Er de åbne, drukner vi... men her er søreme kvælende.
Moramo da zatvorimo da se ne podavimo, a baš je zagušljivo.
Det var vist ikke de åbne vidder, du bered i eftermiddag.
Sigurno nisi jahao ovog popodneva. Siguran sam. -Ne.
Miss Marbles, vil De åbne dør?
Gdjice Marbles, budite ljubazni i otvorite vrata, molim.
Hvis de fik et par professorater til, kunne de åbne deres eget universitet.
Još dvojica i imaš društvo za poker.
I 1962 skulle de åbne, men så var vandet dårligt.
1962. godine, krenuli su ponovo da otvaraju. Voda je bila loša.
Det er de åbne vidders hav derude.
Ja? Ma, daj. - More je nepredvidjeno, ne krivi mene.
På afregningsdagen skal De åbne en konto for Mr Gekko under navnet Geneva Roth Holdingselskab.
Na dan nagodbe otvoriæete raèun za g. Geka, pod imenom Geneva Roth Holding Corp.
Jeg tæller de åbne øjne, når jeg kommer tilbage.
Kad se vratim, brojat æu kome su oèi otvorene.
Jeg markerede min mening vedrørende de åbne områder.
Radim. - Dajem izjavu za otvaranje.
Alle de åbne containere kunne have udløst virussen, der dræbte dem.
Bilo koja razbijena posuda mogla je da ispusti virus koji je ubio Džonsonovu i Vagnera.
Er de åbne for andre tilbud?
Hoæe li razmotriti i druge ponude?
Vi kører rundt og når vi kommer tilbage igen, er de åbne.
Napraviæemo krug. Kada se vratimo, biæe otvoreno.
Om sommeren er der gennemtræk fra de åbne vinduer der og der.
Ljeti, ono je direktno na putu povjetarca koji se stvara otvaranjem prozora tamo i tamo.
For nogle uger siden var de åbne og lovlige, nu er alle forsvundet
Do pre nekoliko nedelja njihova organizacija bila je javna, ali sada je odjednom tajna.
Fader Jasinski afholder en ceremoni over de åbne massegrave.
Otac Jasinski je izveo opelo nad masovnom grobnicom.
Jeg har åbnet mig, nu skal De åbne Dem.
Otvorio sam se tebi, ti se sad otvori meni.
For at sende Darterne skal de åbne dørene.
Da bi ih poslali, moraju da otvore pristanište.
Men selv om natten kan de åbne veje være farlige.
I po noæi ceste mogu biti opasne.
Hvis vi tænder våbnene, eller skjoldene, vil de åbne ild og ødelægge os.
Ako ukljuèimo oružje ili ih isprovociramo, poèeæe da pucaju i mi æemo poginut.
Okay, kunne De åbne bagagerummet for mig en gang?
Dobro, možete li da otvorite gepek, molim Vas?
Og du smækkede alle de åbne døre i bag dig og knuste alle drømmene.
Sama si pravila izbore, zalupila si sva vrata, srušila sve snove.
Gule mursten eller ej, giv mig de åbne vidder hver dag.
Od žute cigle ili ne, neka mi je put ma kakav, samo da je put.
Den mest forfærdelige og utiltrækkende person har blot brug for at blive elsket så vil de åbne sig som en blomst.
Najstrašnijim i neprivlaènim osobama treba samo da budu voljeni, i one æe se otvoriti poput cveta.
Jeg overdrev måske det med de åbne afrikanske døre lidt.
Èekaj! Moram ti nešto reæi... Malo sam naduvao toleranciju Afrike, "otvorena vrata", "svi isti"...
Jeg har holdt mange koncerter for børn, børn på syv og otte år gammel, og uanset hvad jeg spiller, om det er Bach, Beethoven, selv Stockkhausen, eller noget jazzmusik, så er de åbne for at høre det, villige til at lytte og de er komfartable med det.
Držala sam mnogo dečjih koncerata za decu od sedam i osam godina, i šta god da sam svirala, bilo da je Bah, Betoven, čak i Štokhauzena ili neku džez muziku, otvoreni su da je čuju, zaista žele da slušaju, i osećaju se lagodno tada.
Fordi gaderne og de åbne offentlige pladser var de eneste steder, hvor mad blev købt og solgt.
Jer su ulice i javna mesta bila jedina mesta gde je hrana prodavana i kupovana.
Så gik Folket ud og hentede det og byggede sig Løvhytter på deres Tage og i deres Forgårde og i Guds Hus's Forgårde og på de åbne Pladser ved Vandporten og Efraimsporfen.
I narod izidje i donese i načini senice svaki na svom krovu i u svom tremu i u tremovima doma Božjeg i na ulici kod vrata vodenih i na ulici kod vrata Jefremovih.
Hvad de åbne Byer med deres Marker angår, boede der Judæere i Kirjat-Arba med Småbyer, Dibon med Småbyer, Jekabze'el med Småbyer,
A po selima i poljima njihovim neko od sinova Judinih nastani se u Kirijat-Arvi i zaseocima njenim, i u Divonu i zaseocima njegovim, i u Jekavseilu i selima njegovim,
4.573105096817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæete li da otvorite ovu konzervu? 