Prevod od "det laver" do Srpski


Kako koristiti "det laver" u rečenicama:

Men det laver vi om på...
Ali jednom æe se i to promeniti.
Det laver en ganske speciel lyd, når det bliver affyret.
Stvara osobiti zvuk kad na nas puca, sir.
Vi ved kun, at det laver uorden i alle kroppens kemikalier.
Znamo samo da poremecuje telesnu hemiju.
Hvis du ikke kan lide det, laver jeg det på en anden måde.
Ali ako tako ne voliš, neæu tako da ih pravim, ok? Hej, hej.
Men det laver du og jeg om på.
Ali ti i ja, mi æemo sve promeniti.
Men det laver vi om på.
Promijenit æu to. Vrijeme je za izlet.
Hvis du ikke får migræne, og din krop kan klare det laver vi derefter videotatoveringen.
Ako ne dobijete migrenu, onda je vaš organizam podneo. Onda æemo da uradimo video tetovažu.
Jeg beder dig om én ting, og det laver du koks i.
Kažem ti da uradiš jednu stvar i ti i to zajebeš.
For hvis vi ikke gør det, laver vi lort i det.
Jer ako ne prodamo, sjebaćemo sve.
Det er vist en kortslutning, det laver jeg lige.
Èini se da imate kratki spoj. Popravit æu vam to.
Benzinen vil stadig blive pumpet ved højt tryk og det vil brænde i kammeret det laver den samme udledning som en top klasse raket benzin.
Gorivo æe i dalje pulsirati pri visokom pritisku I gorjeæe u komori Stvoriti jednake ispušne plinove kao i visokotlaèno raketno gorivo.
Nej, jeg vil have det op igen før det laver problemer i kloakken.
Не, хоћу да је ухватим пре но што отплови.
Atlantis har ti af de elektroder, som det laver byens skjold med.
Atlantis ima 10 emitera koji tvore gradske štitove.
Brug hagesmæk for det laver pletter.
I stavi joj podvratak zato što na tom sranju ne ostaju fleke.
Forstår du, hvorfor flåden ikke vil have, at nogen skal vide, hvor skibet er, eller hvad det laver?
Da li sada razumete zašto mornarica ne želi da iko zna gde je brod i èime se bavi?
Det laver sine egne politikker, og er ikke underlagt regulering af USA's regering.
One same prave sopstvenu politiku, i ne podležu nikakvim propisima vlade SAD.
Og for dem der ikke ved det, laver vi i år Henry 5.
I za sve koji neznaju o æemu se radi, ove godine radiæemo Herija 5-og.
Det laver ikke om på, at I blev ført i baghold, bevidst eller ej.
To ne menja èinjenicu da ste odvedeni u zasedu, namerno ili ne.
Har du set det svineri, det laver på køkkengulvet?
Gledao ga kako se širi po podu kuhinje, nered koji napravi?
Vi skal have noget special effekts, det laver vi selv.
Кад наиђемо на специјалне ефекте, сами ћемо да их урадимо.
Vi har haft nogle problemer, så teorien er, det laver intimitet og bringer hinanden tættere.
Imali smo neke probleme, trebalo bi da imamo više intimnosti i da nas to zbliži. Da li uspeva?
Det laver et mærke på overlæben.
To ostavi trag na gornjoj usni.
Men det laver ikke om på det.
Ali to ne znači da nije tako.
Det laver ting om til flyvende stykker af ting.
Pretvara stvari u leteæe komadiæe stvari.
Det laver man da før brylluppet?
Zar se to ne radi prije braka?
Godt, uanset hvad du finder, så sørg for, at det laver et højt brag.
Što god naðeš, samo neka stvara veliki prasak.
Og når han gør det, laver du den her.
I kada bude došao, onda ti...
Tydeligvis ved hun det ikke, og det laver vi ikke om på.
Ona oèito ne zna i potrudit æemo se da tako i ostane.
Det laver ikke samme fejl igen.
Ja neæu dozvoliti da napravi istu grešku, ponovo.
Det laver et bånd mellem Rayna og hendes ofre.
Направио је везу са Рејном и жртвама
Det laver ikke om på noget.
To je davna prošlost. Ništa ne menja.
Selv når det ikke laver fejl, netop fordi det laver så mange fejl, kan du ikke være sikker på, om du kan stole på oversættelsen.
Čak i kada ne naprave grešku, budući da ih često prave, kako da znamo kada je prevod tačan a kada ne.
Og jeg tror at det det gør mod os psykologisk er at det laver et regnestykke.
Ono što nam to radi na psihološkom nivou je da stvara jednačinu.
1.9594051837921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?