Goddag, miss llsa, Dem havde jeg ikke ventet at se igen.
Zdravo, Seme. -Gðice Ilsa. Nisam oèekivao da æu vas opet videti.
Da vi fandt dem, havde de en slags biomekaniske dragter på.
Кад смо их нашли носили су некаква биомеханичка одела.
En af dem havde en cellekammerat, der sladrede for en dusør på $1000.
Jednog od njih je odao zatvorski cimer za nagradu od $1, 000.
Jeg, i hvert fald, håber ingen af dem havde en slåssekamp med Rod i morges, fordi han er mere end sandsynlig død.
I, barem se nadam, da se niko od njih nije svaðao s njim jutros, jer je više nego sigurno mrtav.
Jeg gennemgik hans adressebog og ringede til en masse mennesker, og ingen af dem havde hørt om dig.
Znaš, stvar je da smo prelistali Jackov adresar i pozvali dosta ljudi, i niko od njih nije ni èuo za tebe.
Ecuador havde i mange år været styret af diktatorer som støttede USA og mange af dem havde været brutale.
Ekvador je dugo godina bio voðen pro-amerièkim diktatorima, koji su èesto bili brutalni.
En af dem havde en pistol.
Jedan od njih je imao pištolj.
Dem havde jeg ikke regnet med at se igen.
Bože, nisam oèekivao da æe se one pojaviti.
En lang række af Lockwood kvinder har lavet de optegnelser fra før nogle af dem havde et rigtigt arbejde.
Lokvudove žene su vodile zapise, dok još nisu imale prave poslove.
Fordi selvom ingen af dem havde hørt om den tredje arving før den aften kunne de ikke tage nogen chancer.
Jer iako niko od njih nije èuo za treæeg naslednika do te veèeri, nisu smeli da rizkuju.
Monty havde måske kontakten til en leverandør og Romano klientellet, men ingen af dem havde penge til at finansiere det.
Monti je možda trebao da pokupi nabavku, i Romanovu klijent listu, ali ni jedan od njih nije imao novca da pokrije.
Jeg forstår ikke hvorfor tyvene skulle bruge en femte person når fire af dem havde alle de værktøjer, der var brug for.
Ne vidim zašto bi prvim lopovima trebao 5. èovek. Sva èetvorica su imali potreban alat.
Ingen af dem havde 533 rigtige børn.
Ниједан од њих није имао 533 праве деце.
Det viste sig, at en af dem havde en adresse så jeg sender den til dig lige nu.
Jedan je imao adresu, a koju vam upravo šaljem.
Dem havde jeg ikke før, så jeg startede mit eget firma.
Nisam ih imao ranije, pa sam zapoèeo vlastiti posao.
Ingen af dem havde set mig smide med olien men jeg kom i den lokale avis, og sådan fandt miss Cordelia mig.
Ali našlo se u novinama i tako me je gðica Cordelia našla.
Politiet siger, en af dem havde et ur, som ikke gik.
U policijskom izveštaju piše da je jedan nosio pokvaren sat.
Havde jeg vidst, du skulle bruge dem, havde jeg hentet dem til dig.
Izvini. Da sam znao da ti trebaju veæ bih to završio.
Han sagde, at universet var lavet af løfter og at bryde dem, havde konsekvenser.
Rekao je da je sam svemir stvoren na zavetima, i da njihovo kršenje povlaèi posledice.
Da rangerne fandt Dem, havde De kun ilt til få minutter.
Rendžeri su vas pronašli s još samo nekoliko minuta kiseonika.
Apropos billeder, har du dem, havde jeg nok set dem.
I ta cela stvar oko slika, da ih imaš, pokazao bi mi ih odma, zar ne?
En af dem havde en app, jeg aldrig har hørt om, kaldet TRAKZER.
Jedan od njih je imao aplikaciju TRAKZER na telefonu.
En af dem havde ikke modet til at gennemføre det.
Jedan pljaèkaš to nije mogao podneti.
Uden mennesker som Dem havde vi ikke kunnet opretholde lovens garanti om retten til en nævningesag.
Da nema ljudi poput vas, ne bismo mogli da ostvarimo ustavno pravo na suðenje sa porotom.
Ikke en eneste af dem havde Celestial-generne.
Ниједно од њих није носило небеске гене.
Og kun en ud af 500 af dem havde en plan om hvad der skulle gøres hvis de blev alvorligt syge.
A samo jedan od petsto njih ima plan ako se neko od njih ozbiljno razboli.
Jeg kan huske at jeg kiggede i deres trætte, blodskudte øjne, da mange af dem havde været under jorden i 72 timer.
Sećam se da sam gledala njihove umorne, krvave oči, mnogi su bili ispod zemlje 72 sata.
Og mange af dem havde været undervisere eller på vej til at blive det, så de mødtes med en masse lokale designere, lokale skribenter, og de tog ideen uafhængigt og gjorde det på deres egen måde.
Mnogi su nekad bili edukatori, ili je trebalo da budu, pa su se udružili sa mnogim lokalnim dizajnerima, piscima, nezavisno su uzeli ideju i napravili svoju stvar.
Ni år senere var 12 af dem døde, og 30 af dem havde funktionsnedsættelse.
Devet godina kasnije, dvanaestoro su bili mrtvi, a 30 su postali invalidi.
Hvad der virkelig slog mig, var at så mange af dem - det ville jeg aldrig have troet - at så mange af dem havde fædre, der var fraværende eller voldelige.
Zateklo me je to da mnogi od njih - nikada ne bih pomislila to - ali mnogi od njih imaju odsutne ili nasilne očeve.
Mange af dem havde noget at gøre med en bil.
Veliki broj njih je bio vezan za automobil.
Men det fede er, som jeg startede at få flere og flere og flere af dem, havde jeg lige pludselig 30, 40 stemmer fra hele verden.
Sjajna stvar je to, što sam počeo da dobijam sve više ovih snimaka i odjednom sam imao 30, 40 glasova iz svih krajeva sveta.
Men han svarede dem: "Havde I ikke pløjet med min Kalv, havde I ikke gættet min Gåde!"
A on im reče: Da niste orali na mojoj junici, ne biste pogodili moje zagonetke.
Nogle af dem havde Tilsyn med de til Tjenesten hørende Ting og talte dem, både når de gemte dem hen, og når de tog dem frem.
I neki od njih behu nad posudjem službenim, jer ga na broj unošahu i na broj iznošahu.
og under Hvælvingen var deres Vinger udspændt, den ene mod den anden; hvert af dem havde desuden to, som skjulte deres Legemer.
A pod tim nebom behu im krila pružena, jedno prema drugom, a dva krila svakoj pokrivahu telo.
Hver af dem havde fire Ansigter; det ene var et Kerubansigt, det andet et Menneskeansigt, det tredje et Løveansigt og det fjerde et Ørneansigt.
A četiri lica imaše svaka životinja: jedno lice heruvimsko, drugo lice čovečije i treće lice lavovo i četvrto lice orlovo.
Hver af dem havde fire Ansigter og fire Vinger og noget ligesom Menneskehænder under Vingerne.
Svaka imaše četiri lica i četiri krila, i kao ruka čovečija beše im pod krilima.
Dersom jeg ikke var kommen og havde talt til dem, havde de ikke Synd; men nu have de ingen Undskyldning for deres Synd.
Da nisam bio došao i govorio im ne bi greha imali; a sad izgovora neće imati za greh svoj.
Og da de så Manden, som var helbredt, stå hos dem, havde de intet at sige derimod.
A videći isceljenog čoveka gde s njima stoji ne mogahu ništa protivu reći.
0.38645315170288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zdravo, Seme. -Gðice Ilsa. Nisam oèekivao da æu vas opet videti. 