Der er folk i Rådet og militæret, der bare venter på at lukke os.
Aki, delovi Saveta i vojske samo èekaju povod da nas ugase.
Ikke for at lyde arrogant, men der er folk der er misundelige på mig.
Ne želim da zvuèim arogantno, ali ima ljudi koji mi zavide.
Det er ensomt, selv om der er folk omkring én.
Oko vas je sve puno ljudi, ali usamljeni ste.
Nu, min søn der er folk i denne verden som ville dræbe dig uden grund andet end noget som bare passerer deres sind!
Сада, синови... Има људи на овом свету који би вас убили без правог разлога осим што би им то само пало на памет!
Og jeg tror der er folk der leder efter dig.
A mislim da te i neki ljudi traže.
Jeg er sikker på at der er folk der kan lede det midlertidigt.
Sigurno ima ljudi koji to mogu. Privremeno.
Der er folk, der gerne vil tale med jer.
Neki ljudi žele s vama razgovarati.
Der er folk i vandet, og vi sender vores svømmer ned.
Imamo ljude u vodi, i mi `ubacujemo naseg plivaca`r.
Der er folk, der kender mit ansigt og ved, jeg bor her sammen med dig.
Ima ljudi koji znaju kako izgledam. Koji znaju da živim ovde sa tobom.
Jeg er sikker på, at der er folk i live dernede, på grund af ham.
Otkad je gradonaèelnik ovdje, samo je jedna osoba manje u zadnjih 20 minuta.
Du er sindssyg, der er folk alle vegne.
Ti si luda, svuda okolo su ljudi.
Patrick, vi er kommet for at snakke, og der er folk her, der mener, der er noget galt, noget der ikke er efter planen.
Patrièe, došli smo da porazgovaramo jer ovde ima ljudi koji smatraju da je nešto pošlo naopako. Neplanirano.
Her har været roligt i årevis, men der er folk der stadig husker.
Годинама је било мирно, али има људи који се још увек сећају.
Vidste du, at der er flere genieri Kina, end der er folk i USA?
Jesi li znala da u Kini ima više genijalaca nego odreðene vrste ljudi u Sjedinjenim Državama?
Der er folk til det der.
Ima ko æe to da uradi.
Der er folk, som er efter Danny og mig.
Neki ljudi jure mene i Denija. Pusti me!
Der er folk, som holder af dig og tror, du er død.
Постоје људи које брине што мисле да си мртва.
Der er folk, der vil skade mig.
Има људи који би да ми науде.
Der er folk, som vil myrde Kick-Ass.
Ima ljudi koji žele da ubiju Razbijaèa.
Katie, der er folk her, der holder af dig.
Кејти, имате људе који су овде брига за тебе.
Der er folk, der virkelig ønsker en domsfældelse, så hvis du føler, du bliver presset eller skræmt...
Postoje ljudi koji stvarno žele uvjerenje ovde. Dakle, ako ste ikada oseæaj, uh, maltretirali ili zastrašen...
Der er folk på skolen der holder øje med dig og dine venner, spøger om dig, spørgsmål du ikke vil høre.
Zato što su ovdje ljudi koji prate tebe i tvoje prijatelje i raspituju se o stvarima koje ne bi željela da znaju.
Måske har du ikke opdaget det, men der er folk, der ikke vil have, det slipper ud fra basen.
Možda nisi primetila, ali ima ljudi koji ne žele ono što je ovde da izaðe napolju.
Der er folk, som kan hjælpe dig.
Ima ljudi koji ti mogu pomoæi.
Der er folk, som vil dræbe mig.
Neki ljudi pokušavaju da me ubiju.
Der er folk på den anden ende af denne ting, right?
Iza ove stvari stoje neki ljudi, ne?
Fester er meget sjovere, når der er folk til dem.
Žurke su mnogo zabavnije kada Se gosti pojave.
Hvorfor spille romersk nar og dø på mit eget sværd, når der er folk som sår klæder meget bedre.
Što da budalu rimsku igram ja i mrem od maèa vlastitog, kad vidim da ima živih biæa kojima pristaju rane bolje.
Der er folk iblandt os, som bør neutraliseres.
Meðu nama postoje i oni koje moramo suzbiti.
Der er folk derude, der vil afsløre mig.
Postoje ljudi koji žele da me razotkriju.
Der er folk på klipperne derhenne.
Ima nekog na onom kamenju onamo.
Der er folk her, der ikke bliver alt for glade.
Ima ljudi u ovoj zgradi kojima se to neæe svideti.
Der er folk, der regner med mig.
Hej, neki ljudi raèunaju na mene.
Der er folk online nu som er venner; de har aldrig mødtes.
Постоје људи на нету који су пријатељи; никад се нису упознали.
Og jeg ved, hvis jeg må gøre lidt reklame, at der er folk blandt publikum, som let kan finansiere en massiv forsknings-undersøgelse, som kan afklare spørgsmålet, og jeg stiller forslaget – Hvad det end måtte nytte.
I ukoliko mi dozvolite, svestan sam da ovde među nama ima vas koji lako možete da finansijski podržite jedno masivno istraživanje koje će zauvek odgovoriti na to pitanje, i ovom prilikom predlažem da to i učinite.
Vi har et program, der hedder JusticeMakers, og vi indså, der er folk, der er modige og gerne vil gøre ting, men hvordan kan vi støtte dem?
Имамо програм по имену "JusticeMakers" и схватили смо да има храбрих људи који желе нешто да ураде, али како да их подржимо?
Men der er en kontinuitet i verden, fra at gå, cykle, køre til at flyve -- [der er] folk på alle trin.
Međutim postoji kontinuitet u svetu od hodanja, vožnje biciklom, vožnje automobilom do letenja -- postoje ljudi na svim nivoima.
2.3631789684296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aki, delovi Saveta i vojske samo èekaju povod da nas ugase. 