Vi ved, det er Dem, og vi har brug for Deres hjælp.
Profesore Xavier, znamo da ste to vi. Stvarno trebamo vašu pomoæ.
Det er dem, der sælger mig og ikke omvendt.
Oni mene prodaju, a ne obrnuto...
Hvis det er dem, vi tror...
Ako su to momci za koje mislimo...
Det er dem, jeg bor sammen med.
Èekajte. Momci, ovo su moji cimeri.
Det er Dem, der lever i illusionen, ikke mig.
Ти си тај који живе је под илузијом, не ја.
Er du sikker på, at det er dem?
Jesi li siguran da su to oni?
Det er Dem, der spilder vores tid
Mislim da ste vi taj koji gubi vreme.
Og hvordan ved vi, det er dem?
A kako mi da znamo da su to oni?
Det er dem, der ønsker mig død.
Oni su ti koji me žele mrtvog.
Nu kan I se de rigtige medarbejdere det er dem som har de gule tags på deres trøjer.
Možete videti prave zaposlene po tome što imaju žute oznake na majicama.
Så det er ikke alle de forsøg, der nogensinde blev gennemført på disse medikamenter fordi vi kan aldrig vide, hvis vi har dem alle, men det er dem, der blev gennemført for at få en markedsføringstilladelse.
Dakle, to nisu sva ispitivanja o ovim lekovima koja su ikad sprovedena jer nikad ne možemo znati da imamo sva ispitivanja, ali to su ona koja su sprovedena da bi se dobila dozvola za proizvodnju.
Det er dem fra min generation, dem som er vokset op i en papirløs verden, hvor nogle af vores bedste samtaler foregik på en skærm.
Они су моја генерација, одрасла и доспела у свет где нема хартије и где су се најбољи разговори десили на екрану.
Det er dem, der kommer ud i toppen.
Na kraju svega, oni su ti koji su na vrhu.
Mønstertænkerne, det er dem der kommer til at blive matematikere, software ingeniører, computer programmører, al den slags arbejde.
Šablonski mislioci, oni će biti matematičari, softverski inžinjeri, kompjuterski programeri, takve vrste zanimanja.
med et strejf af autisme, og det er dem du skal have tændt op for, ved at lave interessante ting.
sa mrvicom autizma, i tada morate da ih zainteresujete da se bave zanimljivim stvarima.
Og det er dem der starter med "hvorfor" der har evnen til at inspirere dem der omgiver dem eller finde andre der inspirerer dem.
I oni koji započnu jedno ''zašto'' jesu oni koji imaju sposobnost da inspirišu one oko sebe ili da nađu one koji će ih inspirisati.
Ja, dine Vidnesbyrd er min Lyst, det er dem, der giver mig Råd.
Otkrivenja su Tvoja uteha moja, savetnici moji.
Så tog Manden, som holdt mellem Bjergene, til Orde og sagde: "Det er dem, HERREN udsender, for at de skal drage Jorden rundt."
Tada čovek koji stajaše medju mirtama progovori i reče: Ovo su koje posla Gospod da obilaze zemlju.
Men de ved Vejen, det er dem, hvor Ordet bliver sået, og når de høre det, kommer straks Satan og borttager Ordet, som er sået i dem.
A ono su kraj puta, gde se seje reč i kad je čuju odmah dodje sotona i otme reč posejanu u srcima njihovim.
Og ligeledes de, som blive såede på Stengrunden, det er dem, som, når de høre Ordet, straks modtage det med Glæde;
Tako su i ono što se seje na kamenitim mestima, koji kad čuju reč odmah je prime s radošću;
Og andre ere de, som blive såede blandt Torne; det er dem, som have hørt Ordet
A ono su što se u trnju seje koji slušaju reč,
Og de, der bleve såede i god Jord, det er dem, som høre Ordet og modtage det og bære Frugt, tredive og tresindstyve og hundrede Fold."
A ono su što se na dobroj zemlji seje koji slušaju reč i primaju, i donose rod po trideset i po šezdeset i po sto.
Men det, som faldt iblandt Torne, det er dem, som have hørt og så gå hen og kvæles under Livets Bekymringer og Rigdom og Nydelser og ikke bære moden Frugt.
A koje u trnje pade, to su oni koji slušaju, i otišavši, od brige i bogatstva i slasti ovog života zaguše se, i rod ne sazri.
Men det i den gode Jord, det er dem, som, når de have hørt Ordet, beholde det i et smukt og godt Hjerte og bære Frugt i Udholdenhed.
A koje je na dobroj zemlji to su oni koji reč slušaju, i u dobrom i čistom srcu drže, i rod donose u trpljenju. Ovo govoreći povika: Ko ima uši da čuje neka čuje.
I ransage Skrifterne, fordi I mene i dem at have evigt Liv; og det er dem, som vidne om mig.
Pregledajte pisma, jer vi mislite da imate u njima život večni; i ona svedoče za mene.
3.5313861370087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi želimo vas, a ne njih. Spusti to. 