Prevod od "desperate" do Srpski


Kako koristiti "desperate" u rečenicama:

Poker bliver spillet af desperate mænd, der elsker penge.
Vidiš, poker igraju ocajnici koji cene novac.
Men sådanne beslutninger, om end de stædigt holdes en hel uge... opgives let i desperate øjeblikke.
Ali takve odluke, èvrsto poštovane èitavu nedelju... napuštene su u par trenutaka oèaja.
I hele Frankrig er folket desperate efter nyheder.
Širom zemlje, ljudi u oèajanju traže i najbeznaèajnije deliæe bilo kakvih vesti.
De må være desperate, når de bruger sådan nogle syge kneb.
Oèigledno su oèajni kad nas takvim sranjem žele odmamiti.
Det viser, at kvinder er desperate.
Dve hiljade žena zove stanicu zbog muža.
Folk kan drage et lettelsens suk for første gang i timevis, da denne desperate strategi ser ud til at virke.
Zvanicnici napokon mogu da odahnu, nakon toliko sati, jer se ova ocajnicka strategija izgleda isplatila.
Vi har alle fået knust vores hjerte, én gang for meget fordi vi tjente dem, som desperate slaver.
Svima su nam srca bila pregažena previše puta zato što smo ih servirale na tacni.
De er desperate for at hjælpe dig, skat.
Пресрећни су што ће да ти служе, душо!
Der spekuleres nu på... om Mary bevidst sprang ned i minen for at redde det døve barn... fordi redningsfolkene overhørte hendes desperate bønner.
Ovo je spektakularno, bilo da je namerno ili sluèajno Mary upala da spasi siroto dete, èije su oèajne krike spasioci ignorisali.
Nogle er desperate efter kuren, mens alene tanken om den fornærmer andre.
Neki oèajnièki žele do lijeka, dok druge vrijeða i sama pomisao.
Det her gælder en lille dreng, forældrene er desperate.
Ovaj je djeèak. Roditelji su mu oèajni.
Men søgen efter den ægte lykke ledte til hændelser der var uforudsete og tydeligt desperate.
Ali potraga za istinskom sreæom dovela je do neoèekivanih i oèajnih dogaðaja.
Jesse James er et desperat tilfælde så der skal tages desperate midler i brug.
Кажем да је Џеси Џејмс очајни случај који ће захтевати очајне мере.
Det er desperate tider, vi har lige skånet deres land for et angreb der ville have dræbt tusinde.
Poštedio sam vašu zemlju nuklearnog napada koji bi ubio na tisuæe ljudi.
Og mens uligheden vokser, bliver flere og flere mennesker naturligvis desperate.
I, dok nejednakost raste, prirodno, sve više i više ljudi postaje oèajno.
Hvis du styrer det hele, så bliver du aldrig mere end hans desperate nabo.
Èak i ako ne uspemo da spasimo situaciju neæeš biæeš Abby, oèajna komšinica.
Det første jeg lærte af Walter Dietrich, arbejd aldrig sammed med desperate folk
Jedno sam naucio od Voltera Ditriha, nikada ne saradjuj sa ocajnim ljudima.
I må have været desperate for at se noget, for at køre på den her.
Vi ste momci vjerojatno nemirni kad vidite nekog da vozi ovo.
Det viser sig at tilhøre denne underlig mand der dukket op ved min datters dør åbning og truer det normale liv, hun så desperate ønsker.
Ispada da pripada nepoznatom èovjeku koji se pojavio u sobi moje kæerke zastrašujuæi joj normalan život koji ona tako oèajno želi.
Det er en dag for desperate kvinder, som vil prøve at indfange en mand, som klart ikke ønsker at blive gift.
To je dan za oèajne žene koje žele zarobiti muškarca koji se oèigledno ne želi venèati.
Kun desperate folk forsøger at gnide albuer med plade fyre.
Samo očajnici koji pokušavaju da upoznaju ponekog budžu.
Flyv til Mourne og levere disse desperate ord.
Trèi u Morn i prenesi ove reèi oèajnika.
Jo længere besættelsen varer, des mere desperate bliver folk.
Što duže traje ova opsada, ljudi æe stanicati sve oèajniji.
Glem alt om de desperate folk udenfor murene.
Nije ih briga za oèajne ljude izvan tih zidova.
Det første, jeg vil gøre i Major League er at knalde en fra "Desperate Housewives".
Prva stvar koju sam uradio kad sam ušao u Mejdžorse... Kresnuo sam jednu od cica iz "Oèajnih domaæica".
Når folk er desperate så gør de grimme ting for at overleve.
Када су људи очајни они ће урадити страшне ствари да преживе.
Det viste sig uhyggelig let at tage desperate menneskers penge.
Bilo je pomalo jezivo kako je lako da oèajnim ljudima uzmeš novac. Lejdi Edit Grinsli.
Folk gør tit dumme ting, når de er desperate.
Ljudi èesto donose loše odluke kad su oèajni.
Så tror jeg, at der andre på øen som er desperate for at, holde jægeren i live.
Onda ima još neko na ovom ostrvu ko želi da održi lovca u životu.
Er du... så desperate... at såre folks følelser?
JESI LI, TOLIKO OÈAJAN... DA HOÆEŠ DA POVREDIŠ LJUDE?
Desperate Hitler erklærer totalkrig og mobiliserer hver mand, kvinde og barn.
U oèajanju, Hitler proglašava totalni rat, mobilišuæi svakog èoveka, ženu i dete...
Vi er nogle desperate mennesker som er desperate sammen for at føle os lidt mindre desperate.
Oèajnih ljudi koji se druže kako bi se oseæali manje oèajno.
Det er muligt, vi er ludfattige, men vi er ikke desperate.
Možda smo potpuno švorc, draga moja, ali nismo oèajni.
Fordi at de er desperate og bange.
Zato što su oèajni i uplašeni.
Håbet er en gulerod, som let kan holdes frem for de desperate.
Nada je kao sargarepa kojom vodite ocajnika, Doktore.
Eftersom vi bor i denne by, og kæmper med det, vi gør lige nu, så er vi alle desperate.
Živeti u ovom gradu i suoèavati se sa svim tim?
Vi er alle blevet tvunget til at gøre desperate ting.
Svi smo oèajni i svi bismo mogli da èinimo svašta iz oèaja.
Det er et godt sted "at score desperate damer."
Odlièno mesto za hvatanje oèajnih komada.
Han havde stået overfor desperate omstændigheder.
Био је суочен са очајним околностима.
De var desperate efter frivillige. fordi gennemsnitsalderen af de frivillige i hospitalets gavebutik var 75.
Bili su očajni za volonterima jer je prosečna starost volontera u bolničkoj prodavnici bila 75.
0.5500500202179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?