Når jeg ser dig, ser jeg mig selv for 20 år siden.
U tebi gledam sebe prije 20 g.
Efter de moder dig, ser jeg dem aldrig igen.
Èim tebe upoznaju ne viðam ih više.
Når jeg ser på dig... ser jeg noget, jeg er helt vild med.
Znaš... kad te posmatram... vidim nešto što mi se jako sviða.
Når de ser dig, ser de en savværksarbejder.
U tebi vide radnika. U meni advokata.
Når de ser på dig, ser de ikke dig mere. Kun mig.
Kada te ugledaju, oni više ne vide tebe.
"Det er ej med øjnene, jeg elsker dig, for hos dig ser de nok tusind fejl."
Veruj mi, ja tebe ne ljubim ocima Jer hiljadu mana u tebi razluce
Når jeg ser på dig, ser jeg noget, jeg ikke har set i 20 år.
Znaš, gledam te i vidim nešto što nisam video veæ 20 godina. - Šta?
Når jeg ser på dig, ser jeg en læge, der vil gøre alt for at hjælpe en patient.
Kada te pogledam, vidim doktoricu... koja æe sve uèiniti i pomoæi pacijentu.
Takket være dig, ser fremtiden anderledes ud.
Zahvaljujuæi vama, sve æe se promeniti.
Og dig ser jeg i klassen.
S tobom se vidim na èasu. Voljno.
Foran dig ser du en kvinde, som er fastspændt med lænker.
Па, наћићеш жену испред тебе коај је везана ланцима у место.
Jeg kan altså godt høre forskel på om det er dig ser siger "Katie" ovre fra sengen eller om det er noget der hvisker mig lige ind i øret.
Raspoznajem razliku kada me ti dozivaš sa druge strane kreveta i kada mi nešto šapuæe direktno u uho.
Foran dig ser du en mægtig hær.
Ono što vidite ispred sebe je moæna vojska.
Det er bare, at hver gang jeg ser dig, ser jeg kun den mand, der dræbte min far.
Jedino, svaki put kada te pogledam, vidim samo èoveka koji mi je ubio oca.
Hver gang jeg ser på dig, ser jeg ham.
Kad god te pogledam vidim njega.
Nej, men når jeg ser på dig, ser jeg ned på mig selv, da jeg havde din bog i mine hænder, var jeg så jaloux at min mave gjorde ondt, og jeg tænkte, at hvis jeg bare kunne hoppe på bussen,
Ne, kada ja gledam tebe sa visine posmatram sebe. Kada sam držala tvoju knjigu u rukama, bila sam tako ljubomorna, da me je stomak zaboleo. Mislila sam, kada bih samo mogla da uzmem jedan deo toga.
Bedre end dig, ser det ud til.
Svakako sam bolje od tebe, koliko vidim.
Det var ved at glide væk, men når jeg ser på dig, ser jeg, at du dræbte ham.
Oseæao sam da mi izmièe, ali kad te pogledam, vidim kako ga ubijaš.
Når jeg er sammen med dig ser tingene lysere ud.
Kada sam sa tobom, stvari mi nekako deluju vedrije.
Hvis jeg ikke anholder dig, ser det ud, som om jeg favoriserer dig.
Ako te ne privedem, sa svim ovim dokazima, izgledaæe kao pristrasnost.
På grund af dig, ser jeg døden i øjnene.
Zbog vas, suoèen sam sa smræu.
Jeg vil ikke dræbe dig, ser.
Не желим да те убијем витеже.
Og det andet og tredje billede jeg sendte til dig, ser ud til at være alarmkoder og ledningsoversigter.
Èini se da se na drugoj i treæoj slici nalaze šifre alarma i šema instalacija.
Når jeg ser på dig, ser jeg, hvordan du nægter at være fanget af din fødsel og dine omstændigheder.
Gledam vas i vidim kako se odbijaju biti zarobljen od strane vašeg rođenja i okolnostima.
Uheldigvis for dig, ser det ikke ud til at være din stærke side.
Nažalost, izgleda da to tebi nije jaèa strana.
Når jeg ser på dig, ser jeg mig selv, og du afspejler en del af mig som jeg kun ser når du er i nærheden.
Sada, kada gledam u tebe, vidim sebe, a vi odražavaju dio mene Da vidim samo kad sam u vašoj prisutnosti.
Når jeg ser på dig, ser jeg en stenbuk.
U očima ti vidim da si Jarac. Jarac si u horoskopu, zar ne?
I dig ser jeg en, der forstår betydningen af nødvendighed.
Pogledao sam te i video nekoga ko razume bit "nužnosti".
Det samme med dig, ser det ud til.
I s obziron na to, i ti.
Nogle gange, når jeg ser på dig, ser jeg Tom Lea.
Ponekad te pogledam, i vidim Toma Lija.
Det er, hvem han er, så når han ser på dig ser han ikke kun Laurel.
On je takav. Kada te pogleda... Ne vidi samo Lorel.
Det er den, han er, så når han ser på dig ser han mere end blot Laurel.
On je takav. Kada te pogleda, ne vidi samo Lorel.
Der er også en orkide der måske for dig ser ud til at have kæber, og på en måde har den, den tvinger insektet til at kravle ud imens det bliver dækket af pollen det tager med sig.
I tu je primer orhideja i vama se može učiniti da one imaju vilice. I na neki način, imaju ih, obzirom da one prinude insekta da ispuzi odatle, i na taj način insekt bude prekriven polenom koji prenese na drugo mesto.
Hvis vi vender spørgsmålet og spørger, ikke hvad latter lyder som, ægte eller opstillet, men om hvor meget denne latter giver dig lyst til at le, hvor smittende denne latter er for dig, ser vi noget andet.
Ako preformulišemo pitanje i kažemo ne kako smeh zvuči, u smislu da li je pravi ili veštački, već kažemo koliko vas ovaj smeh zasmejava, koliko je zarazan po vas, vidimo drugačiji profil.
De, der frygter dig, ser mig og glædes, thi jeg bier på dit Ord.
Koji se Tebe boje, videće me, i radovaće se što se uzdam u Tvoju reč.
0.67111086845398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U tebi gledam sebe prije 20 g. 