Når man har patruljetjeneste kan man ikke være så god, som man gerne vil, det tillader de ikke.
Kada odete u patrolu, gospodine neæete biti tako dobri kao što želite da budete. Ljudi vam neæe pomagati.
Det tillader din stilling dig ikke.
Nisi u položaju da se ne slažeš sa mnom.
Det tillader ikke selvtægt... og han tog loven i egen hånd.
To ne dozvoljava budjenje nasilja i uzimanje zakona u svoje ruke.
Og jeg havde en god mængde succes imod split-T forsvaret ser du, når du stiller sig symmetrisk, det tillader mig at bund-hooke og du ved, lave en down-and-in, up-and-out og forskellige ting... efter-mønstre en gang imellem
Imao sam mnogo uspjeha protiv zonske odbrane. Kod zonske odbrane ulazio sam unutra i izlazio van kako poželim svaki put na drugi naèin.
Det betaler regningerne, og arbejdstiden er god, så det tillader mig at gøre, hvad jeg elsker ved siden af.
Plaæa mi raèune i odgovara mi radno vreme, tako da mi dozvoljava da se bavim onim što volim sa strane.
Deres verden er fuld af terror, blasfemi og død og det tillader jeg ikke!
Ali vaš je svet utonuo u užas, svetogrðe i smrt, i ja to ne dopuštam.
I kan ikke gå ud Det tillader jeg ikke
Ne možete napolje. Neæu vam dozvoliti.
Mit system er stortset Sol drevet og genbruger 91% af dets opbrugte energi, det tillader en forhold på 269 rejste km for hver liter af brændstof der er forbrændt.
Sistem mi u velikoj meri radi na sunèevu energij, i pomoæu 91% sunèeve energije, sam bio u stanju da predjem 167 milja sa jednim galonom benzina.
Det tillader at stabsmøder bliver registreret og arkiveret.
Tako sastanci mogu biti zapisani i arhivirani.
Jeg prøvede at trække mig, men det tillader de ikke, mens man har sit bælte.
Pokušao sam iæi u mirovinu, ali te ne puštaju kad još držiš pojas.
Det tillader både farven at blive på miniatyren og på den færdige figur tilføjer den illusionen af dybde.
Omoguæava da boja ostane na minijaturi, i tako završni kip dobija iluziju dubine.
På trods af det, tillader i jer stadig at kalde os farvede.
I još imate hrabrosti nas nazivati obojenima.
Jeg lever med denne brændende sult i mig, det tillader jeg forbliver i kontrol, men hvad får jeg ud af det?
Živim s divljom gladi u sebi, zbog koje se kontroliram, ali što time pokazujem?
Alt, hvad vi gør, udsætter Grace for fare, og det tillader jeg ikke.
Ne, bilo koja promena plana bi dovela Grejs u opasnost, a to ne mogu da dozvolim.
Luke Parker har givet Elena nogle urter, det tillader hende at hallucinere om Damon.
Luk Parker je hranio Elenu nekim glupostima uz pomoæ kojih halucinira Dejmona.
Det tillader min ansættelse mig ikke.
Uslovi mojeg zapošljenja mi to ne dozvoljavaju.
Hive danner en hær af Umennesker, det tillader vi ikke.
Hajv gradi vojsku Nadljudi, ali to neæemo dozvoliti.
Præsidenten får ikke, hvad han ønsker, for det tillader du ikke.
Neæe dobiti ono što želi jer ti to neæeš dopustiti.
Det tillader os at lave kunst, bioteknologi, software og alle de magiske ting.
Omogućava nam da stvaramo umetnost, biotehnologiju, softver i sve te sjajne stvari.
Det tillader endnu flere muligheder for dem, til at finde en digter eller et digt som de kan føle sig forbundet til.
To im daje još više prilika da nađu pesnika ili pesmu sa kojom se mogu povezati.
Og ved at gøre det, tillader det viruset at udtrykke tilfældige protein sekvenser.
Radeći ovo, dozvoljavate virusu da izrazi različite proteinske nizove.
Det tillader maskiner at lære fra data og efterligne nogen af de ting, som mennesker kan gøre.
Omogućuje mašinama da uče iz podataka i da oponašaju neke stvari koje ljudi mogu da rade.
Og når man gør det, tillader det dem at forholde sig til den verden de bor i og se dens konturer.
i kada to uradite, omogućavate im da prouče svet u kome žive i sagledaju njegov oblik.
Jeg beklager, at jeg ikke har et legesygt- lignende emne, men det tillader mobilitet, som har begrænset det faktiske studie af leg.
Žao mi je što nemam razigranog subjekta, no ovo dozvoljava mobilnost, što ograničava konkretno proučavanje igre.
Det tillader cellerne at regenerere nyt væv, og når først vævet er regenereret, forsvinder stilladset.
Dozvoljava ćelijama da regenerišu nova tkiva i jednom kada su tkiva regenerisana skela nestaje.
1.459568977356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada odete u patrolu, gospodine neæete biti tako dobri kao što želite da budete. Ljudi vam neæe pomagati. 