Hvis jeg var dig, havde jeg skudt det sekund, jeg kom med pengene.
Da sam na tvom mestu, pucao bih èim novac stigne u stan.
I det sekund man mister respekten for det, slår det en ihjel.
Tog èasa kada ovo ne budeš poštovao, ubije te.
Det varede kun et sekund, men det sekund var perfekt.
Trajao je samo sekundu, ali kakvu! To je bilo to!
For det første er det sekund ikke kun ét sekund.
Kao prvo, ta jedna sekunda nije uopšte sekunda.
Til sidst, det sekund I kommer hjem fra Cambodia flyt din bumse røv ud af din mors hus.
Treæe, kad se vratite odseli se iz mamine kuæe.
Og fortælle dig at, i det sekund jeg så dig, så vidste jeg det du er den bedste pige i verden.
što te je doveo u njegov život i da ti kažem da kad sam èim sam te video, znao.. da si najbolja na svetu
Du har haft mig fastlås fra det sekund jeg flyttede ind.
Zakljuèala si me ovdje od trenutka kad sam se doselio ovamo.
Jeg vidste, der var noget galt, fra det sekund jeg stod ud af bilen.
Znao sam da nešto nije u redu onog momenta kada sam izašao iz auta.
I det sekund man tror. Man har regnet den ud. Tager man fejl.
Čim pomisIite da ste shvatiIi, znači da ste pogrešiIi.
.. og fra det sekund, du stopper med at tro mig, er det slut, dit røvhul!
Predlažem da mi poèneš vjerovati, ti drkadžijo. Toliko.
Jeg vil sige dig noget, i det sekund da jeg var på gulvet, tænkte jeg slet ikke på mig selv.
Nešto æu vam reæi, u tom trenutku dok sam ležala na podu, nisam uopšte pomišljala na sebe.
Du trænger mig op i en krog og tvinger mig til at indrømme noget og så angriber du mig, i det sekund jeg giver efter, og nu vil du sove på sofaen?
Sateraš me u æošak i nateraš da priznam nešto i onda pobeðuješ u ovom ludilu...
Det sekund hun sætter sig ved Swisher, er det ovre.
Èim bude sela pored Swishera, gotovo je.
For i det sekund Patrick føler sig fanget, er Angie og Danny døde.
zato što u trenutku kad Patrick oseti da je u zamci, Angie and Danny su mrtvi.
nej nej nej, jeg mener, det dræber mig jeg skulle mødes med mit team det sekund vi landede
Ne, ne, ne, ovo æe me stvarno zeznuti. Treba da sedim sa svojim timom èim sletim.
Det sekund han finder ud af at du er i live, vil han vide hvorfor det ikke virker.
Onu sekundu kada sazna da si živa, shvatit æe zašto ne uspijeva.
Du bedrog dine brødre det sekund, du tog disse penge.
Izdao si svoju braću u trenutku kad si uzeo ovaj novac.
Jeg mistede dig i det sekund jeg forlod byen sammen med ham.
Izgubio sam te èim sam otišao sa njim.
Hvor end de ønsker os at aflevere penge vil vi fange dem i det sekund de forsøger at samle dem op.
Gdje god žele novac, uhvatit æemo ih u istom trenu kad æe ga pokušati uzeti.
I det sekund den anden tiger kom, lagde jeg sgu en kage der i biografen.
Na drugog sam... I onda sam samo srao u kinu.
De værdsætter ikke deres ynkelige små liv før det sekund, de ånder ud.
Ne cene èak ni svoje mizerne male živote, osuðeni da im bude uzet.
Giv mig besked i det sekund, min nevø kommer.
Želim da znam istog sekunda kad stigne moj sestriæ.
Hvis man trækker i håndtaget i det sekund, så åbner det.
Ako u tom trenutku povlaèiš ruèicu, otvoriæe se.
Fra det sekund, vi gik ind i Woodbury, blev du fjendtlig.
Čim stupimo u Woodbury, postaješ neprijatelj.
At han kunne sno dig om sin lillefinger fra det sekund, du så ham første gang.
Da si bila očarana njime čim si ga vidjela.
Jeg har personligt planlagt at glemme dig, det sekund du går ud af døren.
Па, ја лично планирам да те заборавим чим изађеш кроз врата.
De ville gennemskue mig det sekund, jeg gik derind.
Ti tipovi bi isti tren skužili tko sam.
Hvis du havde valget, havde du slukket for dine følelser det sekund, Vicki døde.
Da si imao šansu, iskljuèio bi emocija kada je Viki umrla.
Men de fyre som arbejder for dig vil skyde mig, det sekund jeg går ud.
No, ti momci koji rade za vas će me ubiti Drugi izađem.
Det sekund, han sprang gik det op for ham, at det eneste, han ikke kunne ordne var det, han lige havde gjort.
Kad je skoèio, shvatio je da u životu ne može da popravi jedino to što je upravo uradio.
Det sekund, ham knægten blev dræbt på din linje, sagde du farvel til livet.
Odustao si od života onog trenutka kada je to dete poginulo.
I det sekund han traf sit valg, blev det hans.
Tvoja ruta? Od trenutka kada je pristao da uradi to, postala je njegova!
Det sekund, jeg besluttede at gøre det, blev min verden en anden.
Istog èasa kad sam se odluèio na ovu akciju, moj svijet se promijenio. Vidjela si to.
Jeg tror, det var i det sekund, jeg forelskede mig i hende...
U TOM TRENUTKU SAM SE ZALJUBILA U NJU.
Det sekund, det bliver for meget...
ONOG TRENUTKA KADA DOBIJEŠ PO GLAVI... -BEŽIM.
Den var færdig i det sekund, de soldater døde.
Mrtva je od trenutka pogibije vojnika.
Og problemet ved at ville have mere, er, at det sekund du får det, kan det altid tages fra dig.
A problem u tome što uvek želiš više je, èim to dobiješ, uvek može da ti se uzme.
(Bifald) BM: Selv om jeg blev arresteret, tæsket og truet, så jeg det sekund jeg fandt min røst at jeg kunne stå op for hvad jeg troede på, min frygt forsvinde.
(Aplauz) BM: Iako sam hapšen, prebijan, prećeno mi je, od momenta kad sam otkrio svoj glas, da zapravo mogu da ustanem za ono u šta verujem, više se ne plašim.
1.8195741176605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sam na tvom mestu, pucao bih èim novac stigne u stan. 