Jeg ville tale om forleden aften... jeg så avisen, og... jeg er faktisk lidt flov over det... men siden det angår dig, ville jeg tale med dig om det ansigt til ansigt.
Došao sam razgovarati s tobom... a onda sam vidio novine... Zapravo, malo mi je neugodno... no buduæi da ima veze s tobom, pomislio sam kako æu ti osobno reæi.
Jeg har set det ansigt før.
Video sam to lice i ranije.
Jeg vil stille nogle spørgsmål Kender du det ansigt?
Da vam postavim par pitanja. Da li vam je poznato ovo lice?
Den dag vi gik ned i kloakken, så Stan det ansigt til ansigt.
Smeði drozd. Onog dana kada smo otišli u kanalizaciju, Sten je video To. Licem u lice.
Jeg skal lytte til mit instinkt... som siger mig, at det ansigt og den uniform ikke passer sammen.
Moram da poslušam instinkte ka oda mi oni govore da to lice i ta uniforma ne idu zajedno.
Bare én med en dreng i den alder, som ser det ansigt...
Porotnik koji ima sina njegovih godina i pogleda u to lice...
Når det her er ovre skal I tage det ansigt og brænde det.
Kad se ovo završi... Želim da uzmete ovo lice i spalite ga.
Når jeg ser det ansigt, får jeg brækfornemmelser.
Kad vidim to lice, doðe mi da povratim.
Se på det ansigt, der her hjemsøgt dig i tusind år.
Pogledaj lice koje te je u snovima proganjalo hiljadu godina.
Og nu kan jeg ikke tåle synet af det ansigt, jeg ser i spejlet.
Ne podnosim lice koje vidim u ogledalu.
Jeg håber, jeg aldrig ser det ansigt andre steder end i min drøm.
Nadam se da nigde neæu videti to lice, osim u snu.
Det ansigt, men med bedre forlygter.
To lice, ali sa boljim sisama.
Hvordan kan du sige nej til det ansigt, Mitch?
Kako da kažeš ne tom licu, Miè?
Så du det ansigt, han gav mig?
Videli ste kako me je pogledao?
Jeg kan ikke dø, så længe jeg ser det ansigt.
Ne! Dok gledam lice ovoga djeteta, ne mogu umrijeti!
Jeg kigger på det ansigt, jeg ser en overlæge.
Kada pogledam to lice, vidim glavnog hirurga.
Det ansigt, jeg har været nød til at vise i dit fravær.......Det, er min sande maske.
Lice koje sam morao pokazivati tijekom vaše... odsutnosti... To je moja prava maska.
Jeg ville sige det ansigt til ansigt.
Htio sam ti to osobno reæi.
Jeg tror, at Nathan kan være det ansigt.
Ali mislim da Nathan može biti ta osoba.
Søde, lav det ansigt du vil, jeg tror bare at du vil sælge flere kogebøger, hvis du ikke ligner en, der lige har været i seng med en isterning.
Dušo, napravi izraz lica koji hoæeš. Samo smatram da æeš prodati više kuvara, ako ne izgledaš kao da si vodila ljubav sa santom leda.
Kan du forestille dig det ansigt, på en 40-tommer skærm?
Film? Možeš li zamisliti takvo lice na 10-metarskom ekranu?
Med det ansigt og den krop kan du opnå god kredit.
To lice i tijelo, daju ti puno kredita za trgovinu.
Jeg ønskede at fortælle jer alle det, ansigt til ansigt Fordi I alle er vores kære venner vore bedste venner.
Hteo sam svima to da kažem lièno, jer ste nam svi dragi i najbolji prijatelji.
Jeg er stærk, men se lige det ansigt.
Jak sam. Ali pogledajte to lice.
Det er det ansigt, jeg blev forelsket i.
Ovo je lice u koje sam se zaljubila.
Så det er, hvad nydelse ligner på det ansigt.
Tako izgleda užitak na tom licu.
Det ansigt, vi indtil i aften, kun har kendt fra legenderne...
To lice koje smo do ove noći, poznavali samo iz legendi.
Og det ansigt, I bærer, er ikke jeres eget.
А лице које носите није ваше.
For jeg hader at indrømme det, men efter to års ægteskab, ved jeg, at det ansigt betyder, at der er noget galt.
Nakon dve godine braka znam da taj izraz lica znaèi da si uznemirena.
Hun vil sige det ansigt til ansigt.
Znam, rekla je da mora lično da ti kaže.
Det ansigt vil gøre os rige.
To lice æe nam bogatstvo doneti.
Og måske nogen kunne sætte en næve i det ansigt.
A možda bi neko mogao da nokautira to lice.
Jeg kan huske det ansigt, fra jeg var barn.
To je lice koje pamtim iz detinjstva.
Sød dame, men ikke just det ansigt, man vil se på resten af livet.
Slatka žena. Ali nije to tip lica koje želiš gledati do kraja života.
Hvis nogen kalder mig ynkelig, bør de sige det ansigt til ansigt.
Neko me je nazvao "za svaku osudu". Mislim da mi to treba reæi u lice.
Og der er forresten ingen fornøjelse i det ansigt.
Uzgred budi rečeno, ne očitava se zadovoljstvo na tom licu.
1.9099569320679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došao sam razgovarati s tobom... a onda sam vidio novine... Zapravo, malo mi je neugodno... no buduæi da ima veze s tobom, pomislio sam kako æu ti osobno reæi. 