Prevod od "det ser jeg" do Srpski

Prevodi:

to vidim

Kako koristiti "det ser jeg" u rečenicama:

Det ser jeg gerne, at De bemærker.
Želim da to naglasite. Da, gospodine.
Går De med til det, ser jeg den anden vej i aften.
Ako to uèinite, praviæu se da ništa ne znam.
Mens vi taler om det ser jeg, at nogle af den unge bande i E-blokken ikke rejser sig for nationalsangen ved enden af tv-udsendelserne.
Kada smo kod toga, primijetio sam da dio mladih u E Bloku ne stoji mirno za vrijeme himne, na kraju veèernjeg programa.
Ja, det ser jeg også frem til.
Da, gospodijne. I ja to jedva èekam, takoðe.
Det, jeg ser, det ser jeg, når jeg ser det.
Kad vidim nešto, to znaèi da stvarno vidim nešto.
Det var jo kun et lille hul, men når jeg tænker tilbage på det ser jeg, at byens hjerte holdt op med at slå, da cafeen lukkede.
To je bilo sasvim obièno mjesto. Ali sada, kad malo razmislim, èim je kafiæ prestao raditi prestalo je kucati i srce grada.
Nej, det ser jeg ingen grund til.
Da ga posetim!? Ne, ne vidim razloga za to.
Det ser jeg, men hvad gør jeg med det forbandede elektron.
Shvatam, ali šta æu sa usranim elektronom?
Det ser jeg helst, ved du.
Ja tako više volim, što bi i ti trebalo da znaš.
Det ser jeg i mine drømme.
To su stvari koje vidim u snovima.
det ser jeg, men hvad vil han med mig?
Video sam to. Šta on želi samnom?
Ja, det ser jeg frem til, men først må vi... væk fra planeten.
Da, pa, stvarno.. stvarno se veselim tome, no prvo se moramo skinuti.. Prvo se moramo skinuti sa planeta.
Ja, det ser jeg og nu troede, mor ellers at vi skulle vente til din fødselsdag... skøre mor.
Da, vidim. Mama je mislila da smo se složili da èekamo do roðendana?
Det ser jeg ingen grund til at formode nu om stunder.
Ja... Ja... Ne vidim razloga za takvu pretpostavku sada, znaš.
Et bristet hjerte, det ser jeg i en uniform.
Bol u srcu, to dobijem kad vidim uniformu.
Det ser jeg intet forkert i.
Не видим ништа лоше у томе.
Det ser jeg, men jeg har haft dette underlige smil siden sidste aften.
Rekla bih da je sve odlièno osim ovog luckastog keza koji nikako da skinem sa lica još od prošle veèeri.
Det ser jeg ikke noget forkert i.
Ja ne vidim tu ništa loše.
Det ser jeg ingen problemer i.
O, da! Ne vidim nikakvu smetnju za to.
Ja, det ser jeg, det er Dem, der insisterer på min inspektion.
Da, vidim. Vi ste insistirali na ovim inspekcijama, ne ja.
Det ser jeg kun i gamle film.
Ja sam samo vidio da je u starim filmovima.
Det ser jeg, også selv om du ikke gør.
Видим то. Иако ти не видиш.
Det ser jeg tit i fjernsynet.
Ali stalno takve stvari gledam na TV. Znam da to radiš.
Det ser jeg intet i vejen for.
Ne vidim prepreku da krenemo tim putem.
En kollega er død, det ser jeg i dit ansigt.
Tvoj kolega policajac je mrtav, vidim ti po licu.
Vi er endelig fri, og det ser jeg ingen grund til at ændre på.
Napokon smo ga se oslobodili, i ne vidim razlog da se to promeni.
Når jeg forestiller mig det, ser jeg ikke kinesere.
Vidite, kad ih ja zamišljam, ja ne vidim Kineze.
0.84453797340393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?