Prevod od "du ikke hellere" do Srpski

Prevodi:

zar ne bi

Kako koristiti "du ikke hellere" u rečenicama:

Burde du ikke hellere vente på et par vicesheriffer?
Ne mislite da je bolje da sacekate pomoc zamenika?
Ville du ikke hellere lege med børnene, end at læse hadebreve?
Ubij se." Zašto se ne poigraš sa djecom umjesto što èitaš ta pisma?
Men vil du ikke hellere kende sandheden?
Ali zar ne biste radije znali istinu?
Ville du ikke hellere eje en pladebutik end at være arkitekt?
Broj pet. Ne želiš radije biti vlasnik prodavnice ploèa? Èini se.
Ville du ikke hellere være derude på banen og træne?
Zar ne bi radije bio ovdje vani, na terenu i trenirao druge?
Skulle du ikke hellere fokusere på dine egne problemer?
Hvala ti na brizi, ali bolje se bavi svojim problemima.
Vil du ikke hellere have en anden?
Zašto ne bi uzela nekog drugog psa?
Vil du ikke hellere snakke lidt mere?
Ne želiš da prvo malo razgovaramo?
Vil du ikke hellere blive her?
Što ne ostaneš lepo ovde? - Ne.
Vil du ikke hellere være dernede?
Zar ne bi radije bio dole?
Ville du ikke hellere have, man sagde, vi var vindere?
Zar je tebi draže da samo govore kako ste najbolji?
Vil du ikke hellere kneppe mig uden at finde ud af det?
Zar me nebi radije jebo i nikad ne saznao?
Vil du ikke hellere fortælle det, du vil sige, her på sengen?
Zar ti ne bi bilo udobnije reæi to što imaš za reæi na krevetu?
Jeg er enig, men vil du ikke hellere udvide din biografhorisont og vælge en film, der er baseret på litteratur og ikke på en forlystelse?
Slažem se ali zar ne bi radije širila svoje kinematografske horizonte sa odabirom filma koji je baziran na književnom djelu a ne zabavnom parku?
Ville du ikke hellere bolle mig?
Ne bi me radije samo pojebao?
Vil du ikke hellere vente, til du finder en, der holder af dig?
Zar se ne bi èuvala za nekoga kome je stalo do tebe?
Vil du ikke hellere drømme om noget rart derhjemme?
Zar ti ne bi bilo draze da sanjas o necemu lepom kuci?
Og så vil du fortælle mig at du ikke hellere vil have en filejs ved armen end baronessens børn.
I ti me uvjeravaš da ne bi radije pod rukom imala dragog, nego djecu gospoðe barunice? - Daj ju pusti, Georg!
Vil du ikke hellere bo et andet sted end dø i New York?
Zar ne bi bilo bolje da zivite drugdje, nego da umrete u NY?
"Vil du ikke hellere have en park end et depot for radioaktivt affald?"
Ne biste li radije imali park, a ne odlagalište nuklearnog otpada? Ovo je zabrinjavajuæe.
Ville du ikke hellere... stikke dem herned?
Zar ih pre ne bi... metnuo ovde?
Vil du ikke hellere være hjemme på vores sofa... under et varmt tæppe... og se Predator bruge sit varmesyn til at fange hjælpeløse ofre?
Zar ne želiš biti doma na kauèu, ispod tople deke, gledati Predatora kako koristi svoj termalni vid za vrebanje bespomoænog plijena?
Jeg er på vej for at sige til min bror, hvis du ikke hellere vil gøre det at hun fik vidnebeskyttelse i USA.
Spremam se da obavestim svog brata, ili, ako želiš, obavesti ga ti, da je nekako uspela da se ubaci u program za zaštitu svedoka u Americi.
Det er ikke sandsynligt, men stadig muligt vil du ikke hellere finde ud af det nu imens noget ikke prøver at æde os?
Pa vjerojatno neæemo, ali ipak je moguæe, ali zar ne bi raðe saznao sada, dok nas ništa ne namjerava pojesti?
Vil du ikke hellere have et kemisæt eller nogle flash-kort?
Ne bi li radije imala set za kemiju ili karte za uèenje?
Ville du ikke hellere sælge til de rige, der har råd til at tabe pengene?
Pa, zar se ne bi osećao bolje da ih prodaš bogatašima, koji imaju brdo love?
Vil du ikke hellere kæle med et levende dyr?
Maleni, zar neæeš da maziš i živu životinju?
Synes du ikke hellere, vi skal ringe efter dine forældre?
Mali, a da mi pozovemo tvoje roditelje da oni doðu ovde.
Er du sikker på, at du ikke hellere vil have en overklassepige med langt hår?
Jesi li siguran da ne bi više voleo da imaš jednu od onih "uglaðenih" devojaka sa silnim frizurama?
Er du sikker på, at du ikke hellere vil tilbage, Cass?
Siguran si da se nećeš vratiti, Cass?
Må du ikke hellere tage til London og ende hendes pinsler?
Bolje idite u London i leèite njen jad.
Vil du ikke hellere have et stort kirkebryllup?
Da li si siguran da ne bi radije želeo veliko venèanje u crkvi?
Vil du ikke hellere have det sjovt sammen med mig?
A ne bi se zabavljao sa mnom?
Vil du ikke hellere have en nødplan, hvis du nu taber?
Zar ne bi rado imao spreman prièuvni plan u sluèaju gubitka?
Vil du ikke hellere tale mand til mand?
Zar ne bi radije razgovarao kao čovek s čovekom?
1.0077519416809s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?