Prevod od "dig lide" do Srpski


Kako koristiti "dig lide" u rečenicama:

Jeg vil ikke lade dig lide samme skæbne som mig.
Neæu dozvoliti da patiš kao što sam ja patila.
Så kan du se dem dø, og jeg kan se dig lide.
Tako æeš moæi da ih gledaš kako umiru a ja æu gledati kako patiš.
Lad ham ikke se dig lide.
Ne dozvolite mu da vidi vašu patnju.
Det kommer mig ved, fordi vi udfører et arbejde her, og det, der berører dig, berører mig og jeg vil ikke se dig lide mere end nødvendigt.
Zapravo, jest moj posao. Jer ovdje pokušavamo obavljati posao, a što utjeèe na tebe, utjeèe i na mene i...
Jeg skulle have ladet dig lide.
Trebalo je da te pustim da patiš.
Men det piner mig mindre at se dig lide en smertefuld død i Guds arme end at se dig leve som ateist.
Ali me manje muèi kao majku da te vidim da umreš u agoniji u rukama Boga... nego da živiš kao ateista.
Jeg ville ikke have noget imod at se dig lide.
Ne bih imala ništa protiv da patiš.
Vi vil nødig se dig lide, Ian.
Verujem da ne volimo da te gledamo kako patiš.
Du undervurderer fornøjelsen ved at se dig lide.
Podcenjuješ zadovoljstvo koje æu dobiti iz tvoje patnje.
Uanset om du gør, så får jeg lov til at se dig lide.
Bez obzira kažeš li ili ni, moæi æu te gledati kako patiš.
Jeg ville aldrig lade dig lide.
Ne bih dozvolila da patiš. Ne bi, zar ne?
Jeg har aldrig set dig lide så meget.
Nikada te nisam vidjela da toliko patiš.
Jeg ønsker ikke at se dig lide længere.
Ne želim te gledati kako patiš.
Jeg vil ikke se dig lide.
Ne želim da te vidim kako se patiš.
Jeg kan ikke lade dig lide sådan.
Да ти дозволим да тако патиш...
Fornøjelsen som jeg får ved at se dig lide Er større end nogen smerte jeg nogensinde har oplevet.
Zadovoljstvo što te gledam kako patiš je veæe od svakog bola.
Da din far døde, kunne jeg ikke holde ud at se dig lide og det tror jeg godt, du vidste.
Veæ si izgubila oca, ne bih podnela da patiš. Mislila sam da to znaš.
Jeg ønsker at se dig lide, ligesom jeg har lidt i dine fucking hænder.
Želim da patiš kao što sam ja zbog tebe patio.
Og tro mig, jeg nyder bestemt ikke at se dig lide.
I vjeruj mi, ne uživam kad te gledam kako se muèiš.
Jeg vil se dig lide i lang, lang, tid.
Gledaæu kako patiš, dugo, dugo, dugo vremena.
Vi torterer dig, så din mor kan se dig lide.
Muèit æemo te da tvoja majka može vidjeti kako patiš.
Jeg foretrækker at tage mig tid til at se dig lide.
Više volim da te gledam dok polako patiš.
Min skat, det var forkert af mig at lade dig lide.
Moja draga, pogriješila sam što sam te tjerala na patnju.
Men havde jeg set dig lide, som du så mig lide...
Ali da sam ja videla da tebe boli onoliko koliko znam da si video da mene boli...
Du er min ven, og jeg ønsker ikke, at se dig lide, mere end det er nødvendigt.
Prijatelj si mi, ne želim da patiš više nego moraš.
En del af mig ønsker at se dig lide.
Deo mene želi da vidi da patiš.
Men jeg kan ikke holde ud at se dig lide sådan.
Ali ja ne mogu da podnesem šta to radi za vas.
Jeg vil nødigt se dig lide.
Ne bih voleo da te vidim kako patiš.
Jeg er ikke så fej, at jeg behøver at dræbe dig, Niklaus, men må jeg lade dig lide for at kunne beskytte Rebekah, så gør jeg det.
Nisam tolika kukavica da moram da te ubijem, Niklause. Ali ako moraš da patiš da bih zaštitio Rebeku to æu i da uradim.
At se dig lide, er den eneste nydelse, jeg har tilbage.
Gledajuæi tvoju patnju jedino je zadovoljstvo koje mi je preostalo.
Jeg skulle ikke have ladet dig lide.
Pogrešila sam što sam uèinila da patiš.
Han hjælper dig ikke igennem ved at lade dig undgå lidelser men ved at lade dig lide.
On svoju ljubav pokazuje tako što ti ne pomaže da izbegneš patnju veæ time što ti je donosi,
Tror du jeg har fløjet halvvejs gennem landet for at køre dig østpå fordi jeg hader dig og vil se dig lide?
Ti stvarno misliš da sam preletela pola zemlje da te odvezem nazad jer te mrzim i želim da te vidim kako patiš?
Og nu vil jeg også hellere være død, men jeg holder dig i live for at se dig lide.
A sada bih i ja bila radije mrtva. Ali æu te pustiti živog, da gledam tvoju patnju.
Hvad der end er på den computer, dræbte det sikkert din far, og jeg vil ikke se dig lide samme skæbne, master Bruce.
Šta god da je na tom kompjuteru, verovatno je ubilo vašeg oca. Neka sam proklet ako doživim da trpite istu sudbinu, gospodaru Bruse!
Tanken gav ham sindsro, indtil han indså at din udødelighed ville lade dig lide uden flugtvej til evig tid.
Ta pomisao ga je tešila dok nije shvatio da æeš zbog iste besmrtnosti ti patiti. Bez moguænosti bekstva, zauvek.
Jeg vil ikke se dig lide sådan.
Ne volim da te vidim ovakvu.
4.0481929779053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?