du ikke kunne" u rečenicama:

Det vil du ikke kunne forstå.
A opet, ti ih nikada neces razumeti.
Det vil du ikke kunne lide.
A to ne bi volio, zar ne?
Lorraine... har du nogen sinde... været i en situation, hvor du skulle være på en bestemt måde, men... du alligevel vidste, at du ikke kunne gennemføre det?
Lorraine... jesi li ikad... bila u situaciji gdje si znala da se moraš ponašati na odreðeni naèin... i kada se to dogodi, ne znaš možeš li ti to?
Undskyld forklædningen, men jeg frygtede, du ikke kunne genkende mig.
Oprosti na maski, no bojao sam se da me neæeš prepoznati.
Hvad hvis du ikke kunne vågne op fra den?
Шта ако из тог сна не можеш да се пробудиш?
Jeg troede, du ikke kunne lide mig.
Mislila sam da ti se ne sviðam. Oh, ne, mala.
Tænk, at du kunne spørge, når du vidste, du ikke kunne gennemføre det.
To si izneo onda kada si uvideo da ne možeš pristati na sve ovo. Ja sam to izneo jer...
En dag vil du ikke kunne modstå det.
Jednog dana, neæeš moæi da se odupreš.
Måske var jeg så langt foran, at du ikke kunne se mig.
Можда сам ти толико одмакао да ниси ни могао да ме видиш.
Jeg forstår, at du ikke kunne lide Sunset Manor.
Рекао бих да ти се није свиђало у Сансет Манору? Френк.
Jeg vidste, at du ikke kunne blive ved med at modstå mig.
Znala sam da neæeš moæi da mi odoljevaš zauvek.
Siden du ikke kunne komme til Tahoesøen, ville jeg komme til dig.
S obzirom da nisi mogla na jezero Tahoe, odluèio sam da doðem kod tebi.
Godt, du ikke kunne lide det.
I meni je drago da se ni tebi nije svidjelo.
Dine ord sagde at du ikke kunne acceptere den.
Рекла си да не можеш да га прихватиш.
Du sagde, du ikke kunne føle noget.
Рекао си да имаш проблем са осећајем.
Jeg vidste, at du ikke kunne være hippie.
Znao sam da neæeš ni hipik uspeti da budeš.
Jeg vidste, du ikke kunne modstå.
Nisi mogao da odoliš iskušenju bogatog porekla.
Jeg valgte dig, fordi jeg ved, du ikke kunne være en tysk spion, når du er farvet, og sådan.
Odabrao sam te zato što znam da ne možeš biti njemaèki špijun, zato što si obojen i tako to.
Jeg sagde, du ikke kunne blive dræbt.
Rekoh da te ne mogu ubiti.
Vil du lade, som om du ikke kunne mærke noget lige før?
Сада ћеш да се претвараш као да ниси ништа осетила?
Hun var bange for, du ikke kunne lide hendes mad.
Плашила се да ти се неће допасти како кува.
Fordi du ikke kunne redde hende?
Jer nisi mogao da je spasiš?
Vil du virkelig fortælle mig at du ikke kunne bruge en ven?
Stvarno će mi reći ne bi mogao koristiti prijatelj?
Hvad var det, du ikke kunne lide?
Šta ti se taèno nije svidelo. Pa, ovaj...
Om jeg så ekstra kontanter, som du ikke kunne redegøre for.
Јесам ли видела готовину коју ниси објаснио.
Sig, du ikke kunne finde mig.
Kaži mu da me nisi našao.
Det vidste jeg godt, du ikke kunne.
О, знао сам да не можеш. Шта?
En skønne dag hvis du tænker tilbage og har det dårligt over, at du var så vred at du ikke kunne tale til mig, skal du vide, at det var i orden.
Jednog dana... Ako se osvrneš i budeš se oseæao loše zato što si bio toliko ljut da nisi mogao razgovarati sa mnom, moraš znati da je to bilo u redu.
Du kneppede Anna, fordi du ikke kunne kneppe Rachel, og mig, fordi du ikke kunne kneppe Anna.
Туцао си Ану јер више ниси могао да туцаш Рејчел! А мене си туцао јер ниси могао да туцаш Ану!
Jeg vidste, at du ikke kunne gøre sådan noget.
Znala sam da ne možete da uradite tako nešto.
Du erobrede en borg, du ikke kunne forsvare.
Zauzeo si zamak koji nisi mogao da zadržiš.
Det ville du ikke kunne forstå.
Ne bi mogla da shvatiš. -Stvarno?
Og jeg blev besat med den idé slører kanten af kroppen så du ikke kunne se hvor huden sluttede og den påsatte ting startede
I postala sam opsednuta ovom idejom zamagljivanja granice tela, tako da ne možete videti gde se koža završava, a blisko okruženje počinje.
Du kan måske bruge den viden i et helt andet felt på en måde du ikke kunne have forudset.
Možete primeniti to znanje na potpuno drugačiju oblast onako kako niste ni očekivali.
Og så var der en otteårig, der sagde, "Hej, hvorfor ville du ikke kunne flyve også?"
A onda je jedan osmogodišnjak rekao sledeće: "A zašto ne bi i letela?"
1.5982320308685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?