Jeg troede, du donerede en nyre eller sådan noget.
Mislio sam da treba da joj donirate bubreg...
Hun donerede hendes hus, land og alle hendes malerier til unge artister.
Kuću i imanje je podarila mladim umetnicima!
Han donerede 50 stole til fader Sheas bingoaften.
Oks je to sredio. Poklonio je 50 stolica svešteniku Šeu.
Du fortalte dem med gråd i stemmen... at min familie ville sulte, hvis de ikke donerede noget.
Zamalo ste zaplakali kada ste govorili o tome da æe moji umreti od gladi.
Jeg kan ikke finde den abe, jeg donerede sidste år.
Ne mogu naæi majmuna kojeg sam prošle godine darovao vrtu.
Du ville kun få lov, hvis du først donerede fire gange dåsemad.
Verovatno bi te naterala da prvo pokloniš četiri tegle hrane.
De donerede en ny vogn, så jeg gjorde dem til æresbrandmænd.
Vole da ostanu sa nama. Ponudili su nam novac za nov kamion, tako da sam ih postavio za zamenike.
Sidste år sendte Sloane et hold af agenter ind i Carafu Art Musem i Algier, efter en OPEC minister donerede en samling, som Sloane troede indeholdt Rambaldi artefakter.
Lani je Sloane poslao tim agenata u Carafu Art Muzej u Alžiru, nakon što je OPEC ministar donirao kolekciju za koju je Sloane vjerovao da može sadržavati Rambaldijeva djela.
Clyde Livingston donerede sine sko til et herberg.
Klajd Livingston je poklonio svoje patike tom...domu za nezbrinute.
Min far sagde, han ville anklage ham, og at han ville komme i fængsel... hvis ikke han donerede penge til min skoleopsparing.
Moj tata mu je rekao da æe ga tužiti i da æe iæi u zatvor ako ne donira novac u moj fond za koledž.
Paradoksalt nok, donerede Millie sin krop til videnskaben og det forår, greb vi en anden i at vugge hendes hoved.
Ironija je, Millie je donirala tijelo u znanstvene svrhe i to proljeæe, uhvatili smo drugog stažistu kako ljuljka njenu glavu.
Ja... en nybagt mor fra fødeafdelingen donerede dem til afdelingen for døende patienter.
Nove mame iz porodilišta su ih poklonile intenzivnoj nezi.
Og tak, fordi De donerede den helikopter.
I hvala vam veoma za donaciju svih kontrola. Nema na èemu.
En fantastisk succes i olieindustrien, og han donerede millioner af dollars til staten Israel, og andre jødiske såvel som statslige formål.
Strašno uspešan u poslu sa opremom za vaðenje nafte, dao je milione dolara državi Izrael, kao i drugim jevrejskim organizacijama.
Da Harry Winston donerede diamanten til Smithsonian, ved du, hvordan han fik den fra New York til D. C?
Kada je Harry Winston dao kao donaciju 'Hope' dijamant njegovoj gði Sonyn, znaš li kako je preneo od NY do Washingtona?
Men det lykkedes mig at finde registret. En nonneorden bevarede det og donerede det til Nationalarkivet.
Ali ja sam pronašao spise koje su prepisane i donirane nacionalnoj arhivi od strane Sestara Milosrða.
Lad os nu sige, at jeg donerede den gamle mølle til for eksempel et behandlingshjem for narkomaner...
Na primer, ako bih donirao stari mlin, za, recimo... centar za leèenje od narkotika?
Det er 20 år siden, Deres familie donerede bygningen til instituttet.
Prošlo je 20 godina otkad je vaša porodica donirala ovu zgradu Krofordu.
Så hun donerede en arm til sin vidunderlige nye ven.
I tako je ona poklonila ruku svom novom prijatelju.
Mellem 1991 og 1994 donerede De sæd under pseudonymet "Starbuck" på privatklinikken Graboski-Levitt, som jeg repræsenterer.
Између 1991. и 1994, донирали сте сперму под псеудонимом "Старбак" у приватној клиници "Грабовски-Левит", коју ја заступам. Не.
Hver gang De donerede sæd, skrev De under på en fortrolighedsaftale.
Сваки пут сте потписивали уговор о поверљивости података.
Hvis nu en normal person en kort overgang mistede sin dømmekraft og donerede sæd 693 gange.
Рецимо да је нормална особа имала малу грешку у расуђивању и донирала је сперму 693 пута.
De donerede $20 millioner til St. Bedes Hospitalet.
Upravo su donirali 20 milijuna dolara St. Bede bolnici.
Han donerede nogle tæpper til kirken i stedet.
Umjesto toga je donirao neki tepih za crkvu.
Jeg donerede det hele til velgørenhed.
Donirao sam sve svojoj omiljenoj dobrotvornoj organizaciji.
Og han var så generøs, at han donerede nogle af sine værker til fundraising.
I bio je iznimno darežljiv kad je donirao svoje radove za dobrotvorne aukcije.
Hun donerede millioner af dollars for, at han kunne have hans maleri udstillet.
Ona je donirao milijune dolara potajno zadržati ovu sliku na zaslonu...
Ikke kun nægtede han at tage imod noget fra mig, han donerede næsten alt, han tjente til velgørenhed.
Video sam dosta bioloških ostataka, pa nikada ne diram hotelski daljinski upravljaè bez toga.
Folk vil kende navnene på dem, der generøst donerede til byggeriet.
Ljudi æe znati imena porodica koje su pomogle da se bolnica izgradi.
Han sagde, hans mor ofte donerede.
Rekao je da je njegova mama sve vreme donirala.
Du sagde, at Alis mor donerede til Carissimi-gruppen.
Rekla si da je Alina mama donirala u "Carissimi grupu."
Jessica donerede tid og penge til mange sager.
Džesika je donirala njeno vreme i novac iz mnogo razloga.
Og så opdagede jeg, at al den medicin, jeg donerede til de burmesiske tørkeofre, blev stjålet af rebeller.
A onda sam saznao da je sva medicinska roba koju sam donirao Burmanskim žrtvama suše, ukradene od strane pobunjenika.
Mr. Tusk donerede meget til Wills valgkamp.
Gospodin Tusk je bio glavni darivatelj Willove kampanje.
Hvad der sandsynligvis skete var, at et hospital i Japan opgraderede deres udstyr og donerede det gamle til Nepal.
Verovatno se dogodilo to, da je bolnica u Japanu obnovila svoju opremu i poklonila staru opremu Nepalu.
1.014641046524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da treba da joj donirate bubreg... 