Prevod od "din morfar" do Srpski

Prevodi:

tvoj deda

Kako koristiti "din morfar" u rečenicama:

Hendes far, din morfar ville have, hun skulle til Europa ligesom ham.
Njezin je otac htio da i ona, poput njega, proputuje Europu.
Din morfar og jeg synes, det ville være fint efter middag... hvis du vil gå en runde i huset og udvalgte det, du vil arve.
Tako je. Rori, tvoj deda i ja smo mislili da bi bilo lepo da posle veèere proðeš po kuæi i obeležiš šta bi želela da ti ostavimo testamentom.
Din morfar ringede, og bad mig fortælle dig... at han tager noget fint med fra Prag.
Tvoj deda je sinoæ zvao i rekao mi da ti kažem... da ti donosi iz Praga nešto vrlo posebno.
Hvis din morfar var her, ville han forelske sig i mig igen.
Kakva šteta što deda nije ovde. Zaljubio bi se ponovo u mene.
Din morfar betaler nu penge for... at sidde i et lukket rum med en flok mænd... og blæse røg i ansigtet på hinanden.
Tvoj deda sada placa... da sedi u zatvorenoj sobi sa još gomilom... i da jedno drugom duvaju dim u lice.
Du opsøgte din morfar, som du beundrer... og kan lide at være sammen med og bad om hjælp.
Otišla si kod dede koga obožavaš... i s kojim voliš da izlaziš da bi ga zamolila za pomoc i savet.
Rory, kom og underhold din morfar, mens din åndrige mor bestiller mad.
Rori, zabavljaj dedu dok tvoja mama puna duha naruci hranu, molim te.
Jeg er ked af, at du ikke kender din morfar.
Zbilja mi je žao što se nisi družio sa svojim djedom.
Hvordan gik det med din morfar?
Kako stoje stvari sa tvojim djedom?
Din morfar må ikke vide noget.
Kako je bilo? - Niko ne sme da zna.
Din mor begynder at kunne li, at din morfar lægger an på hende.
Tvojoj mami poèinje da se dopada dedino nabacivanje.
Din morfar blev naturligvis rasende, så vi besluttede at stikke af.
Naravno, tvoj je djed bio bijesan pa smo odluèili pobjeæi.
Din morfar og jeg var altid der... og efter, at din mor døde, så fortsatte jeg sendte kort til hver fødselsdag.
Tvoj djed i ja smo uvijek... Uvijek smo bili tu. Nakon smrti tvoje mame, slala sam èestitke za roðendan.
Det, jeg fortalte dig om din morfar og hans død var sandt.
Ono što sam ti rekao o tvom dedi, kako je umro, to je istina.
Og da jeg var nygift, holdt den mig beskæftiget om natten, da din morfar var i Korea.
A kada sam ja bila nova mlada, ovo me je držalo budnom svih onih dugih noći dok je tvoj deka bio u Koreji.
Jeg mødte dig engang, så din morfar, og så dig igen.
Upoznam te. Onda upoznam tvog dedu. Zatim te ponovo upoznam.
Min datter siger, du er her med din morfar?
Moja ćerka kaže da se ovde sa deda.
Vil du fortælle mig om din morfar?
Hoæeš li da mi prièaš o dedi?
Vi skal hen til din morfar.
U redu, idemo. Moramo da odemo do dede.
Hvis nogen siger noget, så siger du bare, at din morfar er gammel og ikke ved, hvad han laver.
Ne. Ako neko nešto kaže, samo reci da ti je deda star i ne zna šta radi.
En rusten trækbasun til din morfar?
Rðavi trombon za tvog dedu? Da.
Din morfar skal nok passe godt på dig.
Tvoj deda, brinuæe se o tebi vrlo dobro.
Han er ikke ligesom din morfar, der er sød og rar.
Nije ni slièan dedi Šnajderu. Deda Šnajder je dobar i ljubazan.
Jeg gav dine forældre en biograftur, og din morfar er på værelset.
Roditeljima sam kupio karte za bioskop, a deda spava u sobi.
Han er ikke din morfar, skat.
Možete i ti poæi, takoðe. On nije tvoj deda, dušo.
Jeg giftede mig med din morfar og tog til USA med ham.
Udala sam se za tvog dedu i došla sam u Ameriku sa njim.
2.3324539661407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?