Prevod od "dig mens" do Srpski


Kako koristiti "dig mens" u rečenicama:

Du tvivlede ikke, da jeg holdt dig, mens du tog dine første skridt.
Nisi sumnjao u mene kad sam ti pomagala pri tvojim prvim koracima.
Jeg sagde til ham... at det var dumt... at nakke dig, mens du arbejdede for os.
Rekao sam mu. Zašto bismo te ukIoniIi kad radiš za nas? Nije posIušao.
Jeg hader at forstyrre dig, mens du er pa ferie, doktor, men kunne jeg fa dig til at se pa ham?
Тешко ми је што вас узнемиравам док сте на одмору, али да ли би сте могли да га погледате?
Jeg passer dig, mens du er syg.
Brinut æu se za tebe ako si bolesna.
Strømerne finder dig, mens pistolen stadig er varm.
Odmah æete pronaæi, èoveèe. Policija æete naæi sa zadimljenim revolverom.
Gider du klæde dig pænt på, så en bogorm med jern på kan rage på dig mens du lytter til lortemusik?
zeliš se srediti da te moze pipati neki tip s erekcijom dok si prisiljena slušati neku groznu grupu?
Grunden til, at vi gør det på denne måde, Clarice... er, at jeg kan lide at se på dig mens vi taler, med dine øjne åbne.
Razlog što ovo radimo ovako, Klarisa... je jer želim da te posmatram dok razgovaramo, dok su ti oèi otvorene.
Hold kæft, før jeg skyder dig, mens du står i dine røde bøssestøvler.
Umukni pre nego što te ubijem u tim tvojim crvenim gaæicama.
Han banker dig mens han spiller den!
Razbiæe te dok ide ta pesma!
Folket skal lytte til dig, mens jeg er væk.
Ljudi æe da prihvate tvoju vlast posle moje.
Finder jeg dig, mens du leder efter hende, gør jeg hans beskidte arbejde.
Ako te pronaðem dok obavljaš posao, pomažem njemu.
Det lyder som om, den Harvard-fyr ville kvæle dig, mens du sov.
Ti momci s Harvarda èak bi te u snu zaklali.
Casey. Han bagte på dig, mens han købte undertøj til en anden kvinde.
Upucavao ti se dok je kupovao donje rublje za drugu ženu.
De hænger her og kigger på dig, mens du foretager dig de mest intime ting.
Gledaju te kad radiš najintimnije stvari.
Jeg må være som en mor for dig, mens du stadig har tag over hovedet.
Da, gospoðo. Imaš krov nad glavom.
Hun bør da se dig, mens hun stadig kan genkende dig.
Mora da te vidi, dok još zna ko si.
Jeg kan godt lide at se på dig, mens du sover.
Volim da te gledam dok spavaš.
Jeg sagde, at jeg er forelsket i dig, mens du bare står og underviser mig i ord.
Još jedanom, rekao sam da te volim, a ti mi daješ lekciju iz Vujaklije.
Men hun var der heldigvis stadig for dig mens jeg var væk.
Ali, na sreæu, ona je bila tu za tebe dok mene nije bilo.
Spock, jeg skulle have dræbt dig, mens jeg havde chancen.
Спок, требало је да те убијем кад сам имао прилику.
Nej, fordi jeg er en vampyr der kunne dræbe dig mens du sov.
Ne, zato što sam vampir koji te može ubiti u snu.
Så hvis du nogensinde gør sådan noget igen, kommer jeg hjem til dig og gennembanker dig mens din mor ser på.
Pa, ako opet uradiš tako nešto, doæi æu kod tebe kuæi, i prebiæu te pred roðenom majkom.
Før eller senere burer jeg dig inde eller også finder jeg dig, mens du forbløder et sted.
A to æe tako završiti. Prije ili poslije, uhitit æu te. Ili æu te pronaæi ranjenog negdje.
Jeg har tænkt på dig, mens jeg har været af sted.
Мислио сам на тебе када сам отишао.
Hun har grinet ad dig, mens hun havde sine mænd!
Podsmevala vam se, dok je bila sa svojim muškarcima!
Kom de efter dig, mens du var på ferie?
Došli su po tebe dok si bio na odmoru?
En eller anden ender med at dræbe dig, mens du sover.
Neko će te ubiti na spavanju.
Hun, hvad, forgiftede dig mens hun var i dit hus i går?
Otrovala te sinoæ kad je bila kod tebe?
Fra nu af vil jeg overvåge dig mens du tisser, tror jeg.
Odsad æu vas nadgledati i dok pišate.
Begyndte du at kede dig mens din legekammerat var på hospitalet?
Bilo ti je dosadno dok je bio tvoj saigraè u bolnici?
Øv dig, mens jeg overrasker dig med kugler.
Dok radiš na tome, iznenadit æu te s loptama.
Så kan jeg køre derhen, vade ind ad hoveddøren og dræbe dig, mens du sover.
Onda æu te tamo odvesti, uæi na tvoja ulazna vrata i ubiti te dok spavaš.
Skynd dig, mens han er bevidstløs.
Hajde, dok je još u nesvijesti. -Oprezno.
Jeg har takket dig personligt og vi sikrer os, der bliver sørget for dig mens du er her.
Лично сам ти се захвалио. И постараћемо се да будеш збринут док си овде.
Gifter du dig med Cersei, myrder hun dig, mens du sover.
Ако би се некако и оженио са Серсеи, она би те убила у сну.
Min ven Leonard sagde, at hvis jeg forstyrrede dig, mens du spiste, så ville du mene, jeg forfulgte dig.
Moj prijatelj Lenard mi je rekao da ako vam smetam dok jedete, pomisliæete da vas uhodim.
Er du færdig med at fylde dig, mens hestene løber frit?
Jesi li namirio svoju njušku dok konji trèe kao divlji?
Hvad skal du så foretage dig, mens jeg udfører slig heltedåd?
A šta æeš, moliæu, ti da radiš dok sam angažovan u tom junaštvu?
Men jeg har ét råd til dig, mens du er i Colombia.
Ali želim vam dati jedan savet, dok ste u Kolumbiji.
Der var engang, hvor jeg betragtede dig, mens du sov.
Bilo je vreme... kad sam ja bila ta koja je gledala tebe kako spavaš.
Jeg skaffer noget tøj til dig, mens jeg er ude.
Kupiæu ti neku garderobu dok budem bio vani.
1.120187997818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?