Prevod od "dig held og" do Srpski


Kako koristiti "dig held og" u rečenicama:

Jeg ønsker dig held og lykke.
Želim ti sreæu u misiji. Sreæu?
Jeg vil ikke ønske dig held og lykke, for du får ikke brug for det.
Neæu ti zaželeti sreæu jer ti neæe ni trebati.
Nå, James, jeg ønsker dig held og lykke for første og sidste gang, husker du?
Džejmse, želim ti sreæu po prvi i poslednji put. Seæaš se?
Vi ønsker dig held og lykke, ikke, piger?
Желимо ти све најбоље, зар не, девојке?
Vi ønsker dig held og lykke.
U redu. Došli smo da ti poželimo sreæu.
Jeg vil ønske dig held og lykke, tror jeg.
Хоћу да ти пожелим срећу, ваљда.
Jeg ville bare ønske dig held og lykke.
Samo sam hteo da ti poželim sreæu.
Det er et nobelt forsæt, og jeg ønsker dig held og lykke med det.
To je plemeniti cilj i ja ti želim mnogo sreæe.
Men havde hun været her, ville hun havde bedt mig holde mund, ønske dig held og lykke, og give dig et knus.
Ali da je ovdje, rekla bi mi da zašutim, zaželim ti sreæu i da te zagrlim.
Jeg vil ikke give dig et knus, eller ønske dig held og lykke, men jeg vil holde mund, drikke min kaffe og spille vred.
Neæu te zagrliti, i neæu ti zaželjeti sreæu, ali... æu zašutjeti, sjediti ovdje sa svojom kavom i pretvarati se da sam ljut.
Jeg vil ikke forstyrre, bare ønske dig held og lykke.
Ne želim ti dosaðivati, samo sam ti došao zaželeti sreæu.
Jeg har hørt rygtet om tyskeren. - Jeg vil ønske dig held og lykke.
Èula sam glasine o Nijemcu i želim ti puno sreæe.
Jeg ville ønske dig held og lykke.
Došla sam da ti poželim sreæu.
Vi ville komme og ønske dig held og lykke på din store aften.
Hteli smo da doðemo i da ti poželimo sve najbolje za ovu veliku noæ.
Det er han ked af, og han ønsker dig held og lykke fremover.
I njemu je veoma žao i želi ti sreæu u tvom daljem životu.
Jeg vil ønske dig held og lykke.
Samo bih ti poželio sreèu. -Hvala.
Jeg ville ønske dig held og lykke, men jeg ønsker svinet død.
Poželio bih vam sreæu, no i ja gadu želim smrt.
Jeg ønsker dig held og lyk...
Zeleo sam da ti pozelim sve najbolje.
Jeg vil bare... komme forbi og ønske dig held og lykke i morgen.
Htjela sam samo - što ja znam - doæi i zaželjeti ti sreæu za sutra.
Jeg ville ønske dig held og lykke med hele ægteskabstingen, men jeg tror ikke, det vil lykkes for dig.
Želim ti sreæu sa pronalaženjem muža, ali mislim da neæeš uspijeti u tome.
Som med-galla dronning kandidat, vil jeg ønske dig held og lykke i aften.
Kao nominovanoj za kraljicu veceri, želim ti srecu veceras.
Nej, Arthur jeg er ikke kommet for at ønske dig held og lykke.
Ne, Arthure, nisam ti došla poželjeti sreæu.
Vil vi se dig i morgen, William, til at ønske dig held og lykke?
Hoæemo li te videti ujutro, Williame, da ti poželimo sreæu?
I så fald ønsker jeg dig held og lykke.
Znaš, ako je to istina, sa sreæom.
De er i gang med operationen nu, men jeg vil ønske dig held og lykke.
Знам да ти сада врше царски рез, али само сам хтео да ти пожелим срећу.
Indtil da er du herre over dit eget liv, og jeg ønsker dig held og lykke med det.
Tvoj život je samo tvoj i želim ti sreæu s njim.
Jeg ønsker dig held og lykke i de krige, der kommer.
Želim ti sreæu u ratovima koji dolaze.
Hvis du vil opvarte hende, så ønsker jeg dig held og lykke.
Ako æeš joj doæi kao veseli udvaraè... Želim ti sreæu.
1.4059569835663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?