Derfor var det nye Troja, den genopførte by, bevogtet af tykke mure, et uindtageligt tilflugtssted for glade mennesker, der elskede skønhed.
Zbog toga je nova Troja, njihov novoizgraðeni grad opasan visokim zidovima, postao neosvojivo sklonište za sreæne ljude zaljubljene u lepotu.
Han var en hellig mand, der elskede alle dyr.
On je bio sveti èovek koji je voleo životinje i brinuo se o njima.
At hver eneste kvinde... havde en mand, der elskede hende, som jeg elsker dig.
Da svaka žena, svuda... ima muškarca koji je voli kao ja tebe.
En historie om en dygtig ung advokat, der elskede sit land... og var villig til at forsvare det mod menneskets fremtrængen... indtil sin bratte død... for få måneder siden.
O mladom advokatu koji je voleo ovu zemlju i želeo je saèuvati od èovekovog nadiranja sve do iznenadne smrti pre nekoliko meseci.
De, der elskede ham højest, døde unge.
To su bili oni koji su ga voleli najviše, koji su umrli mladi.
Endnu en milliardær-fedtsyl, der elskede de gratis hotelværelser... de gratis privatfly og to af vores millioner.
Još jedan milioner škrtica koji obožava besplatne sobe... privatne mlaznjake i naših dva miliona.
Trods sine fejl, var din far en mand, der elskede sit folk.
I pored svih svojih mana, tvoj otac je voleo svoj narod.
Lyden af mig, der elskede med en mand, der ikke var Phil var som et skrig i Bubba's øre fra Skaberen selv.
Moji zvuci u voðenju ljubavi sa èovekom koji nije Phil je bilo kao pucanj u uvo Bubba od samog stvraoca.
"Hvem end der elskede forelskede sig ikkev ed første øjekast?"
"Ko god je ljubio, zar nije ljubio na prvi pogled? "
Jeg var gift med en, der elskede mig og gav mig to dejlige børn.
Bila sam u braku s èovekom koji me je voleo i imam dva divna deteta.
Benægter De, at de adskilte et ungt par, der elskede hinanden, og udsatte Deres ven for et lunefuldt indfald og min søster for stor skuffelse og gjorde dem begge ulykkelige?
Поричете ли да сте раздвојили млади пар који се волео, излажући свог пријатеља критикама због ћудљивости, а моју сестру подсмеху због неиспуњених нада, гурнувши их обоје у неизмерни јад?
Der elskede jeg med en mand. Og blev gravid.
Spavala sam sa tim èovekom i ostala trudna.
Og din far var sat i verden for at gøre de kvinder, der elskede ham, fortræd.
I da nije polagala nade u njega, jer je tvoj otac samo jurio za ženama.
Jeg havde en ven engang, der elskede at spille.
Ja.. Imala sam jednog prijatelja, koji.. je voleo da se kocka..
Vi havde kvinder, der elskede os som dem, vi var, men vi dummede os.
Imali smo ženu koja nas je volela i zajebali smo.
Bradley havde endelig fundet en der elskede ham lige så højt.
Ispostavilo se da je Bredli napokon našao nekoga ko je njega voleo onoliko i koliko on nju.
Kort efter at ende i dammen, blev El Diablo adopteret af en rig dame der elskede mode.
Ubrzo nakon dolaska u štenaru, El Dijabla je usvojila bogata dama sa strašæu za modom.
Hun var den første kvinde, der elskede mig.
Bila je to prva žena koja me je volela.
Var du ikke den, der elskede hende?
Pa, zar nisi ti onaj koji je voli?
Dengang var du kun en knægt der elskede at synge.
Nekada si bio samo dete koje je volelo da peva.
Jeg valgte at afvise, alle dem der elskede mig.
Izabrala sam odvajanje od svih ljudi koji me vole.
Det er om to brødre, der elskede og forrådte hinanden.
Radi se o braæi koja su se voljela i izdala se.
Jeg mødte nogle flotte skuespillere, der elskede at fyre den af.
Upoznala zgodne glumce koji vole da se zabavljaju.
Ville de gerne have, at jeg var den der elskede dem?
Hoæe li hteti da budem taj, koji ih voli?
Har du aldrig været forelsket i en, der elskede dig alt hvad han kunne?
Kako možeš biti sigurna? Jesi li nekada bila zaljubljena u nekoga ko te je voleo svim srcem?
Folk, der elskede ofrene, får aldrig sandheden at vide.
Њихови вољени никад неће знати истину.
Der må have været nogen der elskede dig og tog sig af dig.
Mora da je imao neko ko te je voleo i ko je brinuo za tebe.
Åh, jeg ville mene der var en der elskede hende ligeså meget.
O, rekao bih da je bio jedan koji je voleo bar isto toliko.
Han var bare en vagabond, der elskede at se folk bolle.
Dobin. Obièna skitnica koja voli da gleda ljude kako se seksaju.
Hun ville have fortalt dig det fordi du var den eneste, der elskede hende, som jeg gjorde.
! Vi ste jedini kome bi rekla, jer ste jedini koji je voleo kao ja!
Jeg mistede den del af mig selv, der elskede at være i live.
Изгубио сам део себе који је уживао... Будите жив.
Men han følte også ro, og sikre den viden, at på en eller anden måde, ville han leve videre i hjerterne, på dem der elskede ham.
Ali je oseæao i spokoj. Siguran u saznanju da æe na neki naèin ostati u srcima onih koji ga vole. Hej!
Han var en patriot der elskede Atargatis.
Bio je domoljub koji je štovao Ataratheha.
Du har vanæret mig, søstrene, der elskede dig klostret, der reddede dig, sygeplejerskerne, som underviste dig katolikkerne, der opfostrede dig, og Gud, der elskede dig.
Obešèastila si mene, sestre koje su te volele, samostan koji te je spasao, sestre koje su te uèile, katolike koji su te othranili i Boga koji te je voleo!
Det var ham der elskede at rejse til andre dimensioner, ikke?
To je onaj lik koji je za sebe govorio da putuje po drugim svetovima?
Pearlie var den eneste, der elskede mig.
Jedina osoba koja me je volela, stara Biserka.
Har I glemt dem, der elskede jer?
Zakon? Jeste li zaboravili one koji su vas voleli?
Du kom til verden i et luftangreb midt i en krig og blev skabt af to mennesker, der elskede hinanden.
Рођена си за време бомбардовања усред рата. За двоје људи који су се међусобно волели.
En frygtløs dreng, der elskede at klatre på borgmurene.
Neustrašivi dečak. Voleo si se penjati po zidovima dvorca, plašiti majku.
Han var ikke den første, der elskede Dem, og han bliver ikke den sidste.
On nije prvi koji te je voleo, i neæe biti poslednji.
Hun var den eneste, der elskede mig.
Ona je jedina koja me voli. Žao mi je.
Da vi nu kiggede på den nemme origami, så vi den samme ting: Byggere der elskede det mere, evaulatorer der elskede det mindre.
Kada smo analizirali lakši origami, zaključak je bio isti: onima koji su ga pravili se više sviđao nego posmatračima.
1.449560880661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog toga je nova Troja, njihov novoizgraðeni grad opasan visokim zidovima, postao neosvojivo sklonište za sreæne ljude zaljubljene u lepotu. 