Prevod od "dig for evigt" do Srpski


Kako koristiti "dig for evigt" u rečenicama:

Jeg vil være sammen med dig for evigt.
Upoznala ga je kada je bila u Kaliforniji.
Jeg vil elske dig for evigt.
Voljet æu te zauvek. I imaæeš me zauvek.
Jeg lovede mig selv, at jeg ville komme tilbage... og elske dig for evigt.
Obeæao sam sebi da æu se vratiti i da te zauvek volim. Donna.
Du klør den på maven, og den vil elske dig for evigt.
U redu je, Eddie. To je super, zar ne? Malo ga poèešeš po trbuhu i voljet æe te do smrti.
Jeg vil tilbede dig for evigt.
Zauvek æu te voleti i poštovati.
Du kan ikke gemme dig for evigt.
Ne možeš se dovijeka tu skrivati.
Uanset hvad der sker, så vil jeg være hos dig for evigt.
Шта год да буде самном увек ћу да будем са тобом.
Fordi hvis ikke, bIiver vi nødt tiI at Iukke munden på dig for evigt.
Jer ako ne, onda neæe da bude dobro.
Vi kunne ikke holde på dig for evigt.
Nismo mogli da te zadrzimo ovde zauvek.
Jeg elsker dig nu, og jeg vil elske dig for evigt.
Volim te sad i voljet æu te uvijek.
Den aften, da du dansede... den måde du bevægede dig på... måden du drejede hovedet... jeg kunne have set på dig for evigt.
Prošle noæi kada ste igrali... kako ste se pomerali... Okret vaše glave. Mogao sam da vas gledam celu noæ.
Jeg har kendt dig for evigt og har aldrig set dig græde.
Poznajem te od detinjstva i nikada nisam videla da plaèeš.
"Jeg vil elske dig for evigt, jeg vil altid holde af dig, og så længe jeg lever, vil du mit lille barn være."
´v oljet æu te zauvijek. Zauvijek æu te voljeti. Dok god živim moje dijete bit æeš ti.´ "
Hun ville ikke blive hos dig for evigt.
Ona ne bi ostala sa tobom zauvek.
Jeg ku´ ikke hade dig for evigt.
Nikada ne bih mogla da budem ljuta na tebe.
Dickens, hvis du viser mig din hemmelighed så vil jeg elske dig for evigt.
Dickense... ako mi pokažeš svoju tajnu voljet æu te zauvijek.
Jeg ville ikke arbejde for dig for evigt.
Pa nisam planirala da radim veèno.
Det ville bare være så sejt, og jeg ville stå i gæId til dig for evigt.
To bi bilo baš kul. Bila bih ti zahvalna do kraja života.
Ja, at jeg er indespærret i et rum med dig, for evigt.
Да. Да се заглавим у соби са вама, за увек. - Не.
Jeg drømmer om at være sammen med dig for evigt.
Sanjam o tome da zauvek budem sa tobom. Zauvek?
Hvis du var død, havde jeg fortalt det hele og hun ville have elsket dig for evigt.
I da jeste, ja bih joj rekao što ste za nju uèinili. A ona, ona bi vas voljela zauvijek.
Jeg elsker dig, Sookie Stackhouse og jeg vil elske dig for evigt.
Volim te, Sookie Stackhouse. I zauvijek æu te voljeti.
Det føles som om jeg har kendt dig for evigt.
Osjeæam kao da te oduvijek poznajem.
Fordi han kan få dig for evigt.
Zato što æeš zauvek biti sa njim.
Og han vil flå dig i stykker lem for lem og ødelægge dig for evigt.
Išèupat æe ti udove i uništiti te za vijeke vjekova.
Jeg vil altid elske dig for evigt og altid og altid.
Voleæu te zauvek i uvek i uvek i uvek.
Jeg ved godt, jeg har rådet dig til at holde dig fra hende men hun venter ikke på dig for evigt.
Znam da sam bio predsjednik "Kloni se Catherine" kluba, ali neæe te dovijeka èekati prije nego što krene dalje.
Jeg lovede din mor, at jeg ville passe på dig for evigt.
Tvojoj mami sam obeæao da æu te èuvati zauvek.
Jægerens forbandelse vil jage dig for evigt.
Клетва ловац ће вас мучи заувек.
Kev, kom nu mand, du kan ikke gemme dig for evigt.
Kev! Daj bre... Ne možeš se tamo veèno kriti.
Jeg kender ordene, der vil få ham til at hade dig for evigt.
Znam neke reèi zbog koji æe zauvek da te mrzi.
Det er et mørke der vil hjemsøge dig for evigt.
To je tama koja æe te progoniti zauvek.
Hvis der sker dig noget vil jeg hade dig for evigt.
Ako ti se nešto desi, kunem se, mrzeæu te zauvek.
Og nu har jeg mistet dig for evigt.
A sada sam te zauvek izgubila.
Rama, hør her, gør nok til at komme ind, men ikke nok til, at de beholder dig for evigt.
Рама, слушај... Уради довољно да уђеш унутра, али недовољно да тамо останеш заувек.
Du kan ikke skjule dig for evigt.
Ali, ne možete se kriti zauvek.
Nik, de planlagde at skille sig af med dig for evigt.
Nik, urotili su se da te unište zauvek.
De vil ikke kunne stå på skateboard i et halvt år og de vil frygte dig for evigt.
Slušaj, neæe moæi da skejtuju 6 meseci i plašiæe te se zauvek.
Godt, men det er jeg, for det betyder, jeg kan være sammen med dig for evigt, og bare tanken om det er nok for mig.
U redu, ali okej sam sa tim. Jer to onda znaèi da æu zauvek biti sa tobom, i sama pomisao na to je za mene dovoljna.
Jeg ku' klemme dig for evigt.
Могао Бих да вас грлим заувек!
Jeg hopper lige i bad, inden jeg skal afsted igen, men jeg vil kysse dig for evigt.
Idem pod tuš. A, zatim opet da se obuèem isto. Moram da idem, ali æu da te poljubim, zauvijek plus još jedan dan.
Jeg kan ikke dække over dig for evigt.
Neæu moæi još dugo da te pokrivam.
Men om det, vi to har aftalt sammen, gælder, at HERREN står mellem mig og dig for evigt!"
A za ove reči što rekosmo ja i ti, evo, Gospod je svedok izmedju mene i tebe doveka.
Den skønneste er du af Menneskens Børn, Ynde er udgydt på dine Læber, derfor velsignede Gud dig for evigt.
Ti si najlepši izmedju sinova ljudskih, blagodat teče iz usta tvojih, jer te je blagoslovio Bog doveka.
Jeg trolover mig med dig for evigt, jeg trolover mig med dig med Retfærd og Ret, med Miskundhed og Barmhjertighed;
I zaručiću te sebi doveka, zaručiću te sebi pravdom i sudom i milošću i milosrdjem.
1.0686049461365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?