Ti ga podržavaš. Ne poðeš li sad s njim, požaliæeš.
Hvis flyet letter uden dig, vil du fortryde det.
Ako taj avion poleti bez tebe, zažaliæeš.
Hvis det fly letter uden dig, vil du fortryde det.
Ako taj avio poleti bez tebe, zažaliæeš.
Hvis du nærmer dig huset, vil du fortryde det.
slusaj me! Ako se priblizis toj kuci, zazalices.
Og forsøger du at æde mit ansigt eller overtage min krop så vil du fortryde det!
Pokušate li mi pojesti lice, ili ovladati mojim tijelom, zažaliæete, gospodine. Biæe vam žao!
Hvis du slår op med Kevin Corrigan, vil du fortryde det resten af livet.
Ako raskineš sa Kevinom Koriganom žaliæeš do kraja života.
Hvis du tirrer mig igen, vil du fortryde det.
Ako se opet budeš zajebavao sa mnom, zažaliæeš.
Når det endelig lykkes dig at servere en, der sidder... så vil du fortryde det bagefter.
Kada konaèno kažeš ono što misliš u trenutku kada to misliš, iza toga neizbežno sledi kajanje.
Én lyd mere, så vil du fortryde det bitterligt.
Још један звук и пожелећеш да се ниси ни родио!
Carosell... aldrig har jeg hørt så åndssvagt et firmanavn, giver mig Linda Moons kontrakt, og hvis du nogensinde truer hende, vil du fortryde det resten af livet, om ikke andet.
"Karusel, " što je najgluplje ime koje sam èuo za jednu kompaniju, ustupiæe mi ugovor sa Lindom Mun, i ako joj budeš pretio bilo kako, žaliæeš do kraja života, ako ne i duže.
Kommer du ikke sammen med en på din egen alder, så vil du fortryde det.
Zažaliæeš ne budeš li s nekim tvog godišta.
Hvis du ikke giver det en chance, så vil du fortryde det.
I mislim da, ako ne pokušaš, da æe ti biti žao.
General, hvis du stoler på Victor, vil du fortryde det.
Generale, znamo iz prve ruke, verujte Viktoru i zažaliæete zbog toga.
Du kan arbejde så meget, du vil, men hvis du ikke er hos hende nu, vil du fortryde det resten af livet.
Ok. Dacu ti sve linije koje zelis ali ako ne provedes vreme sada sa njom zazalices do kraja zivota.
Står du i vejen, vil du fortryde det.
Probaj da mi staneš na put, i...zažalićeš.
Men, hvis du er fraværende i dette øjeblik, vil du fortryde det resten af det, der bliver et sørgeligt liv.
Ali, ako ste odsutni u ovom trenutku, žaliæete zbog toga tokom celog ostatka onoga, što æe verovatno biti vrlo mizeran život.
Bevæger du dig ind i centrum, vil du fortryde det.
Samo li doðeš do centra, zažaliæeš.
Skyder du, vil du fortryde det resten af dit liv.
Ako povuèeš okidaè, žalit æeš do kraja života, Neal.
Hvis du gør min veninde fortræd, vil du fortryde det.
Ne znam što hoæeš, ali naudiš li mi prijateljici, požalit æeš.
Hvis du så meget som bøjer et hår på deres hoveder, vil du fortryde det.
Zažaliæeš, ako im samo padne dlaka sa glave. Veoma!
Jeg ved ikke, hvad der er galt med dig, men hvis du ikke sørger ordentligt over din far nu, vil du fortryde det.
Ne znam što je tebi ali znam jedno ako ne žališ za ocem, požalit æeš.
Ellers vil du fortryde det resten af livet.
Ako to ne uradiš, celog života æeš žaliti zbog toga.
Det var et øjeblik og du fortryde det.
Bilo je to spontano i kaješ se.
Jeg ved, at dette er en stor virksomhed, men hvis du tilbage ud nu, vil du fortryde det.
Znam da je ovo veliki poduhvat, ali ako se povuèeš sada, žaliæeš zbog toga.
Og bliver du taget eller siger noget, vil du fortryde det.
Ako te uhvate, ili nešto kažeš, neæe ti se dopasti to što æe ti se desiti. A sada idi.
Mangler blot en dråbe i aften, vil du fortryde det.
Ако ни једна кап је недостаје овом вечери, Ћу ти зажалити.
Hvis vi mødes igen, vil du fortryde det bittert.
Ako se sretnemo opet, gorko æeš to zažaliti.
Hvis du gør det her, vil du fortryde det.
Harvey, ne radi ovo. Biæe ti žao.
4.683737039566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti ga podržavaš. Ne poðeš li sad s njim, požaliæeš. 