Jeg indrømmer, at hvor der er én mutant, er der sikkert flere.
Priznajem da gdje je jedan mutant, tu je vjerojatno još jedan i još jedan.
Hvis han kan tale, hører han til i zoo, men hvad der sikkert sker er, at en pengegrisk voksen sætter ham i et cirkus, og vi må betale...
Ako može govoriti, pripada vrtu, ali ono što je vjerojatnije je da æe ga neki bogataš uzeti za cirkus, i morat æemo plaæati...
Sa her er en bekraeftet ungkarl, der sikkert forbliver saledes.
Dakle tu sam, okoreli neženja i takav želim da ostanem.
Dem er der sikkert nogle, der vil kommentere.
Sigurna sam da neko želi da ih prokomentariše.
Og kan du ikke se noget ur... er der sikkert nogen som har et.
Ako ne budete videli sat... Neko æe ga sigurno imati.
Vi forudsaetter en teknologi... der sikkert er 100.000 ar forud for vores.
Mi hipotetišemo o tehnologiji koja je verovatno 100.000 godina ispred nas.
De skal ikke spildes på en sag, der sikkert ender med et forlig efter en uges surt papirarbejde.
Suviše vredite da bismo vas trošili na brzu nagodbu i nedelju dana papirologije.
Han er der sikkert ikke, men hvis jeg ikke ser efter, får jeg aldrig fred.
Trebalo je da se naðem sa nekim. Verovatno nije tamo, ali ako bar ne pogledam... Uvek æu se pitati zbog toga.
Det er en iskold morder, der sikkert slår til igen.
On je ubojica koji æe vjerojatno ponovno ubiti.
Det betyder, at der sikkert er to-tre destroyere med følge.
To znaèi dva, možda tri razaraèa, lovci i brod za podršku.
Intet ondt om de døde, men mellem os to, og hvem der lytter med var David Chan en opblæst, tykhovedet skid der sikkert havde fortjent, hvad han fik.
Ne sakam ad zboruvam loso za mrtvite no da ostane megu nas Koj toa tamu slusa Dejvid Cen bese samobendisan lesen tip koj bez somnenie go zasluzi toa sto mu se sluci.
Men uanset hvor slemt man har det... er der sikkert en der har det værre.
No, bilo kako bilo, ma koliko stvari izgledale strašno....sigurno postoji neko kome je još gore..
Hvor er der sikkert og velkendt?
Gdje je sigurno? Gdje je poznato?
Den findes der sikkert ikke tusindvis af.
Kladim se da njih ima manje od hiljadu u ovom podruèju.
Men, som du siger, er der sikkert en hel almindelig forklaring.
Ali, kako vi kažete, siguran sam da postoji neko... savršeno normalno objašnjenje.
I dine kredse er der sikkert alle mulige bøsser og transer af enhver art.
U vašem poslu razumem da imate svakakve gejeve i slièn ljude
Jeg sidder her alene hver aften, mens du får slikket pik og alt muligt af Luvlee et-eller-andet, der sikkert har en ven.
Sedim kod kuće svako veče sam dok se ti lepo zabavljaš sa Luvlee"nešto", koja sigurno ima prijateljicu.
Jeg har set rigeligt rumvæsner, der sikkert kunne dette.
Vidjela sam mnogo tuðinskih entiteta koji su sposobni za takvo što.
Men der er en derhjemme der sikkert er bekymret og savner mig, og jeg savner ham.
Ali neko je kod kuæe, verovatno zabrinut, kome nedostajem i on meni.
Så ofte som penge skifter hænder, er der sikkert en mærket seddel i min tegnebog.
Brzinom kojom novac prelazi iz ruke u ruku, verovatno biste mogli pronaæi obeleženih 10 funti u mom novèaniku.
Jeg er der sikkert, før du tror.
Siguran sam da ću biti tamo brže nego što misliš.
Det er et faktum at De ikke bryder Dem om Mr. Maclean her fordi han er en træelskende, liberal fladpande der sikkert opererer en slags sekt.
Stvarna èinjenica je da vi ne volite gosp. Meklina jer je on prirodoljubac i liberalni otkaèenjak.
Barney har gennemtænkte teorier, der sikkert ville virke.
Taj Barni... Sa svojim ludo-pametnim teorijama koje bi mogle upaliti.
Hvis du føler dig forfulgt er der sikkert en grund.
Osim toga, ako si zabrinuta da te neko prati, verovatno postoji razlog.
De har flere hundred kunder der sikkert også er kriminelle.
IMAJU STOTINE KLIJENATA. VJEROJATNO SU I ONI KRIMINALCI.
I stedet for at nøjes med en 23-årig halvhjerne, der sikkert ikke engang ved, hvem Beatles er.
Bio si s njom pet jebenih godina. To je jako puno. Što još možeš saznati o njoj?
Til det seminar er der sikkert en eller anden forældreekspert som konstant vil afbryde taleren med egne "vigtige fakta."
Na tim seminarima uvijek postoji neki lik koji se smatra sveznalicom i prekida predavaèe s nekim "važnim èinjenicama".
Hvis vi udvider regnskabet til hele byen, er der sikkert mere end tusind dødsfald om dagen.
Gledan u celini ceo grad sigurno ima hiljadu mrtvih dnevno.
Det I havde var et engangsknald der sikkert var et resultat af herrebåndet.
Ti imaš avanturu što je rezultat veze lojalnosti.
Jeg mener bare, at der sikkert også er ting ved mig, som ville gøre dig sindssyg, hvis du altid var udsat for dem.
Sigurno postoje stvari kod mene koje bi te izluðivale da ih moraš trpjeti po cijeli dan.
Nu vil jeg stille dig nogle spørgsmål, der sikkert vil undre dig, men jeg vil bede dig svare sandfærdigt.
Дакле, питаћу те нешто што ће ти изгледати чудно, али само хоћу да ми одговориш искрено.
Jeg var der sikkert, da hun blev kvalt på taget.
Док сам био у соби, неко ју је задавио на крову.
Men jeg kender nogen, der sikkert kan give et godt råd.
Ali znam nekoga ko bi mogao da mi da jako dobar savet.
Som du sagde, er der sikkert ikke noget dernede alligevel.
Као што сте рекли, вероватно тамо нема никога.
Der sikkert er klogere end os alle tilsammen.
Koji je verovatno pametniji od svih nas zajedno.
Jeg har udarbejdet et system, der sikkert kan neutralisere virussen.
RADIM NA SISTEMU OBUZDAVANJA VIRUSA KOJI ÆE GA UNIŠTITI AKO USPEMO DA GA NAÐEMO.
Er der sikkert, hvor I er nu?
Je li sigurno gde si sad? - Mislim. Našli smo zaliv.
Det han gjorde, var der sikkert en mening med.
Treba da se zna šta je uradio.
Hvis en art bruger en ressource er der sikkert en anden art der også bruger den på samme tid.
Koji god resurs jedna vrsta koristi, druga vrsta ga verovatno istovremeno koristi.
På dette tidspunkt er der sikkert nogle af jer, som undrer jer over, "Hvordan ser ledelse virkelig ud?"
Sada se neki od vas možda pitaju: "Kako takvo liderstvo zapravo izgleda?"
Hvis man googler "ondskab, " et ord der sikkert er visnet nu, får man 136 millioner resultater på en tredjedel af et sekund.
Ако у Google укуцате "зло", реч која је требало да је до сада нестала, појавиће вам се 136 милиона резултата за трећину секунде.
0.77049398422241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da æe to ovde dobro doæi, Kapetane. 