Prevod od "det hele på" do Srpski

Prevodi:

sve odjednom

Kako koristiti "det hele på" u rečenicama:

Han skulle kunne gå 12 fod, åbne soveværelsesdøren, gå 43 fod ned og åbne hoveddøren, det hele på 15 sekunder.
Morao je da hoda 4 metra, otvori vrata sobe hoda 15 metara dalje, otvori druga vrata, sve za 15 sekundi.
Brug ikke det hele på én gang.
Nemoj potrošiti sve na jednom mestu.
Men det er nu alligevel bedre, at få det hele på en gang, for efter de første ti slag er din røv følelsesløs.
U svari, najbolje je jednom dobro popiti batina, jer nakon deset lizova, dupe ti tako utrne da ništa više ne osjetiš.
Så skulle jeg ikke se dig tabe det hele på gulvet.
Ne bih morao gledati kako sve to odbacuješ.
Jeg har det hele på video.
Njegov prvi govor, imamo sve snimljeno.
Brug ikke det hele på en gang.
Nemojte potrošiti sve na jednom mjestu.
Har vi fået det hele på plads nu?
Da li su ovde sve stvari sredjene?
Jeg kørte det hele på lossepladsen, Barbara.
Sve sam ih bacio u smeæe, Barbaro.
Når de kan tage det hele på én gang.
Mogu me, jednim potezom, ostaviti bez prebijene pare.
Hun vil ikke se det hele på en gang, men hun vil gerne se det.
Ne želi odmah sve, ali te želi upoznati.
Vil du sætte det hele på spil?
I sve ćeš da rizikuješ zbog njega?
Men istedet for at gøre det hele på een gang, tvang russerne forældrene til at se på, mens de skar halsen over på deres børn.
Umesto da urade sve odjednom, Rusi su terali roditelje da gledaju dok su sekli grkljane dece.
Vinduet eksploderede ikke... og det er meget svært for mig, at gøre det hele på én optagelse.
Prozor nije eksplodirao kako treba... i za mene je mnogo teško da sve uradim u jednoj sceni.
Fe-Maria, er det muligt at genskabe det hele på så kort tid?
Meri, da li je moguce sve zavrsiti za tako kratko vreme?
Zulay og jeg satsede det hele på, at vi vandt.
Ja i Zulay, stavili smo na nas da pobijedimo.
Gå under dine madrasser, og find alle de penge du kan virkelig alle, og spil det hele på Colombianeren.
Пронађите испод јастука, сав новац који можете Растопите све и ставите на Колумбијца.
Tak fordi du fik det hele på skinnerne igen, Ryan.
Rajane, veliko ti hvala sto si opet uveo reda.
Jeg alligevel kun det hele på grund af et væddemål.
lonako sam celu ovu stvar uradio radi opklade.
Den eneste chance for jer to, er at lægge det hele på bordet.
Jedina šansa koju vas dvoje imate je ako nam sve iznesete.
Vi har det hele på bånd.
Video sam da ovaj peder sve snima.
Jeg har gjort det hele på din liste.
Pogledaj, napravio sam sve s tvog popisa.
Skal vi begge vise vores Sandy Bigelow Patterson med samme fødselsdag og det hele på samme tid?
I oboje æemo pokazati Sendi Bigelov Paterson... isti datum, sve. U isto vreme?
Hvis jeg kunne få fingrene i Pittman og finde ud af hvad der driver ham kunne vi overtage det hele på få måneder.
Ако ухватим Питмана и откријем шта га покреће, све је наше за месец дана.
Næste gang der er brand, kunne du måske fortælle Jesus, at i stedet for at gå på vandet, kunne han smide det hele på din brand.
Hej, sljedeæi put kad bude požar, možda bi trebao reæi Isusu da umjesto da hoda po vodi, on bi je svu mogao samo baciti na tvoj požar.
Tager du det hele på en gang, eller deler du det i små...
Da li rešavate celu stvar odjednom ili je podelite na male...
Jeg sagde: "Lad os gøre det hele på østrigsk manér."
Da sve ostane u austrijskim okvirima, rekao sam.
Selv hvis du har ret, så er det måske universets måde at rydde op i det hele på.
А чак и ако си у праву, можда је то начин како се чисти свемир.
Det ligner noget fra en bog fra Dr. Seuss -- alle slags dyr kravler over det hele på denne tingest.
Ово као да је из књиге Доктора Суса - сва ова створења преко.
Og det I ser er en lille maddingskasse med en stak -- ligesom havets kakerlakker -- er der isopoder over det hele på den.
Овде видите кутију са мамцем са мноштвом - нечега као океанске бубашвабе - то су исоподи.
(Latter) Men jeg tænkte, at jeg havde behov for at tabe mig, og da jeg tog det hele på igen, bebrejdede jeg selvfølgelig mig selv.
(Smeh) Ali mislila sam da treba da smršam i kada sam kilograme vratila, naravno, krivila sam sebe.
1.2577328681946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?