Man dater ikke, når man er gift, så at date hinanden er ikke så tiltalende, eftersom det sidste man har lyst til, er at date sin kone, der burde elske en.
Оженио сам се да не бих више излазио, тако да излажење и није неки подстицај, јер последње што желиш је да излазиш са својом женом која би требало да те воли.
Jeg vil væde med at det er det du gør med alle de mænd du dater.
Kladim se da si ovo radila svim momcima sa kojim si izlazila.
I Miami dater man alle aftener, og alle dyrker sex.
Svako veèe je veèe zabavljanja u Miamiu, i svi oni imaju seks.
Betyder det, at vi dater igen?
Da li to znaèi da smo ponovo zajedno?
Sidste gang en fyr sagde det efterfulgte han det med, "Men jeg dater ikke 13-årige."
Poslednji put kad mi je momak rekao to nastavio je sa ovim, "Ali ja ne izlazim sa 13-ogodisnjakinjama."
Ryster du lagnerne med Cam, gifter hun sig med den næste hun dater.
Ako se poševiš sa Cam, ona æe se oženiti za sljedeæeg tipa s kojim æe izaæi.
Fyre som Harvard-stegen dater kun almindelige dødelige i college.
Prema mojim posmatranjima, momci poput Lepotana sa Harvarda su spremni samo za vreme faksa.
Hør her, Harvey du er rimelig sød men jeg dater ikke fyre over 40.
Èuj Harvi, sladak ali ne izlazim sa tipovima koji su prešli 40-tu.
Det er nok fordi, jeg vil vide, om det er okay med dig, hvis jeg dater Brian?
Pa želim znati.... smijem li hodati s Brajanom?
Hvorfor tror Andy Bellefleur, at du dater min bror?
Zašto Andy Bellefleur misli da se ti viðaš sa mojim bratom?
Han dater en pige, der arbejder her.
Radi... ova cura... radi ovdje, on hoda s njom.
Det er bare en dum tøs, der dater en kriminel.
Ovo je glupa cura, koja hoda s kriminalcem.
Henry, jeg synes det er fint... at du dater igen, men du kan ikke date hende.
Vidi, Henri, mislim da je sjajno... što se ponovo zabavljaš s nekim, ali, mislim, ne možeš s njom.
Det lyder til, Aldous har delt kanyler med en del, så tak for du dater ham efter mig.
Izgleda da je Aldous koristio puno tuðih igala, hvala ti što hodaš s njim nakon mene.
Du synes ikke, det er pudsigt, at hun dater en fra Wall Street?
Ne misliš li da je èudno što izlazi s nekim iz Wall Streeta?
Han er børnelæge, så hvis han dater en patient, er det et problem.
On je pedijatar. Da, ako bi izasao sa pacijentom.
Nu dater jeg jeg Darcy Silverman.
Ja ne želim izaæi sa Darsi Silverman.
Barney dater igen, og han kunne ikke være gladere.
Barney se ponovo zabavlja, i ne može da bude sreæniji.
Mike dater kvinden på den anden side af vejen nu, og jeg... tager en dobbelt chokolade brownie til min ordre.
Mike sada izlazi sa ženom koja živi preko puta ulice, a Ja, uh... dodajem dupli čokoladni braon prah na moju porudžbinu.
Sheldon, jeg dater bare ikke nogen lige nu.
Ne izlazim ni s kim trenutno.
Måske næste gang vi ikke dater en pige med 11 onde ekskærester.
Možda da se sledeći put ne zabavljamo sa devojkom koja je imala 11 bivših momaka.
Har en i kikkerten, men han dater en møgfisse.
Bacila sam oko na nekog, ali on hoda s nekom pièkom.
Jeg tjekker faktisk hans Facebook-profil hver dag for at se om han dater en anden, og det er vildt ynkeligt.
Priznajem da mu svakog dana gledam profil na Fejsbuku. Proveravam da nije sa nekim u vezi. To je tako patetièno.
Jeg dater ikke drenge med barnepiger.
Ja se ne zabavljam sa momcima koji imaju dadilje.
Jeg dater fyre med ægte problemer.
Ja izlazim sa likovima koji imaju prave probleme.
Jeg dater fyre, der stjæler mit kreditkort og giver mig skylden.
Sa likovima koji kradu moju kreditnu karticu A onda kažu da sam ja kriva, jer sam je ostavila.
Sheldon fortalte, at Leonard dater Rajehs søster så jeg styrtede herover for at samle stykkerne af dit knuste hjerte op.
Šeldon mi je rekao da se Lenard zabavlja sa Ražovom sestrom. Pa sam ih pratila do ovde da pokupim delove tvog slomljenog srca.
Du dater hende, gør du ikke?
Izlaziš s onom ženom, zar ne?
Jeg dater ikke fyre, der lyver for mig.
Ja ne volim momke koji me lažu.
Sheldon har Amy, Howard skal giftes, du dater min søster.
Sheldon je s Amy, Howard se ženi, ti izlaziš s mojom sestrom.
Hvor underligt, at vi ikke dater længere.
Baš se pitam što više nismo zajedno.
Så Terry, hvem af de her fyre dater Deborah?
Teri, ko od tih momaka izlazi sa Debrom?
Hvis i dater, så er jeg sikker på hendes far, giver dig en gratis bil.
Poèni da je muvaš i njen æale æe da te oleši.
Hvordan siger man til sin makker, at han dater en heks?
Znaš, osim toga... Kako da saopštiš svom kolegi, da se zabavlja sa vešticom?
Hør Joe, bare fordi vi ikke dater betyder det ikke, jeg ikke at jeg ikke bekymrer mig for dig
Vidi, Džo, samo... samo zato što se ne zabavljamo ne znači da me nije briga za tebe uopšte.
Jeg dater fyre, der forstår det.
Izlazim sa momcima koji to razumeju.
Ikke så galt, hvis jeg overlever dater du jo lederen af Gemini coven, og hvis ikke, så kan du date Luke.
Hej, nije sve tako loše. Ako budem preživela, biæeš u vezi sa svemoænim voðom klana "Blizanci" a ako ne budem preživela, možeš se smuvati s Lukom. Hej.
Vores mor, Loretta Jamison, dater en forsoren mand ved navn Miguel Diego Torres.
Naša majka Loreta Džejmison, u vezi je sa poželjnim i lakomislenim muškarcem po imenu Miguel Dijego Tores.
Men jeg hørte, at du og Jim dater.
Samo sam èula da ste u vezi.
Dater du stadig ham den lille med motorcyklen?
Још увек излазиш са оним бајкером?
Sådan går det, når man dater en cougar.
Tako je to kad izlaziš sa starijima.
Jeg sagde, "Ja, hun dater under mål, hun går i seng med en knoldesparker, men det er jo ikke fordi de skal giftes."
Rekla sam: "Naravno, ona izlazi sa lošijim tipom, spava sa kretenom, ali neće se udati za njega."
Vi ved at mere end halvdelen af amerikanerne er gifte eller bor med eller dater deres fremtidige partner når de er 30.
Znamo da se više od polovine Amerikanaca venčava ili živi ili se zabavlja sa svojim budućim partnerom do 30.
Når midaldrende folk dater, er der ingen tid at miste.
Kada se sredovečni ljudi zabavljaju, oni ne dangube.
3.2944869995117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Оженио сам се да не бих више излазио, тако да излажење и није неки подстицај, јер последње што желиш је да излазиш са својом женом која би требало да те воли. 