Prevod od "den tilbage" do Srpski


Kako koristiti "den tilbage" u rečenicama:

Og nu tager I til Pankot Palace for at finde Sivalinga og bringe den tilbage.
Zato cete da idete Pankotsku palatu, da nadjete Sivalingu, i donesete ga nazad.
Vi må snige den tilbage til mit laboratorium.
Moraš ovo prokrijumèariti u moj laboratorij.
Det er min vogn, og jeg vil have den tilbage!
To je moje vozilo i želim ga nazad!
Jeg tilbød dig en let udvej og du spytter den tilbage i synet på mig.
Дошао сам овде са лепом понудом, а ти ми пљујеш у јебено лице.
Kunne jeg lige få den tilbage... et øjeblik?
Могу ли да узмем натраг ту шољу?
Jeg lover, at du får den tilbage.
O.K. Idemo. Obeæavam ti, vratiæu ovo, O.K.?
Vi satte den tilbage, som den var.
Vratili smo sve kako je i bilo.
Du får den tilbage i morgen.
Neæu da ti èinim usluge. -Dobiæeš ga nazad sutra.
Du får den tilbage, når du kommer ud.
Ali vratiæu ti ga, èim te budu pustili.
Vi må bare købe den tilbage.
Onda æemo je pokušati ponovo otkupiti.
Det tog mig 10 år, at glemme den maske, og pludselig er den tilbage igen.
Trebalo mi je 10 godina da izbacim tu masku iz glave, i samo tako vratila se ponovo.
Fordi du fortjener at få den tilbage.
Zato što zaslužuješ da ih dobiješ nazad.
Og jeg vil have den tilbage.
И хоћу да ми га вратиш.
Tager splinten ud og kaster den tilbage.
Izvuèeš osiguraè i baciš je nazad.
Tror du ikke på den slags, vil jeg godt have den tilbage.
Ако не верујеш у то, узећу је назад.
Hvis I vil have den tilbage, må hver eneste af jer selv tage den.
(Ako je hoæete nazad, moraæete je sami uzeti, svi vi.)
Jeg skal nok vinde den tilbage.
Ne brini, odmah æu je vratiti.
Du skal hjælpe mig med at tage den tilbage.
Потребна ми је твоја помоћ да га заузмем.
Lad mig hjælpe dig, med at få den tilbage.
Dopusti da ti pomognem vratiti je.
Jeg fandt en del af hans fortid og gav ham den tilbage.
Нашла сам део његове прошлости и вратила му је.
Baby A/S stjal al kærligheden fra mig, og nu tager jeg den tilbage.
"Беба корп" је украо сву љубав од мене, а сад ћу ја да је опет узмем од њих.
Vi kan trække den tilbage, sætte dem i stand og aktivere dem igen.
Možemo ih povuæi, oèistiti i vratiti u službu.
Nu må vi drive den tilbage under de sten, hvorfra den kom.
Ali sada ih moramo oterati pod kamenje odakle su ispuzali.
Og hvis vi ikke får øjnene op, tager de den tilbage.
I ako nastavimo da ignorišemo to, uzeæe je nazad.
Spørgsmålet er, hvornår de tager den tilbage.
Pitanje je koliko æe proæi pre nego što ga povrate.
Vi lover at bringe den tilbage til dig.
Обећавамо да ћемо је вратити теби.
Vi fik ikke bare Winterfell tilbage, vi tog den tilbage.
Zimovrel nam nije samo pao u ruke. Osvojili smo ga.
Jeg tager den tilbage til deres uafhængighed, Da de var her oppe i begyndelsen af 1960'erne.
Вратићу их уназад до њихове назависности, овде су се налазили почетком шездесетих.
Hvis du tager din Næstes Kappe i Pant, skal du give ham den tilbage inden Solnedgang;
Ako uzmeš u zalogu haljinu bližnjemu svom, vrati mu je pre nego sunce zadje;
0.67567706108093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?