Derude er du måske nok den levende sandhed, men i den virkelige verden er du en forpulet bedrager!
Možda si ovde pojam istinitosti, ali u stvarnom svetu, gde je bitno, jebeni si prevarant!
Hvad vil han finde derude, doktor?
Šta æe on naæi tamo doktore?
Vi ved ikke, hvad der er derude.
Ne znamo èega sve ima tamo.
Fortæl os, hvad der skete derude.
Nisi nam rekao sve šta se tamo dogodilo.
Ved du, hvad der foregår derude?
Знаш ли шта се напољу дешава?
Der er en stor verden derude.
Ako ikad poželiš da se vratiš, uradi to.
Du ved ikke, hvad der er derude.
Не знаш шта је тамо горе.
Hver dag minder det mig om, hvad der lurer derude.
Подсећа ме сваки дан на оно што ме чека тамо.
Selv hvis de gør, er beviserne stadig derude.
I da ga naðu, dokaz i dalje postoji.
Der er flere af dem derude end normalt.
Napolju ih je više nego obièno.
Jeg vidste, det måtte være derude.
Знао сам да мора да буде тамо негде.
Hvilket spil, du end spiller, findes der en del derude, der ikke vil spille det samme spil.
Коју год игру да мислите да играте... постоје неки тамо који је не играју са вама.
Det, du søger, findes ikke derude, Hikke.
Ono što tražiš nije negde tamo, Štucko.
Det ligefrem vrimler med dem derude.
Ispostavilo se da ima cela gomila njih.
Amy mistede en masse blod derude, og bagefter har nogen tørret det op.
Ejmi je tamo izgubila mnogo krvi, Nik. Mnogo. Bože moj.
Hvis hun sidder derude og ser med i aften, hvad vil du så sige til hende, Nick?
Kad bi ona mogla da te vidi i èuje veèeras, šta bi voleo da joj kažeš, Nik?
Hvis jeg dør derude, vil I så gøre mig en tjeneste?
Ako pritom poginem, uèinite mi samo jednu uslugu.
Han skulle ikke have været derude.
Nije trebao da bude tamo. -Taèno, nije trebao.
Fanger de os derude, er vi færdige, men de leder ikke efter dig.
Uhvate li nas na otvorenom, gotovi smo. Ne traže tebe.
Jeg ved, han er derude et sted.
Da odustanem? Znam da je tamo negde.
Du og drengene derude skulle aldrig have lavet numre på hærens område.
Aleksandrije u Virdžiniji. Vi i vaši momci ste pogrešili što ste radili na tlu u vlasništvu Amerièke vojske.
Og hvis det ikke er motivation nok for jer derude, så har de også - hvordan skal jeg sige det her på scenen?
И ако то није довољно добра мотивација за све, такође имају више - како то да кажем на овој позорници?
Fordi jeg ville vide hvad der er derude.
Htela sam da znam šta se dešava.
Jeg har foretaget en granskning af markedet, og har fundet ud af, at vaskemaskinen har indtaget befolkningen under himmelgrænsen, og i dag er der en ekstra milliard mennesker derude, som lever over vaskemaskinegrænsen.
Темељно сам проучио тржишне податке и открио да је машина за веш засигурно ушла испод ваздушне линије, и данас има још милијарду људи који живе изнад линије прања.
Forstå mig ret, alle engelsklærere derude; jeg er ikke imod at undervise i engelsk.
Nemojte me pogrešno shvatiti; nisam ja protiv učenja engleskog, svi vi profesori engleskog.
og du skal have en Pind i dit Bælte, og når du sætter dig derude, skal du med den grave et Hul og bagefter tildække dine Udtømmelser.
I imaj lopaticu u opravi svojoj, pa kad izidješ napolje, zakopaj njom, a kad podješ natrag, zagrni nečist svoju.
4.6878671646118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda si ovde pojam istinitosti, ali u stvarnom svetu, gde je bitno, jebeni si prevarant! 