Prevod od "det for din" do Srpski


Kako koristiti "det for din" u rečenicama:

Jeg gjorde det for din skyld.
Nije bilo lako, ali, bilo je za tebe. -Ta ti je dobra.
Jeg vil bytte det for din pistol.
Dat æu ti to za pušku.
Gør det for din karrieres skyld.
Onda to nemoj uèiniti zbog mene, nego zbog karijere.
Jeg gør det for din skyld.
Da. Radim ovo sranje za tebe, èoveèe.
Tænk, jeg lukkede det for din skyld!
I pomisliti da sam ga zatvorio zbog tebe.
Gør det for din families skyld, og så kan jeg også være med i en fortsættelse.
Uèini to za tvoju porodicu kako bi ja mogla da budem i u sledeæem delu.
Jeg troede, jeg kunne gøre det for din og børnenes skyld.
Mislio sam da to mogu da uèinim, zbog tebe i dece.
Jeg skal nok gøre det for din skyld.
Uèinit æu to jer si mi drag.
Sagen er, med den her operation, at jeg ikke bare gør det for din og min skyld.
Pa, ova operacija,...ne radim je samo zbog tebe i mene.
Men du skal vide, Raymond... jeg gjorde det for din skyld.
Али морам да ти кажем, Рејмонде да сам све ово урадила због тебе.
Gør du det for din brors eller landets skyld?
Radiš li to zbog domovine ili zbog brata?
Men jeg gjorde det for din skyld.
I posumnjali bi u mene pa sam pristao.
Du gjorde det for din datter, men også for os.
Свако од оних који су умрли, умрли су желећи то.
Jeg gjorde det for din skyld, Nancy.
Uradila sam to zbog tebe, Nancy.
Er det for din skyld, at så mange er døde?
Zar je zbog tebe toliko ljudi poginulo?
Jamen, så gør det for din bror.
Onda uradi to za tvog brata.
Du må forstå, jeg gjorde det for din skyld.
Zar ne kontaš? Uradio sam to za tebe.
Hun gjorde det for din skyld.
Bila je uzbuðena jednako kao i ja.
Jeg ville rejse ud for at finde mig selv, men udsatte det for din skyld.
Ironija je što sam putovao da naðem sebe. Ali sam sve prekinuo radi tebe.
Vi gjorde det for din skyld.
To smo uèinili zbog dobro tvog psihièkog stanja.
Jeg gør det for din skyld, Rick.
Sve ovo radim u tvoju korist, Rik!
Jeg har allerede reddet Benjamin Linus, og jeg gjorde det for din skyld, Kate.
Veæ sam spasio Bendžamina Lajnusa, i to sam uradio zbog tebe Kejt.
Nick gjorde alt det for din skyld.
Nick je to uradio samo za tebe.
Hun sagde sikkert, hun gjorde det for din skyld.
Verovatno je rekla da to radi kako bi ti pomogla.
Er det for din vens skyld?
Da li je to zbog tvog prijatelja?
Ja, jeg gjorde det for din skyld.
Nemoj biti mučenik. Vjeruj mi, čovječe.
Nu får du chancen for at få ham til at glemme det for din skyld og for hans egen.
Сада треба да га убедиш да заборави, за твоје добро, за његово добро.
Er du sikker på, du vil have det for din egen skyld og ikke for min?
Te stvari koje želiš... Želiš ih zbog sebe, ne zbog mene.
Gør det for din egen skyld.
Idi učini jednom nešto za sebe.
Jeg hørte, du gjorde det for din søns skyld.
cula sam da kažete da ste se odlucili na ovo zbog svog sina.
Så du gør det for din egen skyld, for at slippe for alt det her?
Kažeš da je ovo za tebe samo drugi naèin bijega.
Du gør det for din egen skyld.
Ovo radiš zbog sebe. - Boli me kurac, èoveèe.
Falder det dig slet ikke ind, at jeg gør det for din skyld?
Zar ne uviðaš da sve ovo radim za tebe?
0.84935712814331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?