Prevod od "datet" do Srpski


Kako koristiti "datet" u rečenicama:

Jeg har også datet - en sød pige, forfatter.
I ja izlazim sa jednom finom djevojkom. Ona je pisac.
Jeg har bemærket, du ikke har datet i et stykke tid.
Reci. Primetila sam da nisi izlazio sa nekim veæ duže vreme.
Jeg har datet en pilot, vi elskede i cockpittet.
Nekada sam hodala sa pilotom, i jebali smo se ovde u kokpitu.
Og alle de tilstedeværende mænd har datet en kvinde, der havde far-problemer.
A svaki èovek ovde se zabavljao sa ženom koja ima neke probleme sa tatom.
Sandheden er... jeg har datet en kvinde, eller jeg datede den her luder... som knuste mit hjerte.
Istina je... Izlazio sam sa jednom ženom, daj da se ispravim, izlazio sam sa kurvom... koja mi je pregazila srce.
Du kunne have datet mig, men du løb skrigende bort.
Mogao si se zabavljati sa mnom, Džoš. Ali si se prepao i pobegao.
Vi har kun datet i to måneder.
Tede, zabavljamo se samo dva meseca.
Jeg tror aldrig, at jeg har datet en kvinde med et job før.
Mislim da nikad nisam izlazio sa ženom koja je imala posao.
Hvor mange har hun datet, to drenge?
Izlazila je s koliko, dva deèka?
Jeg har datet siden jeg var 15, jeg er udmattet, hvor er han?
lzlazim od 15-te, iznurena sam. Gdje je on?!
Jeg tror faktisk, hun er min yndling blandt de piger, du har datet.
Znaš, mislim da mi je ona najdraža, od svih sa kojima si izlazio.
Har Leonard datet en normalfungerende pige?
Da li je Leonard ikada bio u vezi, sa nekom obiènom djevojkom?
Hør nu, hvor længe har din mor datet denne fyr?
Koliko dugo se tvoja majka vidja sa njim?
Han sendte mig en SMS dagen efter, vi havde datet og skrev: "Jeg savner dig".
Poslao mi je poruku dan nakon izlaska. "Nedostaješ mi".
Dr. Harper, hvor længe har du datet Jim Gulbrand?
Dr Harper, koliko dugo se zabavljate sa Jimom Gulbrandom?
Hun kunne have rejst verden rundt, have datet fascinerende mænd.
Mogla je putovati svijetom, i biti sa zanimljivim muškarcima.
Så du har datet andre piger?
Viðao si se s drugim curama.
Har du nogensinde datet en hustler?
Jesi li ikad izlazila s prevarantom?
Har du nogensinde datet nogen det ikke var et totalt fjols?
Jesi li nekad izašla sa nekim ko nije bio totalni kreten?
Hvis det gør dig bedre tilpas, så er du den sødeste fyr jeg har datet.
Ako ćeš se osećati bolje, ti si najljubazniji dečko sa kojim sam izašla.
Hvis det ikke var for mig, ville Ramona aldrig have datet dig, og hvis det ikke var for dig, ville hun ikke være gået tilbage til mig.
Mislim, da nije bilo mene, Ramona se nikad ne bi smuvala sa tobom, ali da nije bilo tebe, ne bi se ni vratila meni, tako da... cenim da smo kvit.
For at være den sødes fyr jeg nogensinde har datet.
Za to što si bio najljubazniji dečko sa kojim sam se zabavljala.
Han er den første anstændige fyr, jeg har datet i et stykke tid.
On je prvi dobar tip sa kojim sam išla posle dugo vremena.
Vi har kun datet et par gange.
Hajde, izašli smo samo par puta.
Jeg har aldrig datet en fyr uden at lave et komplet baggrunds check
Ja nikad ne izlazim sa tipom dok ne napravim cijelu pozadinsku pretragu.
Han kunne have datet hende. Det ville ikke have gået mig så meget på.
Mogao je sa njom da se viða, ne bi mi smetalo.
Hvor længe har du og Rachel datet?
Znaèi ti i Rejèel. Koliko dugo izlazite?
Som for eksempel en ven med en plakat af Lenny Kravitz på sin væg og som måske, måske ikke, har datet den plakat af og til i gymnasiet?
Nemam pojma koga bi mogao, ali recimo prijateljicu koja ima poster Lenija na zidu, ili je išla sa posterom u srednju.
Du har datet fyren i et år.
Zabavljaš se s tim klovnom godinu dana.
Har du datet nogen, siden Charlie døde på toilettet?
Izlaziš li s kim? Od kako se Charlie udaljio?
Du har datet eksfanger, våbenhandlere og mødre til skønhedskonkurrencer.
Izlazio si sa zloèinkama, švercericama, majkama misica.
Jeg har datet en pige fra arbejdet i en måned.
Uostalom, zabavljam se sa devojkom, sa posla veæ nekoliko meseci...
Nej, men jeg har datet så mange skumle, sleske fyre.
Ne, samo nemaš pojma s koliko sam ludaka, ljigavaca i èudaka bila.
Jeg tænkte at én, som havde datet en fantasillion af dem kunne...
I shvatio sam, kao netko tko je od kao gajillion od njih...
Jeg har kun datet uforudsigelige mænd, siden jeg var 15 så jeg er parat til noget stabilt.
Ali sam od 15. godine izlazila samo s predvidljivima. Dakle, spremna sam za pitanje.
Han er vildt forelsket i hende de har datet i årevis, de planlagde bryllup.
On je ludo zaljubljen u nju, godinama se zabavljaju, planirali su i venèanje.
Hvorfor vil en, der har datet George Clooney, købe det?
Ili zašto bi neko ko se viða sa Klunijem hteo da je kupi.
Jeg har datet alle hudfarver og nu også en homoseksuel.
Могу да кажем да сам од сваку трку,, а сада сам од геј
Skal sandheden frem, har vi ikke datet så længe, og vi har aldrig aftalt kun at se hinanden.
Iskreno, Emily i ja nismo dugo hodali i nismo se dogovorili da smo u vezi.
Han ville ikke være involveret i alt dette, hvis jeg ikke havde datet ham.
Ne bi bio upleten u sve ovo da nisam se zabavljala s njim.
I har begge datet mig, hvilket betyder I burde vide alt om mig, så jeg spørger jer spørgsmål om mig, og hvem end svarer rigtigt, overlever.
Oboje ste izlazili sa mnom, što znaèi da bi trebalo da znate sve o meni. Tako da æu vam postaviti pitanja o meni, i ko odgovori taèno, živeæe.
2.705952167511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?