Prevod od "det gerne" do Srpski


Kako koristiti "det gerne" u rečenicama:

Hvis jeg kan hjaelpe med at flytte ind, gør jeg det gerne.
Ako vam ja mogu kako pomoæi oko useljenja, samo recite.
Mine papirer har hidtil været eksemplariske... og sådan skal det gerne fortsætte.
Moja prošIost sIuži za primjer. ŽeIim da se to i nastavi.
Men jeg har allerede lovet dig, og jeg gentager det gerne, at lige sa snart pengene kommer fra Island, skal du nok fa din andel med det samme.
Ali, veæ sam ti rekao, a rado æu i da ponovim, èim legnu ugovorena sredstva s Islanda, odmah æeš da dobiješ svoj procenat.
Jeg byttede det gerne bort for et kvarters frihed.
Sve bih to zamenio za 15 minuta slobode.
"Jeg si'r det gerne om og om igen, han er min allerbedste ven.
"Od svoje desete godine, imam zaista najboljeg druga.
Men hvis det kan glæde Dem, at jeg ellers finder ham udadlelig, så siger jeg det gerne.
Ali ako mislite - da je u drugim stvarima beskoristan, priznaću.
Gentag: "Hvis jeg kunne bytte plads med min mand, gjorde jeg det gerne."
Ponavljaj: "Da mogu promeniti sudbinu za muževljevu, smesta bih!"
Jeg smadrede dig i tredje og gør det gerne igen.
lstukla sam te u treæem razredu. Mogla bih i sada!
Så henter Chandler det gerne til dig.
Jer Chandler moze da skokne po nesto.
Hvis pligten byder, at vi ser 1 50 mænd i undertøj hver dag, gør vi det gerne.
Ako je dužnost gledati svaki dan 150 muškaraca u gaæama... ovde smo da služimo.
Hvis det koster mig livet, så ofrer jeg det gerne for at tjene vores land.
lako ona zahteva moj život... rado æu ga žrtvovati da budem dobar sluga našoj naciji.
Jeg har stoppet selvmordsforsøg før og gør det gerne igen.
I pre sam spašavao samoubojice. I opet bih. -Shvatam.
Hvis hendes tilstand ikke forbyder det, siger jeg det gerne selv til hende.
Ako nije nezgodno, rado bih joj to sama rekla.
Han vil forstå, jeg sagde det gerne selv, men... jeg holder mig indendørs i aften.
Rekao bih mu lièno, osim što... ostajem unutra veèeras.
Hvis Mrs. Fane vil se klostret og børnehjemmet så viser jeg det gerne.
Ako bi gða Fane pogledala samostan i sirotište, vrlo æu joj rado pokazati.
Jeg gjorde det gerne, men l har ingen rumdragter, der passer mig.
Ja bih pošao, no nemate svemirsko odelo koje mi odgovara.
Og jeg gør det gerne igen, hvis vi slipper af med disse barbarer.
I rado bih to ponovio, ako bi nas to rešilo ovih varvara.
Jeg køber det gerne til dig, men hvorfor læser du den slags?
Ne smeta mi što sam ti to kupio, ali zašto èitaš takve stvari?
Beklager Hr, men vi kan ikke levere blomster i dag, men gør det gerne i morgen.
Žao mi je, g. E, ne mogu poslati tvoje cveæe danas, ali poslaæu sutra.
Jeg tåler ikke dråberne længere, men jeg glemmer det gerne.
Izvinite. Ne smem više da pijem ali trudim se da to zaboravim.
Hvis hun ville slæbe sig på arbejde, diskuterer jeg det gerne.
Ako se pojavi na poslu, biće mi drago porazgovarati sa njom o tome.
Jeg har tævet dig før, og jeg gør det gerne igen.
Rasturio sam te ranije, rasturit æu te ponovo.
Jeg deklamerer det gerne igen, hr. general.
Bio bih sretan da je ponovno recitiram za vas generale.
Hvis det er for at få min mor i sikkerhed fra Wilden, gør jeg det gerne.
Ako æe to spasiti mamu od Vildena... Žrtvovaæu se.
Og hvis du ikke selv vil slippe ud af dine smerter, gør jeg det gerne for dig.
И ако не желиш да се решиш беде, радо ћу ја да то урадим за тебе.
Jeg gør det gerne, men far må blive, hvor han er indtil videre.
Drago mi je da mogu da pomognem, ali tata zasad mora da ostane tamo.
For dig gør jeg det gerne.
Ja æu to da odradim za tebe.
Politimesteren ved ikke noget, og sådan skal det gerne forblive.
Šef Bogo ne zna. I tako će i ostati.
Ross aner ikke, jeg er her, og sådan skal det gerne forblive.
Ros ne zna da sam ovde, nek tako i ostane.
Jeg har dræbt dig før, og jeg gør det gerne igen.
Већ сам те једном убио, Дондерионе. Радо ћу то поновити.
Hvis vi får fat i våben, må det gerne tage længere tid.
Pošto smo našli oružje, nema veze što malo kasnimo.
Og personligt gjorde jeg det gerne en gang om året, men det ville de ikke lade mig gøre.
Lično bih voleo da ga ponavljam barem jednom godišnje, ali neće da mi daju.
1.5146780014038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?