Prevod od "det var kun" do Srpski


Kako koristiti "det var kun" u rečenicama:

Det var kun et øjeblik for dig.
Za tebe je to bio trenutak.
Det var kun et spørgsmål om tid, før de fandt frem til Stacks.
Било је питање времена кад ће доћи до Стекса.
Det var kun denne ene gang.
Bilo je-- Bilo je samo jedanput.
Det var kun, fordi jeg var vred.
То је само зато што сам био бесан.
Det var kun et spørgsmål om tid.
Pitanje je vremena kad æe nas naæi.
Jeg ved ikke, hvem der har fortalt dig det, men det var kun for sjov.
Ne znam ko ti je od uèenika to rekao, ali samo su hteli da te uplaše.
Det var kun den ene gang.
Bilo je to samo jednom, èoveèe.
Det var kun et spørgsmål om tid, inden fantomerne blev resistente.
Bilo je pitanje vremena kada æe Fantomi postati imuni na barijere.
Det var kun et par sekunder.
Vidio sam ga samo par sekundi.
Det var kun, da du hørte mit navn, at du tilbød at hjælpe.
Tek nakon što si mi saznao prezime pristao si mi pomoæi.
Rolig, det var kun for sjov.
U redu je, šalio sam se.
Jeg ved det må have set ud til jeg også var blevet er led so men det var kun fordi jeg spillede en led so.
Možda æe izgledati da sam postala kuèka, ali to je samo zato što sam glumila kuèku.
Det var kun et spørgsmåI om tid.
Uz crnce, latinose i belce, ovo nije moglo da omane.
Men det var kun den ene gang.
Ali, to je bilo samo tad.
Det var kun mig, der havde min onkel med på forældredagen.
Ne mogu da verujem. Ja sam jedina kojoj je ujak došao na roditeljski.
Det var kun et spørgsmål om tid, før Little Chino gik efter Joey Nunez for at sladre om ham.
Samo je bilo pitanje vremena kada æe Mali Èino krenuti protiv Džoia Nunjeza što ih je ocinkario.
"Pis, det var kun en drøm."
Jebi ga, to je bio san.
Det var kun et par uger siden, ikke Rich?
To je bilo prije samo par tjedan, toèno, Rich?
Det var kun en pille hver.
Bila je to samo po jedna boba.
Det var kun for at forhindre vores kropstemperaturer fra at styrtdykke.
Bilo je to samo da sacuvamo telesnu temperaturu od smrzavanja.
Det var kun fordi, han er et naturtalent, jeg mener...
To je bilo samo zato što je on nekako prirodan, mislim...
Det var kun et spørgsmål om tid før denne fyr kom frem igen.
Rekao sam ti da se mora vratiti.
Det var kun et spørgsmål om tid... før han begyndte at hænge ud på den teatriske grill.
Bilo je samo pitanje vremena kada æe da se pojavi u Teatrikal Grilu.
Det var kun et brudstykke af hjernen, så jeg så kun en række billeder.
То је био само део мозга, па сам само видео серију слика и импресија.
Gud, det var kun for fire år siden.
To je bilo sam pre 4 godine.
"Det var kun gennem arbejdet, lavet af en FBI profiler, "at mistanken mod Hector Lorca steg, hvilket førte til hans arrestation."
"Zahvaljujuæi naporima FIB profajlera, Hektor Lorka je uhapšen." Svaka èast, Lizi.
Det var kun, fordi skolebladet skrev om det.
To je zbog one bedne prièe o tome u školskim novinama.
Det var kun en smule mere, end hvad han skyldte Marv.
Malo više nego što je dugovao Marvu.
Det var kun ham og andenpiloten, og ham stoler jeg på.
Били су само он и копилот а копилоту верујем. За сада.
Det var kun til ære for dig.
То је било само за тебе.
Så gik hun ind efter jer, og det var kun mig og ham.
Ona je otišla po vas a ja sam ostao sa njim.
Den er blevet repareret nogle gange, så det var kun et spørgsmål om tid.
Чини се како је већ и пре пар пута крпљен. Могао се распасти било кад.
Det var kun et kys hvorfor sige det overhovedet?
To je bio samo poljubac. Zašto si joj to rekao?
Det var kun Kullen, der rigtig sagde mig noget.
Uzbudio sam se tek kad sam video "kulen".
Det var kun for at give ham tid til at skifte mening.
Ja sam se složila da bi imali šest meseci da ga odgovorim.
Det var kun, for at du kunne gøre en god entré.
Hoćeš li da otvoriš prozor? Htela sam da ti napravim atmosferu.
Det var kun Mordred, ikke hans folk.
Ali, to je bio samo Mordred, ne njegovi ljudi.
Og det var kun få år senere at vi fik det første registrerede brug af sætningen "så modig som brass (messing)."
Nekoliko godina kasnije, imamo prvu zabeleženu upotrebu fraze "hrabar kao mesing (bras)".
Men det var kun sandt for de mennesker der også troede på at stress er dårligt for ens helbred.
Ali to je važilo samo za ljude koji su i verovali da je stres štetan za vaše zdravlje.
2.5441482067108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?