Prevod od "det er tidligt" do Srpski


Kako koristiti "det er tidligt" u rečenicama:

Det er tidligt, og jeg skal ride ud til skrænten.
Rano je, a ja moram da odem do litice.
Det er tidligt, men jeg tænkte, I maske...
Rano je, ali pomislih da ste...
Det er tidligt, men jeg må have styr på statistikken.
Rano je, ali hteo bih da razrešimo ove borbene proseke.
Det er tidligt, men du må af sted.
Još je rano, ali moraš iæi.
Det er tidligt, og jeg skal i skole.
Zašto? Prerano je i moram u školu.
Det er tidligt. Salget går dårligt.
Tek sam otvorio i posao loše ide
Det er tidligt på dagen at få røven på komedie.
Glupo je da mi ona veæ rano ujutro propovijeda, Junior.
jeg ved det er tidligt, men indtil videre er det Jigsaw mønster.
Znam da je to još rano, ali do sada je "Jigsaw" simbol.
Jeg ved, at det er tidligt, men du er en kommende fru Eriksen.
Знам да је рано, али ти си будућа г-ђа Ериксен.
Det er tidligt for det her.
Prerano je da bi to imao.
I synes, det er tidligt, Anna gifter sig, men det føles rigtigt for mig.
Znam da vi mislite da je za Anu rano da se uda ali molim vas da znate da je za mene to zvuèi veoma ispravno.
Jeg ved, det er tidligt, men hvad hvis jeg ville det en dag?
Знам да је прерано, али шта ако ја некада пожелим да се оженим?
Det er tidligt, men jeg er her nok ikke i næste uge.
Ne znam da li je pogrešno obaviti je ranije, ali možda neæu da budem ovde sledeæe nedelje.
Ud fra på dit ansigt vil jeg tro, det er tidligt endnu, så...
Prema licu bih rekla da si još mlad. Pa...
Jeg ved, det er tidligt, men...
Znam da je rano, ali moram da ti kažem...
Det er tidligt, men hun skal føde her.
Mislim da smo poranili, ali dovešæe je ovde zbog poroðaja.
Det er tidligt om morgenen og det her er ikke sjovt.
Mnogo je rano, i ovo sranje nije nimalo smešno.
Undskyld, det er tidligt, men vi har en hastesag, som du måske kan hjælpe med.
Znam da je rano, ali mogli biste nam pomoæi u jednoj hitnoj situaciji.
Det er tidligt, men hun klarer den nok.
Ali izgleda da æe se izvuæi. - U redu.
Det er tidligt for en ung mand at drikke.
Rano je za piæe mladiæu poput tebe.
Det er tidligt, men det er en McShaw-tradition.
Prerano je. Ali to je naèin kako obitelj McShaw radi.
Jeg ved det er tidligt, men jeg tror ikke at noget kan komme i vejen for at jeg... pis!
Ja... znam da je rano, ali sumnjam da išta može da me natera da promenim miš-- Sranje!
Det er tidligt, men vi har den her NCIS-overvågningsfilm.
Pa, još je jako rano, ali imamo ove djeliæe s NCIS-ovih sigurnosnih kamera.
Det er tidligt på morgenen til ros.
Malo je prerano za laskanje. Što želiš?
Jeg ved godt, at det er tidligt, men vi har behov for at tale med hende.
Znam da je rano, možemo li razgovarati s njom. Naravno.
Men den er lille, og det er tidligt.
Ali je mali i pronašli smo ga rano.
Jeg ved, det er tidligt, men kan du møde mig i baren lige nu, alene?
Znam da je rano. Možeš li odmah doæi u kafiæ?
Det er tidligt på måneden, så han har ikke brugt sin invalidepension.
Tek je poèetak meseca, i još uvek nije naplatio svoj èek za invalidninu.
Det er tidligt at sige, men jeg tror ikke, han døde naturligt.
Uzrok smrti? Pa, malo je rano, ali ne verujem da je uzrok smrti prirodan. To si pogodila.
Det er tidligt, du er hjemme.
Iznenada si se vratio tako rano.
Jeg ved, at det er tidligt.
Znam da je rano. Izvinite, stvarno.
Jeg ved det er tidligt, men der er sket noget og jeg er virkelig nødt til at fortælle nogen om det.
Znam da je rano, ali nešto se dešava i stvarno moram nekome reæi za to.
Det er tidligt, men timingen og hvordan vi fandt ud af det, virkede fint.
Znam da je još uvek rano, ali... Kako su se namestile stvari, kako smo sve saznali... i kad se to desilo, na kraju je sve ispalo dobro.
Det er tidligt, men jeg vil gerne have det overstået.
Znam da sam poranila. Samo želim završiti s ovim.
Og så hører man folk sige, "Det betyder ikke så meget hvor jeg er, så længe det er tidligt om morgenen eller sent om aftenen, eller i weekenden."
A onda ćete čuti da kažu, "Pa, nije važno gde sam, dokle god je rano ujutru ili kasno uveče ili vikend."
1.7793309688568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?