En af dagene får du, hvad du fortjener, en eftersidning.
Jednoga dana bit æeš tamo gdje želim, u pritvoru.
Du fortjener ikke længere at bære dette hellige magtsymbol.
Nisi više dostojan da nosiš ovaj sveti simbol autoriteta.
Du føler, du fortjener at dø, men at der dog ingen grænser er.
Oseæaš da zaslužuješ smrt i ni u èemu ne štediš.
Du fortjener sandheden, så her er den.
Zaslužuješ istinu i evo je, u celosti.
For dybest set ved du jo godt at du fortjener at blive straffet.
Зато што знате, дубоко у души, да заслужујете казну.
Og en kold dag, når alderen har berøvet dit sind, for dets frugtbare sætninger og din hånd for dens behændighed, vil succesen ikke ku' beskytte dig fra den smerte du har påført og den skam du fortjener.
I jednog hladnog dana, kada ti godine oduzmu reci sav uspeh sveta nece biti dovoljan da te zastiti.....od bola koji si mi naneo i srama koji zasluzujes.
Hvad fik dig til at tro, at du fortjener hende?
Zašto si pomislio da je zaslužuješ?
Kære Nasrin, du fortjener mere end et brev, men som du nok har gættet, er jeg dårlig til at sige farvel.
Draga Nasrin, zaslužuješ više od pisma Ali kao što pretpostavljaš, koma sam u oproštajima.
Jeg vil gerne være den mor, du fortjener.
Hoæu da budem mama kakvu zaslužuješ.
Du fortjener ikke at være så stærk!
Ne zaslužuješ tu moæ! Sad je gledaj kako umire!
Fordi du fortjener at få den tilbage.
Zato što zaslužuješ da ih dobiješ nazad.
Wiley sneg sig ud af intensiv behandling blot for at du får hvad du fortjener.
Vajli se iskrao sa intezivne da vidi kako te konaèno stiže pravda.
Du skal have den, du fortjener smukke ting.
Želim da je ti imaš. Zaslužuješ lepe stvari.
Ja, og jeg har fortalt Sir Lancelot her, at du fortjener en forfremmelse.
Да, и говорим Сир Ланселоту да заслужујеш унапређење.
Det er mindre, end du fortjener efter alt det her.
To je više nego što mi treba. -To je najmanje što zaslužuješ. Za sve što si prošla.
Du burde være sur på flere, for du fortjener en, der er rar og ikke lyver over for dig.
Mislim da bi trebalo više da se ljutiš na momke. Jer, zaslužuješ dobrog dečka koji ti neće lagati.
Du fortjener hele butikken, din spade.
Заслужујеш сваки грам свог бола, чмару.
Bevis over for mig at du fortjener en plads her på Crawford-holdet.
Dokaži mi Da zaslužuju mjesto ovdje na Crawford tima.
Får dig til at føle, at du fortjener at blive mishandlet.
I èine te da se oseæaš kao da si zaslužila zlostavljanje.
Du vælger tabere, fordi du tror, at det er det, du fortjener.
Ne, ti biraš gubitnike, Ok? Jer to je ono što misliš da zaslužuješ.
Du fortjener ikke en hurtig død.
Ubiti tebe bilo bi previše lagano. Georgy...
Jeg tror, du fortjener bedre end hende.
Mislim da zaslužuju bolje od nje.
Du fortjener noget bedre end en genfortælling af borgerkrigen.
Zaslužuješ bolje od rekonstrukcije Graðanskog rata.
Vis mig resultater, så vil jeg igen overveje, om du fortjener min tillid.
Pokažite mi rezultate, i onda æu razmotriti da li si uopæe vrijedan mog povjerenja.
Begavet... dristig... og du fortjener Paradis, hvordan du end definerer det.
Pametan...nadahnut... i dostojan Raja, kako god da ga zoveš.
Bonnies magi er en del af ligningen, min viden er en anden del, det betyder at du ville komme hjem gratis, jeg vil barre vide om du fortjener at komme med?
Bonina magija je jedan deo jednaèine. Moje još uvek neobelodanjeno znanje je drugi, što znaèi da æeš se ti voziti do kuæe besplatno. Samo hoæu da znam da li zaslužuješ da kreneš s nama.
Du sagde, du skulle dø over telefonen, så du fortjener, at jeg skælder dig ud på optagelser, du aldrig vil modtage.
Rekla si mi da æeš umreti preko telefona, tako da zaslužuješ da ti se dernjam na glasovnim porukama koje nikada neæeš èuti.
Du fortjener at vide, hvad der foregår.
Zaslužuješ da znaš šta se dešava.
Du fortjener ikke at være min søn.
Ne zaslužuješ da budeš moj sin.
Det eneste du fortjener, er at være lykkelig.
JEDINO ŠTO TI ZASLUŽUJEŠ JE DA BUDEŠ SREÆAN.
Du fortjener ikke at være her.
ALI NIJE TAKO. NE ZASLUŽUJEŠ BITI OVDE.
Men min største skræk er ikke at være den mand, du fortjener.
Ali, moj najveæi strah... je da ne budem muž koga zaslužuješ.
Det er mere, end du fortjener.
Spasio sam ti život. To je više nego što zaslužuješ.
Efter Sutherland, du fortjener en kamp om titlen.
Заслужио си борбу за наслов после Сатерленда.
Du fortjener ikke den form for mindetale du ønsker, som du håber at nogen vil give dig.
Ne zaslužujete onakav posmrtni govor kakav želite, za koji se nadate da će neko da ga ispriča.
1.8439838886261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaslužuješ da te neko voli, Edi. 