Hun bad mig fortælle, hvad der skete, da mine forældre blev skudt.
Rekla mi je da moram da ti kažem, sve što mi se dogodilo kada su mi ubili majku i oca.
Ikke hvad der skete, da de drev os op ad bjerget til frisøren.
Ne... Nisam ti rekla šta se dogodilo, kad su nas poterali uzbrdo i preko trga do berbernice.
Det var det, der skete, da din bror angreb morderen.
To se dogodilo kad je Tommy silovito napao ubojicu.
Jeg har altid spekuleret på... hvad der skete... da du så dine forældre dø.
Uvek sam se pitao... kako to izgleda... nakon što vidiš kako ti umiru roditelji.
Sagen om Charlie Holvey og de dødsfald, der skete, da han var besat af en dyster og ond magt, forbliver uopklarede.
Neobièni sluèaj Èarlija Holvija i smrtni sluèajevi koje su se dogodili za vreme njegove posednutosti mraènom i zlom silom su nerešeni.
Men endnu varmere er det hos NASA, hvor man stadig prøver at forklare hvad der skete, da en satellit eksploderede 32 sekunder efter start.
Ali nigde nije toplije nego u hodnicima NASA-e, gde zvaniènici pokušavaju da objasne zašto je meteorološki satelit eksplodirao samo 32 sekunde posle lansiranja.
Ikke efter, hvad der skete, da Mulder kom tilbage til motellet.
Nisam, nakon dogaðaja koji se odigrao kada se Molder vratio u motel.
Står der, hvad der skete, da hun kørte med Glenn?
U bazenu je. Da li su rekli šta se desilo s njom pošto je otišla sa Glenom?
Tænk på, hvad der skete da vi døde!
Misli na to šta se dogodilo kada smo umrli!
Som om jeg ikke vidste, hvad der skete, da du kom og sagde – –at du var min ven.
Ne znam šta je kad mi... doðeš kuæi i kažeš da si prijatelj?
Nick, kan du fortælle os, hvad der skete, da du fandt kraniet?
Nik... možeš li nam reæi šta se desilo kad si pronašao lobanju?
General, behøver jeg minde dig om, hvad der skete, da vi sidst stolede på denne kvinde?
Generale, moram li da vas podsetim šta se desilo poslednji put kad smo verovali ovoj... ženi?
Ved du, hvad der skete, da du blev født, Morgan?
Znaš kako je bilo kad si se ti rodio?
Da du fandt ud af det om mig, var jeg rædselslagen, fordi jeg så, hvad der skete, da Danny fandt ud af det.
Kada si saznao o meni... BIla sam tako prestravljena. Jer sam vidjela šta se desilo Danny-u kada je otkrio istinu.
Lad os se på, hvad der skete, da den første ansatte fik sine penge.
Da vidimo kakve su reakcije bile kad su neki bivših radnika "Globodajna" dobili svoj novac.
Det er præcis, hvad der skete, da jeg røg pot i college.
Svrbi me svuda. Ovo se isto desilo kad sam pušio travu na faksu!
Hvordan skal du forklare, hvad der skete, da du brød vores aftale?
A što æeš mu reæi? Kako æeš mu objasniti što ti se dogodilo jer nisi poštivala dogovor?
Lad os tale om hvad der skete da du hentede medicin til din far.
Hej, hajde da poprièamo o onome što se desilo tamo. Onaj dan kad si otišao po lekove za svog tatu.
Du ved, hvad der skete, da det var L.J., og det er det samme i dag.
Znaš kako je ispalo kad je El-Džej bio u ovoj poziciji, i danas nije drugaèije...
Fortæl mig hvad der skete, da Conor blev myrdet.
Reci mi šta se desilo kada je Konor ubijen.
Du kan bare se, hvad der skete, da jeg blev skilt.
Mislim, vidi šta se dogodilo kada sam se razvela od tog govna.
Ved du, hvad der skete, da jeg var lille?
Znaš li šta se dogodilo kad sam bila mala?
Hvad der skete da de tog landsbyen tilbage -... og fangede de tre mænd?
Шта се десило када су поново освојили село и заробили ту тројицу?
Om hvad der skete, da han havde forladt Donna Renterias lejlighed.
Da ga pitam šta se desilo pošto je otišao u stan Done Renterie. Pošto je ubio?
Prøv at huske, hvad der skete, da du var lille.
Sigurno se sećaš šta se dogodilo ovde kada si bio mali.
Vil du vidne om hvad der skete, da lystbåden sank?
Da li æete svedoèiti o potonuæu jahte?
Og jeg vidste godt, hvad der skete, da min gæld blev opkøbt, og de tilbød mig den her rejse.
Znao sam šta se dešava èim su otkupili moj dug i ponudili mi ovaj put.
Kan du ikke huske, hvad der skete, da jeg først behandlede Olivia?
Zar se ne seæaš šta se desilo Oliviji kad sam joj dao prvi tretman?
Nej, men du så, hvad der skete, da vi gik derned alene.
Ne. Ali videla si šta se desilo kada smo dole otišli sami.
Og det er hvad der skete da en bombe eksploderede.
A ovo je ono što se dogodilo kad je bomba eksplodirala u njoj.
Det var noget, der skete, da jeg var barn.
Bilo je samo nešto od kad sam bio klinac.
Du fangede mig næsten en gang, men kan du huske, hvad der skete da?
Jednom si me umalo ulovio, ali sjeæaš li se što se onda dogodilo?
Når de begynder at tale om gengældelse eller om at genskabe slavebyerne i deres fordums pragt så mind dem om, hvad der skete, da Daenerys Stormfødt kom til Meereen.
Kada se pojave znaci pobune, ili ideje da se bivši gradovi robovlasnika vrate staroj slavi, podseti ih šta se dogodilo kada je Deneris Olujrođena sa svojim zmajevima došla u Mirin.
Ved du hvad der skete da hun var 19?
Znaš li šta joj se desilo u 19. godini?
Jeg ved godt, det er svært... men sig, hvad der skete, da de tog dig med dertil.
Znam da ti je teško, ali mi isprièaj šta se desilo kad su te doveli tamo.
Det er, hvad der skete, da de opdagede, at jeg besøgte Danny.
Ovo se desilo kad sam otišao da vidim Denija, a oni su saznali.
Jeg så, hvad der skete, da Nassau blev ramt.
Video sam šta je uradio Nasauu.
Og jeg har ikke været helt ærlig over for dig, om hvad der skete, da du ikke var der.
Хм... а ја нисам био потпуно искрен са тобом о томе шта се догодило када ниси ту.
Det var det, der skete, da jeg underviste mine fætre og kusiner før i tiden.
А то ми се раније дешавало у интеракцији са рођацима.
Men det der skete da trængselsafgiften kom er ikke hvad man ville forvente, at folk hadede den mere og mere.
Ali se nije desilo ono što biste očekivali nakon uvođenja naplate - da će ljudi to sve više mrzeti.
Nu vil jeg vise jer hvad der skete da vi i et forsøg manipulerede klasselokaler.
Onda ću vam pokazati šta se desilo kada smo u eksperimentu manipulisali učionicama.
0.49115896224976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla mi je da moram da ti kažem, sve što mi se dogodilo kada su mi ubili majku i oca. 