Prevod od "der er derude" do Srpski


Kako koristiti "der er derude" u rečenicama:

Gad vide, hvem der er derude til at tage sig af arbejdet?
Ne znam koga su ostavili tamo da radi.
Vi ved ikke, hvad der er derude.
Ne znamo èega sve ima tamo.
Kære Quasimodo, du aner ikke, hvordan der er derude.
Dragi moj Kvazimodo, ti ne znaš kako je meðu svetom.
Hvad tror du, der er derude?
Šta ti misliš, da æemo tamo naæi?
Jeg må stoppe den ondskab, der er derude!
Zlo je tamo i isprašiæu ga!
Jeg ved, hvad der er derude, og du kan ikke komme forbi det.
Ja znam šta se tamo dogaða. Možeš ti to i izbeæi.
Vi går fremtiden i møde, og jeg har kun få anelser om, hvad der er derude.
Mi idemo u buduænost, a ja niti ne znam što nas tamo oèekuje.
Jeg troede, vi vidste, hvilke biologiske trusler der er derude.
Ne znamo za sve biološke pretnje?
Hvad nytte har vi af teorien mod det, der er derude?
Како ће теорија да нас припреми за оно што нас чека?
Vi aner ikke, hvad der er derude.
Nemamo pojma što se dogaða vani.
Det er hendes far, der er derude.
Тамо негде јој је тата човече.
Du ved ikke, hvad der er derude.
Не знаш шта је тамо горе.
Så jeg kan beskytte dig mod alle de skræmmende ting, der er derude.
Зашто? Да могу да те заштитим од свих страшних ствари које су тамо.
Jeg funderer bare over, hvad der er derude.
Samo se pitam šta je tamo.
Men hvad end der er derude, er nu herinde.
Ali, ono što je napolju, sada je unutra.
Vi er ligeglade med, hvad der er derude Vi...
Nije nas briga šta je napolju.
Jeg tror ikke, vi er klar til at vide, hvad der er derude.
Мислим да нисмо спремни да знамо чега има горе.
Du har aldrig været nord for Muren, så fortæl mig ikke, hvad der er derude.
Ти никада ниси био северно од Зида, па ми не причај чега има тамо.
For at sige det som det er, aner vi ikke, hvad der er derude.
Iskreno, nemamo pojma što je sve u šumi. Velika je.
At komme helt ud på kanten og se, hvad der er derude.
Da doðeš do ivice i vidiš šta je tamo.
Noget som det der er derude.
Nešto kao ona jebena stvar tamo napolju.
Videnskaben kan lære os, hvad der er derude, men ikke hvad der er herinde.
Наука нас може више научити о томе шта је тамо, али не и шта је овде.
At blive derhjemme, aldrig udforske, aldrig se, hvad der er derude?
Da sedim kod kuæe, ne istražujem sve ono što na svetu postoji?
Joey er meget loyal, men du aner ikke hvor mange følgere, der er derude.
Brzo æe poèeti pjevati kao slavuj, ako veæ nije. A onda?
Problemet er bare, vi ikke ved, hvor meget der er derude af produktet.
Problem je što ne znamo koliko tog proizvoda je napolju.
Jeg ved, hvad der er derude.
Ви не знате шта је тамо.
Den samme mand, der er derude lige nu og risikere sit liv for Julia.
Isti èovek koji upravo sada rizikuje svoj život za Džuliju.
Hvis du foretrækker det kan du selv opdage, hvad der er, derude.
Ili možeš sâm da otkriješ šta je napolju.
Jeg vil vide hvad der er derude.
Ne mogu to više da podnesem. Hoæu da znam šta je napolju.
Vi har måske nok Sam, men hvem ved, hvilke andre trusler der er derude?
MOŽDA IMAMO SEMA, ALI KO ZNA KAKVIH JOŠ PRETNJI TAMO IMA?
Nu skal vi se, hvad der er derude.
Време да видимо шта је тамо.
Edgar har fortalt mig, hvad der er derude.
Едгар ми је рекао шта је напољу.
Hvem end der er derude nu, er et komplet monster.
Ко је тамо сада је потпуна чудовиште.
Vil du ikke gerne vide, hvad der er derude?
Zar ne želiš da znaš šta je tamo?
Du behøver ikke have en fuld forståelse af, hvad der er derude.
Nemaš potpuno razumevanje toga što se nalazi vani.
Fordi jeg ville vide hvad der er derude.
Htela sam da znam šta se dešava.
Men vi ser ikke alle bølgerne der er derude.
No mi ne vidimo sve postojeće talase.
2.6137130260468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?