Prevod od "det nu og" do Srpski

Prevodi:

то што

Kako koristiti "det nu og" u rečenicama:

Vi gør det nu og tiI døden.
Boriæemo se sada, i boriæemo se na smrt.
Så hvis der er noget galt med nogen af jer... så sig det nu og ikke senere, okay?
Ako nešto nije u redu sa bilo kim od vas, recite mi sad ne kasnije, u redu.
Sagde han, at det nu og da var i orden?
Da nije sluèajno rekao da postoje neki izuzeci?
Har virkelig faet smag for det nu, og han bliver bedre til sit arbejde.
Воли узбуђење које му то доноси, а постаје све успешнији.
Det må være frygteligt for dig at fortælle det nu - og ødelægge dette perfekte øjeblik.
Mora da je nešto užasno, èim si rešila da mi to sada saopštiš i uništiš ovaj predivan trenutak.
Vi afslutter det nu og skilles som venner.
Dovršimo posao i rastanimo se kao prijatelji.
For hvis I er mere end det, så sig det nu, og jeg... tilbage, du ved?
Jer ako tu ima išta drugo, reci mi odmah i samo æu... prestati, znaš?
Hvad det end er, så har vi det nu, og det har de ikke, takket være dig.
Što god da jest, sad je naše. Zahvaljujuæi tebi.
Lad os gøre det nu, og tage kontrakten senere.
Idemo prvo ovo, pa æemo doæi do ugovora.
Nu ved jeg, det nu og da er umagen værd at leve i det helvede hvis jeg kan møde folk som dig.
Sad znam da je živeti u tom paklu ponekad vredno toga, ako upoznam ljude kao što si ti.
Der er ingen grund til at gøre det nu og risikere...
Nema razloga da to èinimo sada...
Men jeg kan se det nu, og jeg vil nok aldrig kunne tilgive mig selv.
Али сада видим, и нећу моћи никад себи да опростим.
Jeg så det nu, og jeg så det i mit hus.
I sada to vidim. I vidjela sam to u svojoj kući.
Jeg ville ønske jeg kunne æde det nu og fortalt min søster, at vi kom forbi på vejen
Volio bi da ga mogu odmah pojesti. I rekla sam mojoj sestri da æemo je posjetiti usput.
"Det er bedre at afslutte det nu og skære lemmet af og lade stumpen hele"
Bolje da završi s tim odmah, odseèe to, i pusti da zaraste.
Jeg kigger på det nu, og det viser en anden hytte længere inde i landet.
Gledam je sada, i vidim da ima druga koliba... dublje u unutrašnjosti.
Jeg ved ikke, hvilket psykisk lille sort hul din leg med hende udfylder, men du må slutte det nu og blive væk fra hende.
Ne znam kakvu crnu psiho rupu popunjava tvoja igrica s njom, ali moraš smesta da je završiš i ostaneš podalje od nje!
Gør det nu, og spark det hen til trappen, May!
Spusti prokleto oružje i šutni ga do stepeništa, odmah! Odmah!
Sådan har jeg det nu, og hader det.
Imao sam to sada i bio sam oèajan.
Drop det nu og vær glad.
Zašto ne prestanete, dok još možete?
Os rødhårede i mellem, vi ved begge, du ved, hvor Selina Kyle er henne, så fortæl mig det nu, og spar os for mere bøvl.
Izmeðu nas, oboje znamo da znaš gde je Selina Kajl. Zašto mi ne bi rekla sad i poštedela nas gnjavaže?
Eller du kan sige det nu, og skåne dig selv for det.
Ili možeš odmah da mi kažeš i poštediš sebe neprijatnosti.
Jeg må hellere sige det nu og få det ud af verden.
Mislim da bi sad trebalo nešto da ti kažem. Da ne bude prepreka.
I hvert fald, han sikkert har glemt det nu og han ville have den falske vil blive ødelagt.
On je sigurno to zaboravio do sada i želeo bi da taj lažni testament bude uništen.
Jeg kunne fortælle ham det nu, og han ville skide på det.
Kladim se da bih mogao da mu kažem sad i odmah, i njega bi bolelo maèije dupe.
Husk det nu... og så brug det til at overleve i Helvedesstenen denne gang.
Запамтите то... и користити га да прежиш пакао у камену овај пут.
Vi vil tænde for det nu, og viser daglige klip gennem netværket i cirka 30 år.
Sada ćemo to pokrenuti, krećući se dan po dan kroz mrežu tokom 30 godina.
Simon Peter, som havde et Sværd, drog det nu og slog Ypperstepræstens Tjener og afhuggede hans højre Øre.
A Simon Petar imaše nož, pa ga izvadi i udari slugu poglavara svešteničkog, i odseče mu desno uho.
1.1609950065613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?