Man kunne måske ikke se det på de gamle stoddere... men tro mig... det var dem, der styrede Las Vegas i hemmelighed.
Sada, ovaj matori možda i ne izgleda kao... ali verujte mi... ovo su momci koji tajno kontrolišu Las Vegas.
Det var Dem, der prøvede at slå mig ihjel.
Vi ste mene pokušali da ubijete.
Det var dem, der ville mig til livs!
Oni su eksperimentali da me ubiju!
Det var dem, der gjorde mig fortræd.
Oni su ti koji su me ponekad povredili.
Det var dem, der skilte os ad, skat.
To nas je i rastavilo. To je bilo?
Det var Dem, der skabte det spøgelse.
Ви сте створили тог Духа, пуковниче.
Det var Dem, der skrev til dommeren.
То си био ти, који је писао судији.
Det var dem, der gav os tippet.
Ко? - Она ми је рекла за ово.
Først troede jeg bare, det var dem i forretningen, men efter Angelas død indså jeg, de kan nå en over alt.
Из прве сам мислио да су само она у продавници, али пошто је Анђела убијена, схватио сам да нас могу напасти било гдје.
Hver dag spørger jeg mig selv, hvorfor det var dem og ikke mig.
Сваки дан се питам зашто нисам погинуо ја уместо њих.
Men det var dem, der begyndte!
Али они су почели! Почели шта?
Det var dem, der gjorde mig til den, jeg er.
Zahvaljujuæi njima jesam to što jesam.
Det var dem, der fik dig til at myrde!
Oni su ti rekli da ubijaš.
Mine overordnede læste telegrammet, men det var dem der ansatte Moriarty som rådgiver i fredsprocessen.
Dao sam telegram nadreðenima, a oni su pozvali Moriartyja na sastanak.
Det var dem, der gjorde det.
Oni su joj to i uradili.
Jeg troede først, at det var dem.
Isprva sam mislio da su oni.
Hvordan ved vi, at det var dem?
Kako znamo da su to bili oni?
Det var dem, der førte mig til din dør.
Oni su me doveli do tvojih vrata.
Hvordan ved du, at det var dem?
Kako znaš da su to bile one?
Men hvis de stadig har kontakter ved bureauet, tror jeg, det var dem, der fortalte HR's chef om Zambranos regnskabsbog.
Znam. Nedostajala sam ti. Moj prijatelj i ja smo na putu gore.
Det var dem, du tog hjem til da dommeren blev myrdet, ikke?
Kod njih si išla kuæi kada je sudija ubijen, zar ne?
Det var dem, der slog først, søster.
Poèeli su da se bore, sestro.
Det var dem eller os, Ender.
Bilo je ili mi, ili oni, Endere.
Det var dem, som var efter os.
To su oni tipovi. Oni koji su nas progonili.
Russerne troede, at det var dem.
Rusi su mislili da su u pitanju Amerikanci.
Jeg tror ikke, at det var Dem, der var i jætternes hal.
Meni se èini da u toj dvorani nisi bio ti.
Det var dem, der ordnede Shredder første gang.
Они су заправо средили Шреддера први пут.
Der var nogle som protesterede voldsomt og det var dem, som mente at Indusskriften ikke repræsenterer noget sprog.
Bilo je ljudi koji su podigli hajku i nisu uopšte verovali da je indsko pismo jezik.
Det var dem der blev kastet efter George Bush ved en irakisk pressekonference adskillige år siden.
То су оне које су биле бачене на Џорџа Буша на конференцији за новинаре у Ираку пре неколико година.
Det var dem som havde ansvaret for at tage sig af reservatets trivsel.
Tu su bili ljudi iz rezervata koji su bili odgovorni za to da on bude u dobrom stanju.
Det var dem, der talte til Farao, Ægyptens Konge, om at føre Israeliterne ud af Ægypten, Moses og Aron.
To su koji govoriše Faraonu, caru misirskom, da izvedu sinove Izrailjeve iz Misira; to je Mojsije i to je Aron.
Det var dem, som mønstredes, dem, Moses og Aron og Israels tolv Øverster, en for hvert Fædrenehus, mønstrede.
Ovo su oni koje Mojsije i Aron izbrojaše s knezovima izrailjskim, s dvanaest ljudi, koji behu po jedan za svaki dom otaca svojih.
Det var dem, som mønstredes af Kehatiternes Slægter, alle dem, der skulde udføre Arbejde ved Åbenbaringsteltet, som Moses og Aron mønstrede efter HERRENs Bud ved Moses.
To su izbrojani iz porodica Katovih što behu za službu u šatoru od sastanka, koje izbroja Mojsije i Aron, kao što zapovedi Gospod preko Mojsija.
Det var dem, som mønstredes af Gersoniternes Slægter, alle dem, der skulde udføre Arbejde ved Åbenbaringsteltet, som Moses og Aron mønstrede efter HERRENs Bud.
To su izbrojani iz porodica sinova Girsonovih, što behu za službu u šatoru od sastanka, koje izbroja Mojsije i Aron po zapovesti Gospodnjoj.
Det var dem, som mønstredes af Merariternes Slægter, som Moses og Aron mønstrede efter HERRENs Bud ved Moses.
To su izbrojani iz porodica sinova Merarijevih, koje izbroja Mojsije i Aron kao što zapovedi Gospod preko Mojsija.
Det var dem, der mønstredes af Moses og Præsten Eleazar, da disse mønstrede Israeliterne på Moabs Sletter ved Jordan over for Jeriko.
To su izbrojani, kad Mojsije i Eleazar sveštenik izbrojaše sinove Izrailjeve u polju moavskom na Jordanu prema Jerihonu.
Det var dem, HERREN pålagde at udskifte Kana'ans Land mellem Israelitterne.
Ovima zapovedi Gospod da razdele nasledstvo sinovima Izrailjevim u zemlji hananskoj.
Beri'a og Sjema var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Indbyggerne i Ajjalon; det var dem, der slog Indbyggerne i Gat på Flugt.
I Verija i Sema, koji behu poglavari domova otačkih onima koji življahu u Ejalonu; on ispiraše stanovnike gatske;
Det var dem, der gik over Jordan i den første Måned, engang den overalt var gået over sine Bredder, og slog alle Dalboerne på Flugt både mod Øst og Vest.
Oni predjoše preko Jordana prvog meseca kad se razli preko svih bregova svojih, i oteraše sve iz dolina na istok i na zapad.
Da toge Stridsmændene Paulus, som det var dem befalet, og førte ham om Natten til Antipatris.
A vojnici onda, kao što im se zapovedi, uzeše Pavla i odvedoše ga noću u Antipatridu.
2.4175968170166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam primijetio da ste to vi. 