Jeg fornemmer, at det har noget med dine kolde fødder at gøre.
Мислим да је повезан с твојим одустајањем.
Hvis det har noget at gøre med dem, der sælger rifler til apacherne... vil jeg gerne hjælpe.
Ako se radi o tome tko prodaje repetirke Apašima, želim pomoæi.
Det har noget med mig at gøre.
Kladim se da je nešto o meni.
Hvis det har noget med Mikey at gøre, vil jeg være med.
Ako ovo ima veze sa Majkijevom smræu, onda hoæu i ja da pogledam.
Det har noget at gøre med, at landsbyen overlever.
Ovo ima veze sa preživljavanjem sela.
Jeg mener ikke, det har noget med sagen at gøre.
Mislim da to nema nikakve veze.
Det har noget med de gamle huse at gøre.
Gnijezde se po cijelom gradu, po starim stambenim zgradama.
Det har noget at gøre med spil ikk'?
Ima veze s kockom, zar ne?
Jeg ved ikke, jeg tror det har noget at gøre med at jeg føler mig tilsidesat og jeg ikke helt bliver stolt på.
Ne znam, mislim da to ima veze sa tim sto se osecam da sam van koloseka i nisam pouzdana.
Når det har noget med tapperhed at gøre, er det en fin medalje.
Idiote! Svaki put kada se spominje 'èast' na odlièju mora biti dobro.
Og nu ved vi, at det har noget med Bill Carlton at gøre.
I znamo još jednu stvar za sigurno. Znamo da to ima neke veze sa Billom Carltonom.
Peter Sweeney forsvinder, og det har noget med Bill Carlton at gøre?
U redu, ovaj mali deèak, Peter Sweeney, je nestao, i sve je to povezano nekako sa Billom Carltonom.
Jeg håber ikke det har noget med programmet at gøre?
Valjda ovo nije o prekidanju programa.
Jeg tror det har noget at gøre med at de kan se skønheden i alt.
Можда зато што могу да виде лепоту у свему.
Jeg tror, at det har noget at gøre med, at jeg har fundet ud af det hele.
Mislim da to ima veze sa èinjenicom da sam sve shvatila.
Det har noget at gøre med min farfar.
Ovo mora da ima veze sa mojim dedom.
Det har noget at gøre med din bror.
Kaže da ima neke veze sa tvojim bratom.
Min bekymring er, om det har noget at gøre med den bil, der følger efter os?
Осећам забринутост. Има ли то некакве везе са аутом што нас је пратио?
Det lyder som om det har noget at gøre med de tre prikker hun er ude efter.
Izgleda da ima veze sa one tri taèke.
Det har noget at gøre med indkomsten.
To je nekako povezano sa platnim spiskovima.
Det har noget at gør med noget godt bold-spil.
To ima veze samo sa znaèajnim igranjem lopte.
Jeg spørger, ikke fordi det har noget at gøre med den rigtige behandling af krigsfanger.
Zanima me jer ovo nema veze s tretmanom ratnih zarobljenika.
Hør, hvis det har noget at gøre med min mor- eller Albanien eller Tangiers, eller hvad den café i Budapest hed som var, eller det slet ikke...
Vidi, ako ovo ima ikakve veze sa mojom mamom, ili... ili Albanijom, ili Tandžirom, ili tim... - tim kafićem u Budimpešti, koji je bio... - Oh, to čak nije bio ni...
Hvis det har noget at gøre med forslaget...
Ako ovo ima veze sa Gejtsovim predlogom...
Det har noget at gøre med negativ energi.
Jel'? Da. Nešto oko negativne energije.
Tror du det har noget at gøre med det stress Carlos er under?
Misliš li da to ima veze sa stresom pod kojim je Carlos?
Der skal snart ske noget... og det har noget at gøre med en periode af Abu Nazirs liv... den gule brakperiode, for at være helt præcis.
Nešto će se dogoditi, uskoro, i ima veze sa određenim periodom Abu Nazirovog života, posnim žutim, da budem precizna.
Jeg ved bare, at det har noget med Roulette at gøre.
Sve što znam jeste da ovo ima nekakve veze sa Ruletom.
Det har noget at gøre med kameraerne på lageret.
Ima veze s kamerama koje vise po skladištu.
Hvordan ved vi, det har noget med Riley at gøre?
Kako da znamo da je išta od toga povezano sa Rajlijem?
Det har noget at gøre med det, min bror fandt i ørkenen.
Ima veze s onim što je Dan našao u pustinji.
Det har noget med Lil at gøre, ikke?
To ima nešto u vezi sa Lil, ha?
Jeg håber ikke, det har noget med mig at gøre.
Nadam se da ovo nema ništa sa mnom.
Det har noget at gøre med de fyre fra Dora Lange mordet i 1 995.
Ima veze s momcima iz '95. i s Dorom Leng.
" Jeg går ud fra, det har noget med de elektriske bølger at gøre i hjernen".
"Pretpostavljam da ima neke veze sa elektriènim nabojem u mozgu.
Måske er det, fordi de tror, det har noget at gøre med nydelse.
Možda zato što veruju da ima veze sa užitkom.
Jeg tror, det har noget at gøre med at være i kontrol.
Mislim da ima veze sa kontrolisanjem stvari.
Det har noget at gøre med fysisk kontakt.
Da, izgleda da ima neke veze s fizièkim kontaktom.
Hvorfor tror du, det har noget med os at gøre?
Zašto misliš da mi imamo veze s tim?
Tja, det har noget med hjernen at gøre.
Па, то има везе са вашим мозгом.
Når man gik ind i de lokaler, lugtede de virkelig dårligt, og vores data foreslår at det har noget at gøre med at efterlade den luftbårne bakteriesuppe fra mennesker fra dagen før.
Kada biste ušli u ove prostorije, jako su zaudarale i podaci sugerišu da to ima veze sa ostavljanjem vazdušne bakterijske supe ljudi od prethodnog dana.
1.5019772052765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислим да је повезан с твојим одустајањем. 