Prevod od "den jeg" do Srpski


Kako koristiti "den jeg" u rečenicama:

Du er ikke den, jeg troede.
Ti nisi onaj za kog sam te smatrao.
Og tilgiv mig for, at være den jeg er.
I oprosti mi na onome sto sam sada.
Jeg har den, jeg har den.
Dohvatio sam je. -Bravo. -Dohvatio sam je.
Jeg er træt at gemme den jeg er -"Give mig five", vores tid er her
Dosta mi je toga da skrivam svoj ponos daj mi pet na crnu stranu ruke
Hende pigen, jeg var sammen med, var ikke den, jeg troede, hun var.
Devojka nije bila kakvom sam mislio da jeste.
Giv mig den, jeg gør det.
Дај то мени. Ја ћу то урадити.
Du har gjort mig til den jeg er.
Ti si me naèinila to šta sam danas.
Du er heller ikke lige den jeg ville være sammen med på Thanksgiving.
Iskreno, nisam baš planirala sa tobom provesti Dan Zahvalnosti.
Er du den, jeg tror, du er?
Jesi li ti onaj koji mislim da jesi?
Hvis jeg skal dø, vil jeg dø som den, jeg er.
Знаш, ако умрем, желим да будем још увек то ја.
Du accepterede mig for den jeg er, og ikke for hvad du vil ha' jeg skulle være.
Prihvatio si me takvu kakva sam a ne onakvu kakva si ti hteo da budem.
Jeg kan lide den, jeg er.
Ja sam zadovoljan sa time kakav sam.
Du er ikke den, jeg troede, du var.
Nisi onakav kakvim sam te smatrala.
Jeg vil have den, jeg fik af Carmine.
Ne želim drugu. Želim onu koju mi je dao Karmin.
Jeg er den, jeg altid har været.
Ja sam onaj ko sam uvek bio.
Lige den, jeg vil tale med.
Detektivko, ti si osoba sa kojom želim razgovarati.
Jeg har ikke nogen forklaring ud over den, jeg har givet dig.
Види, немам објашњење. Осим оног једног што сам ти дао.
Jeg er ikke den, jeg troede, jeg var.
Нисам оно што сам мислио да јесам.
Han blev en anden end den, jeg havde giftet mig med.
Postao je neko za koga nisam pristala da se udam.
Han er ikke den, jeg troede, han var.
Mislim da nije ono što sam mislio da jeste.
Den, jeg går med, og den, jeg gav til Myrcella.
Ona koju ja nosim, i ona koju sam dala Mirseli.
Hun har gjort mig til den, jeg er.
Захваљујући њој сам ово што сам.
Hun var ikke den, jeg troede, hun var.
Она није била оно што сам мислио да јесте.
Alle mine evner til trods mangler jeg stadig den, jeg har allermest brug for.
Упркос свим својим моћима, треба ми да имам онај најважнији.
Hvis jeg ikke er den, jeg påstår, så overlever jeg ikke længe.
Ако нисам то што тврдим, нећу се дуго задржати.
Selvom det øjeblik med kermode bjørnen var ret kraftfuldt, Jeg tror ikke jeg nogensinde vil have en anden oplevelse ligesom den, jeg havde med leopard sælerne.
Iako je taj trenutak sa spirit medvedom bio moćan, mislim da nikada više neću iskusiti ono što sam sa ovim leopard fokama.
Og igen får den jeg følelse, da banker på vores hoveddør i vores lejlighed i Brooklyn, og min søster og jeg åbner op til en pizzamand med en pizza, som vi ikke havde bestilt.
I opet imam isti osećaj, kada nam neko zakuca na vrata našeg stana u Bruklinu i sestra i ja ugledamo čoveka koji isporučuje picu, koju nismo ni naručili.
Og det her er den jeg arbejder på, ATLAS.
A ovaj na kome ja radim, ATLAS.
Men jeg følte, at jeg havde studeret nok billeder af dodo-kranier til rent faktisk at kunne forstå opbygningen og måske genskabe den -- jeg mener, så svært kan det heller ikke være.
Ipak, činilo mi se kao da sam video dovoljno fotografija lobanja dodoa da bih zaista umeo da razumem topologiju i možda je kopiram - mislim, ne može da bude toliko teško.
Da siger den: Jeg vil vende om til mit Hus, som jeg gik ud af; og når den kommer, finder den det ledigt, fejet og prydet.
Onda reče: Da se vratim u dom svoj otkuda sam izišao; i došavši nadje prazan, pometen i ukrašen.
Når den urene Ånd er faren ud af Mennesket, vandrer den igennem vandløse Steder og søger Hvile; og når den ikke finder den, siger den: Jeg vil vende tilbage til mit Hus, som jeg gik ud af.
Kad nečisti duh izidje iz čoveka, ide kroz bezvodna mesta tražeći pokoja, i ne našavši reče: Da se vratim u dom svoj otkuda sam izišao;
5.8899080753326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?