Dette er sket, admiral Torrey, fordi en vis civilist fik mænget sig med mit personale og havde den frækhed at mene, at Flåden bedømte Dem forkert.
Ovo se dogodilo, admirale Tori, jer se taj civil koji sedi do vas uvukao meðu moje osoblje, i bio dovoljno drzak da kaže da je mornarica pogrešila u svojoj oceni.
Det kan vi ikke, for rejser vi ind i fremtiden fra dette punkt i tiden... vil det være denne virkeligheds fremtid... hvor Biff er amoralsk og magtfuld... og gift med din mor, og hvor dette... er sket mig.
Ne možemo, jer ako putujemo u buduænost s ove toèke u vremenu... bit æe to buduænost ove stvarnosti... u kojoj je Biff korumpiran i moæan... i oženjen za tvoju majku, i u kojoj... mi se ovo dogodilo.
Jeg er glad for, at dette er sket.
Drago mi je da smo razgovarali, mis.Ešton.
Du tror det er min skyld dette er sket!
Мислиш да сам ја крив за ово што се десило!
Siden alt dette er sket, er alle, synes jeg, forståeligt nysgerrige om de nye i Jericho.
Znaš, od kad se sve ovo desilo svi smo, postali malo sumnjivi prema svima koji su novi u Jerichu.
Det er fordi intet som dette er sket før.
U redu svi, molim vas! Molim vas!
Jeg kan stadig ikke tro at dette er sket.
Ne mogu vjerovati da se ovo dogodilo.
Intet af dette er sket endnu.
Ništa od ovoga se još uvek nije dogodilo.
Jeg er ked af, at dette er sket dig.
Žao mi je što vam se ovo dogodilo.
Jeg frygter, det ikke er tilfældigt, at alt dette er sket siden Uthers død.
Bojim se da nije sluèajnost da se sve to dogaða nakon Utherove smrti.
Det er vigtigt, du hjælper mig med at forstå, hvordan dette er sket.
Veoma je važno da mi pomognete da shvatim kako se to desilo.
Min familie har været hjerteblodet i denne by i over 150 år, og dette er første gang, noget som dette er sket.
Moja obitelj je bila dio srca krvi ovoga grada za više od 150 godina.
Gå hjem til Jo, vær en god kæreste, - Glem dette er sket.
Idi kuæi kod Džo, budi dobar deèko i zaboravi da se ovo ikada dogodilo.
Når dette er sket, karakteren af vores engagement ændret sig dramatisk.
Kad se to dogodilo, priroda naše ukljuèenosti se dramatièno promenila.
Jeg ville bare sige, at jeg er ked af, at alt dette er sket.
Samosamhteodakažemmije... žao mi je što se sve ovo desilo?
Alt dette er sket på tre uger.
SVE TO SE DEŠAVALO U POSLEDNJE TRI NEDELJE.
Og dette er sket i hele sportsverdenen.
Ovo se desilo i u svim drugim sportovima.
Mens dette er sket har jeg mærket det jeg er tilsluttet real-time følelserne hos tusindvis af mennesker og det er en ny menneskelig oplevelse, for nu kan jeg mærke hvordan alle har det og hvor meget I kan lide det her.
A dok je to bilo u toku, ja sam to osećao, pa sam priključen na sveukupnu emociju na hiljade ljudi u realnom vremenu, a to je novi vid ljudskog iskustva jer sad mogu da znam kako se svi osećate i koliko volite ovo.
Men dette er sket, for at det skulde opfyldes, der er talt ved Profeten, som siger:
A ovo je sve bilo da se zbude šta je kazao prorok govoreći:
1.01859998703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo se dogodilo, admirale Tori, jer se taj civil koji sedi do vas uvukao meðu moje osoblje, i bio dovoljno drzak da kaže da je mornarica pogrešila u svojoj oceni. 