Det lyder lidt, som når man hælder mælk på morgenmaden.
Zvuèi... pomalo kao pahuljice kad u njih sipaš mleko.
Du leder efter mad i rumskibet. Det lyder lidt mærkeligt.
Tražila si hranu u svemirskom brodu.
Det lyder lidt som om jeg skal overgive mig, uden at dræbe dig.
Na taj naèin bi ja morao da se predam, a da te ne ubijem.
Jeg ved, det lyder lidt sært, men jo mere jeg tænker over det, jo mere virker det som den fornuftigste forklaring.
Znam da zvuèi malo ludo, gdine, ali što više mislim o tome, više izgleda kao najbolje objašnjenje.
Det lyder lidt mærkeligt... og svært at praktisere.
Pa, to zvuèi malo èudno i teško primenjivo u praksi.
Det lyder lidt, som om du er mere vild med lejligheden end med...
Medena, baš sam ti htela reæi da izgleda da više voliš stan od...
Jeg ved, at det lyder lidt usædvanligt...
Zapravo, vidim kako ovo može zvuèati malo neobièno...
Det lyder lidt nørdet, men det er meget sjovt.
Zvuèi uštogljeno, ali je ustvari zabavno.
Det lyder lidt underligt, men det er op til dig.
Meni zvuci malo cudno, ali izbor je tvoj.
Jeg ved det lyder lidt kikset... måske endda lidt feminint, men jeg finder noget simplistisk i Nicolas Spark´s værker, ved du hvad jeg mener?
Mislim, èuj, znam da æe zvuèati malo otrcano, možda èak i ženskasto, ali mislim da ima nešto sjajno u jednostavnosti NichoIas Sparksovog pisanja, znaš na šta mislim?
Det må jeg nok hellere arbejde på, for det lyder lidt uhyggeligt.
Moram da proradim na tome, jer je nekako èudno, a?
Det lyder lidt stift, men det er da bedre end "stedmor".
Još uvek nije to to, ali je bolje od maæehe.
Det ved jeg ikke, det lyder lidt for risikabelt.
Ne znam, èovjeæe. Zvuèi jebeno sumnjivo.
Jeg synes nu stadig, det lyder lidt mistænkeligt.
Sve mi to izgleda malo èudno.
Jeg ved, det lyder lidt mærkeligt, men har du haft en ansat ved navn Eleanor Green?
Znam da ovo nije normalno, ali jeste li imali zaposlenicu Eleanor Green?
Det lyder lidt som et ritual.
Sada, dva ubojstva? Malo zvuèi kao ritualne stvari.
Det lyder lidt ironisk at høre andre sige det.
Malo je ironièno, kada èujem da neko drugi kaže to.
Det lyder lidt forskruet, selv fra din side af.
To je izopaèeno i za tvoje standarde.
Jeg ved, det lyder lidt sært, men vi har lidt travlt.
Èuj, znam da ovo zvuèi èudno, ali nemamo vremena.
Det lyder lidt kinky, men måske er det din måde af bede mig om at tage mig af dig.
Zvući malo ćudno, ali, možda je to tvoj naćin, da me pozoveš da brinem o tebi.
Det er bare... Det lyder lidt skørt.
Samo zvuèi malo suludo, to je sve.
Jeg ved, det lyder lidt langt ude.
Jasno mi je da zvuèi nategnuto.
Og søsalt, fordi det lyder lidt som Cece.
Morska so, zato što me podseæa na izgovor tvoga nadimka
Det lyder lidt som hypnose, gør det ikke?
Ово личи на хипнозу, зар не?
Jeg ved det lyder lidt underligt men jeg er stadig ordenshåndhæver.
Znam da ovo može da deluje malo èudno, ali ja sam i dalje policajac.
Det lyder lidt sentimental, at være ærlig.
Da li æeš ti iæi Džimi? -Da budem iskren, malo mi deluje ljigavo.
Det lyder lidt skørt, vi er jo bare venner.
Zabranjeno je. -Zabranjeno? To mi zvuči baš smiješno.
Det lyder lidt sarkastisk men igen, det var så lidt.
Zvuèi kao sarkazam, ali nema na èemu.
Jeg ved, det lyder lidt sjovt men ingen griner, når noget forsvinder.
Znam da zvuči malo smiješno, ali nitko ne smije kad nešto nestane.
Jeg ved det lyder lidt ude i hampen, men jeg ved ikke...
Znam da zvuèi malo pomaknuto, ali nisam siguran.
Jeg ved godt, det lyder lidt skørt, men det er faktisk ret fantastisk.
Znam da zvuèi pomalo èudno, ali je stvarno neverovatna stvar.
Jeg foretrækker Te Sizz, for det lyder lidt mere personligt.
Volim da ga zovem "taj" Siz. Volim lièni peèat.
Det lyder lidt som Ekstrabladet, men du er ikke galt på den.
Kako to nije terorista? Deluje mi kao da si sa Foks Vesti, ali ne grešiš.
Okay, det lyder lidt skørt, men vær ikke i tvivl om at der er rigtig meget på spil.
Dobro, sada to zvuči pomalo otresito, ali verujte mi, ulozi su veoma visoki.
Og det lyder lidt som en romantisk overdrivelse.
To mi zvuči malčice kao romantično preterivanje,
1.0349078178406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zvuèi... pomalo kao pahuljice kad u njih sipaš mleko. 