Her var der to fyre... der bankede løs på hinanden, men det er vel bedre end 20 millioner.
Ovde su dva momka ubijala jedan drugog. Ali pretpostavljam da je i to bolje, nego 20 milliona.
Lige foran ham var der to mænd, der kom op at skændes.
Испред њега, два човека, су се посвађала.
Til venstre er der to personer udenfor en dør.
Levo, dva èoveka èekaju ispred vrata.
Var der to indbrudstyve, som flygtede ud ad vinduet?
Dva tipa su provalila? I pobegla kroz prozor?
Når I har brug for ham så ring, og han er der to timer efter.
Ако га требамо, може бити овде за два сата.
Peter, hvis jeg leder din lille campingtur, er der to betingelser.
Петер, ако желиш да ја будем вођа, имам два услова.
Nu er der to er tilbage.
Dvojica su gotova, ostaju još dvojica.
Således... gik der to tusind år.
I tako, prošlo je 2000 g.
Er der to iblandt jer, der melder sig til denne mission?
Postoje li dvojica koji æe se javiti?
De der to ekstra fingre skræmte mig.
2 prsta viška su me uplašila.
inden i udstyret er der to sprøjter med modgift det render i dine åre. det er en gave for at hjælpe mig med at kidnappe de andre de andere. du er anden til at donerer. hvis ikke, vil en af de andre gå herfra med en premie.
Unutar opreme nalaze se dva protivotvrova to ide tvojim venama. Jedan je poklon od mene za pomoæ oko kidnapovanja ostalih. Drugi je tvoj da pokloniš nekom.
Fordi jeg har været der to gange.
Jer sam bio tamo dva puta
Ud over mit øje er der to ting, der ikke er blevet lammet.
Osim mojih oèiju, postoje još dve stvari koje nisu paralizovane.
Når alt kommer til alt, er der to slags mennesker i denne verden.
У суштини на свету постоје само две врсте људи.
På min første dag som underviser var der to ting, jeg ikke vidste, som jeg gerne ville have vidst.
Deco, prvog dana kada sam poèeo da radim kao profesor na fakultetu, desile su se dve stvari za koje nisam znao.
Hvis De trykker på knappen, sker der to ting.
Dalje... Ako pritisnete taj gumb, dogodit æe se dvije stvari.
Hoved huset har fem soveværelser og fem badeværelser,...og så er der to soveværelser og badeværelser mere i pool huset.
Glavna kuæa ima 5 spavaæih soba i kupatila, a gostinska kuæa ima još dve spavaæe sobe i kupatila.
Når man hugger et hoved af vokser der to nye frem.
Odrežeš li jednu glavu, dvije æe izrasti namjesto nje.
Nede i hans hals er der to krystaler... og hvis disse bliver slået mod hinanden, vil der opstå den mest fantastiske ild, der nogensinde er blevet set.
Unutar grkljana su dva kristala, koji kada se sudare, izazivaju najlepšu vatru koju æete videti.
For det første, er der to typer kriminelle.
Pa, kao prvo, postoje dve vrste kriminalaca. U redu...
Et sted i blokkener der to dommere.
Negdje u ovom bloku su dva suca.
Så er der to-tre sex-aftaler og så videre til den næste.
Onda dva tri telefonska poziva radi seksa i kreæeš na sledeæu.
Skal vi spise der to gange?
Da. - Dva puta si bila tamo?
For hver fjende vi ordner, kommer der to til.
Kad god se postaramo za jednog, stvorimo sebi dva nova.
Næste morgen stod der to betjente udenfor.
Sledeæeg jutra, dva pandura mi doðu na vrata.
Fandtes der to familier, der stod hinanden tættere?
Da li su ikada dve porodice bile bliže od naših?
Er der to hold tvillinger i din familie?
Imate dva para blizanaca u porodici?
De udklækkes og fodres, og når de har forladt reden går der to år, før de kommer ned for at lave babysvaler.
Izlegu se i nahrane. Kad napuste gnezdo, ne vraæaju se 2 godine dok ne budu spremne da izlegu nove èiope.
uden nogen særligt avanceret analyse, til 2050, er der to ting som kan øge energiforbruget.
без неке напредне анализе, до 2050. постоје две ствари које могу повећати потрошњу енергије.
Men på trods af min præference for dem, er der to nagende bekymringer, som jeg altid har haft vedrørende forpligtende anordninger, og du oplever det måske selv, hvis du benytter dem.
Али упркос мојим симпатијама, ту су две упорне бриге које сам увек имао o тим моделима понашања, а можда сте их и сами осетили.
Her er der to unge chimpanser der har en kasse, og kassen er for tung til at én chimpanse kan trække den hen til sig.
Овде имате две младе шимпанзе који имају кутију, кутија је претешка за једну шимпанзу да је повуче.
ved at se på det lokalsamfund som jeg var vokset op i, som var et lille samfund i Belgien, hvor alle var overlevende efter Holocaust, og i mit lokalsamfund var der to grupper: dem, der ikke døde, og dem, der kom tilbage til livet.
zajednicu u kojoj sam odrasla, koja je zajednica ljudi koji su preživeli holokaust u Belgiji i gde su postojale dve grupe: oni koji nisu umrli i oni koji su se vratili u život.
For mig at se er der to meget interessante spørgsmål her.
Tako da ovde ima dva interesantna pitanja, čini mi se.
Og på Pittsburgh er der to store universiteter, Carnegie Mellon og University of Pittsburgh.
U Pitsburgu postoje dva velika univerziteta, Karnegi Melon i pitsburški univerzitet.
I udviklingslandene, sagde hun, var der to milliarder mennesker.
A svet u razvoju, rekla je, ima dve milijarde ljudi.
Liggende på min underkop var der to pakker sukker.
Na tanjiriću su se nalazile dve kesice šećera.
Hvis vi nu kigger på hvad der sker i ens hoved når de bliver engageret, sker der to ret forskellige processer.
Ako pogledamo šta se dešava u nečijoj glavi dok se bavi igranjem, vidimo da se javljaju dva procesa.
Og i dette computerspil, var der to virkelig store drager, og man skulle gå sammen for at dræbe dem -- 42 mennesker, op imod 42 for at dræbe disse store drager.
U njoj su postojala dva ogromna zmaja i trebalo je da se udružite da biste ih ubili - 42 ljudi - do 42 da bi se ubili ovi zmajevi.
Eber fødtes der to Sønner; den ene hed Peleg, thi på hans Tid adsplittedes Jordens Befolkning, og hans Broder hed Joktan.
A Everu se rodiše dva sina; jednom beše ime Falek, jer se u njegovo vreme razdeli zemlja; a ime bratu njegovom Jektan.
Tronen havde seks Trin, og på dens Ryg var der Tyrehoveder; på begge Sider af Sædet var der Arme, og ved Armene stod der to Løver;
Šest basamaka beše u prestola, i vrh okrugao beše ozad na prestolu i ručice behu s obe strane sedišta, i dva lava stajahu pokraj tih ručica.
Tronen havde seks Trin, og på dens Ryg var der et Latn af Guld; på begge Sider af Sædet var der Arme, og ved Armene stod der to Løver;
A beše šest basamaka u prestola, i podnožje od zlata sastavljeno s prestolom, i ručice s obe strane sedišta, i dva lava stajahu pokraj ručica.
Da nu Samaritanerne kom til ham, bade de ham om at blive hos dem; og han blev der to Dage.
Kad dodjoše, dakle, Samarjani k Njemu, moljahu Ga da bi ostao kod njih; i onde osta dva dana.
Men efterdi Lydda var nær ved Joppe, udsendte Disciplene, da de hørte, at Peter var der, to Mænd til ham og bade ham: "Kom uden Tøven over til os!"
A budući da je Lida blizu Jope, onda učenici čuvši da je Petar u njoj poslaše dva čoveka moleći ga da ne požali truda doći do njih.
1.0300559997559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako to ne uèiniš, dogodiæe se dve stvari. 