Spurgte du nogensinde, hvorfor vi styrtede de diktatorer og regimer, for blot at komme hjem til - "Godt klaret.
Jesi li se ikada pitao zašto smo srušili sve te diktatore i režime da bi kod kuce culi: "Odlicno obavljeno. Ali, šteta, stari."
Men de falder ikke for fascistiske diktatorer.
Ali se ne zaljubljuju u fašistièke diktatore.
Jeg vil som præsident sørge for, at vi aldrig handler med narkosælgende diktatorer igen eller giver penge ud til oprørske grupper gennem narkosælgere.
Ja želim da budem predsednik koji æe se postarati da... nikada više nemamo imali posla sa Panamskim diktatorima ili da šaljemo pomoæ dokazanim švercerima droge..
Det er kvinder fra lande, der har diktatorer, borgerkrige, dødspatruljer.
To su žene iz zemalja sa diktatorima, graðanskim ratovima, odredima smrti.
Vi har diktatorer nok i Europa, tak. - Det eneste jeg siger-
Nismo dovoljno loši diktatori u Evropi, hvala.
Nord bliver en surrealistisk blanding af stalinisme, kommunisme... og diktatorer som blev kendt af verden som...
Sjever je postao olièenje Staljinizma, Komunizma... i kult osobne diktakture, u svijetu poznat kao...
Ecuador havde i mange år været styret af diktatorer som støttede USA og mange af dem havde været brutale.
Ekvador je dugo godina bio voðen pro-amerièkim diktatorima, koji su èesto bili brutalni.
Du ved, afsatte diktatorer altid er så bekymrede for deres egen sikkerhed.
Znaš kakvi znaju biti ovi svrgnuti diktatori, Ijubomorni na svoju bezbednost.
Vi handler med både venstre og højre, med diktatorer og frihedskæmpere.
Mi poslujemo i sa dobrima i sa lošima, sa diktatorima i oslobodiocima.
Harvard accepterer åbenbart ikke sønner af diktatorer.
Oèigledno, Harvard ne prima decu diktatora. Ko bi rekao?
Jeg har skudt ned diktatorer, hvor svært tre børn?
Sredicu te diktatore, koliko mogu komplikovani da budu?
For det første, -... skal der ikke længere gives financiel, eller militærisk støtte -... til nogen regimer eller diktatorer i nogen muslimske lande.
Прво, нећете више да дајете војну и финансијску помоћ марионетским владама у Исламским земљама.
Og de har mere blod på hænderne end de fleste diktatorer, men de er stadig beskyttet af loven.
Имају више крви на рукама него неки диктатори. Међутим, закон их штити.
De taler om demokrati, men støtter konger og diktatorer.
Oni govore o demokratiji... a onda podržavaju kraljeve i diktatore.
Og bed for en fremtid uden diktatorer og tyranner, uden invaderende fjender.
Molite sa za buduænost... bez diktatora i tirana... i bez osvajaèa.
Da Tyrkiets diktatorer prøvede Pinochets neoliberale eksperiment,
Kada je Turski diktator iskušao Pinocheov neoliberalni eksperiment,
Alt lige fra stationsforstandere til diktatorer.
Mnogo njih se tako dralo na mene, od železnièara do diktatora.
Du bliver kaldet Guds ambassadør af verdens ledende diktatorer i Sudan, Nordkorea og Iran.
Si pozdravili kao Božje ambasadora od svetski najpoznatije diktature, Sudan, Severna Koreja i Iran.
Favoritten blandt internationale forbrydere diktatorer, terrorister, hedgefonde.
Jesi li se ikada pitao zašto smo srušili sve te diktatore i režime da bi kod kuce culi: "Odlicno obavljeno. Ali, šteta, stari." 