Elizabeths mand var desperat efter en kur, og hoflægen fortalte ham om en gammel hedensk myte.
Elizabetin muž je oèajnièki pokušavao da joj pronaðe lek za koji mu je doktor u zamku rekao da postoji na osnovu stare paganske legende.
Hvorfor var du sa desperat efter at fa fat i mig?
Zašto si me tako zdvojno trebala?
Men indeni voksede presset endnu mere, og jeg brændte desperat efter hendes støtte.
ali zbog ovog užasa, koji me pritšæe i steže, oèajnièki je trebam.
Jeg har set for mange dødsfald... og jeg var desperat efter at føle mig i live... efter at vi begge skulle føle os i live.
Videla sam previše smrti... i htela sam oèajnièki da se osetim živom... da se oboje osetimo živim.
Jeg har været desperat efter sex... men jeg måtte bare se ham lide.
Umirem od želje da se kresnem, ali uživam da ga muèim.
Du kan fortælle dine venner, at du arbejder for CIA, mens jeg tager hjem og leder desperat efter et øjeblik, hvor jeg kan være ærlig om noget som helst.
Reæi svojim prijateljima da radiš za CIA-u, kada idem kuæi, onako oèajna makar za trenutak da budem iskrena.
Jeg var desperat efter at få lidt vejledning.
Bilo mi je oèajnièki potrebno malo usmjerenja.
Jeg har aldrig set noget så dumt, men jeg tænkte, hvis han er så desperat efter at tale med mig, så lad os se ham an.
Mislila sam, momak je toliko oèajan da me upozna, pa možda vredi poprièati sa njim. I onda me ispali?
Hun var desperat efter at finde en speciel person.
No oèajnièki je trebala naæi tu posebnu osobu.
Du må være desperat efter en historie, når du kommer hele vejen herned.
Mora da ste stvarno oèajni za prièom kad ste došli ovde.
Sandheden er, at jeg er desperat efter at blive færdig.
Istina je, da sam oèajan što sam bliži kraju.
Chloe er helt desperat efter at blive gravid.
Kloi je tako oèajna da zatrudni.
Jeg troede, jeg var gravid, - og jeg var så grusomt desperat efter at tjene penge.
Mislila sam da sam trudna. Oèajnièki mi je trebao novac.
Det er tørke. Tusindvis af elefanter leder desperat efter vand.
Sušna je sezona i hiljade slonova je zapoèelo putovanje u oèajnièkoj potrazi za vodom.
En, der var desperat efter penge, meldte dem til Gestapo.
Netko oèajan za novcem je rekao Gestapu.
Og her er du, desperat efter børn.
A ti se nadaš da imaš decu.
Du var desperat efter hans blod.
Ti si želeo njegovu krv, jako.
Jeg er desperat efter at gøre hvad der er rigtigt.
Oèajno želim da uradim pravu stvar.
Hun var så desperat efter opmærksomhed at hun var lige glad med hvem hun fik den fra.
Toliko je oèajnièki tražila pažnju da je nije bilo ni briga od kakvog je ludaka dobiva.
Du var så desperat efter en arving, at du var klar til at bruge magi.
Tako si oèajnièki želio naslednika, da si bio spreman koristiti magiju.
Han er så desperat efter igen at redde Den Lyserøde Panter, at han har fundet på den mest udspekulerede teori.
Tako oèajnièki hoæe da vrati svoj poIožaj Pink Panter heroja da je došao sa najduhovitijom teorijom.
Så finder jeg en der må være en stakkel derude, som er troværdig, og desperat efter penge.
Naæi æu ti ja nekog. Naæi æe se negde neka jadna budala od poverenja, kojoj je novac preko potreban.
Hvis Klaus hundsede med mig i 1000 år, ville jeg også være ret desperat efter opmærksomhed.
Da mi je Klaus nareðivao 1000 godina, verovatno bih i ja bio željan pažnje.
Hvorfor ville du ellers skjule oplysninger for politiet når du tydeligvis er desperat efter at få din datter tilbage?
Ona je pozvala, vi ste izašli iz kuæe. Zašto biste krili tu informaciju od policije kada ste oèigledno oèajni da vam se æerka vrati?
Jeg er desperat efter at huske planen, inden han overtager fuldstændigt.
Хтeo сaм сe сeтити плaнa дoк мe oн нe oбузмe.
Firenzes førstemand er altså desperat efter at få sin due.
Dakle! Prvi stanovnik Firence oèajnièki želi colombinu?
Helt desperat efter at repræsentere Adam Galloway.
Oèajnièki je želela da dobije Adama Gallowaya.
Jeg er også ret desperat efter en forklaring.
I sam očajnički tragam za nekim objašnjenjima.
Hun var desperat efter at tale med din fader.
Ocajnicki je htela da poprica sa tvojim ocem.
Og hvis du er så desperat efter kærlighed, som - - Regina virker til at være, så tror man måske også på det.
Ako ocajnicki želiš ljubav, poput Regine, mogao bi povjerovati.
Jeg leder skam desperat efter min kone.
Ja zaista oèajnièki želim da naðem moju nestalu ženu.
Kan du huske i 1720, da guvernøren var desperat efter vores støtte til at bygge byens første dæmninger?
Seæaš li se 1720e kada je guverner oèajno želeo našu pomoæ da izgradi prve nasipe grada?
Han må have vandret rundt og ledt desperat efter sin familie.
Vrata su zaglavljena. -I ova. -Je li normalno da ovako boli?
En PR–ansat leder desperat efter den unge mand.
PR osoba se ubi tražeæi ovog mladiæa.
Du er så desperat efter at finde Shaw, du siger hvad som helst.
Toliko si oèajan da naðeš Šo, da si spreman svašta da mi kažeš.
Hvorfor skulle en gammel vampyr med unge heksegroupier lede så desperat efter noget skjult på Midlothians skrotplads?
Zašto bi stoljetnu vampir sa gomilom vještica obožavateljke biti toliko oèajni da ništa skupljaju prašinu u Midlothian županije zaplijeniti?
Han er ikke til fare for sig selv eller andre blot desperat efter at bevise sin uskyld i en retssal og derfor ikke en flugtrisiko.
Nije opasan po sebe ili druge i oèajnièki želi da dokaže svoju nevinost u sudnici. Stoga nema opasnosti da æe pobeæi.
Min svigerfar var desperat efter at finde en anden løsning, og som sidste udvej ansøgte han om forsøgs-behandling med bakteriofager.
Moj tast je očajnički pokušavao da pronađe drugo rešenje, i primenio je eksperimentalni, najnoviji tretman koristeći fage.
0.84235286712646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Elizabetin muž je oèajnièki pokušavao da joj pronaðe lek za koji mu je doktor u zamku rekao da postoji na osnovu stare paganske legende. 