Prevod od "datede" do Srpski


Kako koristiti "datede" u rečenicama:

Jeg datede meget på det tidspunkt.
Mislim, onda kada sam puno izlazio.
Du kunne ikke vide, du datede en ondskabsfuld, morder-psykopat.
Kako si mogla znati da je èovjek sa kojim se zabavljaš okrutni psihopat?
HVis hun var jøde... ville du så have det bedre med, at han datede en skilt 37 årig?
I da je Jevrejka, da li bi se bolje osjeæala zbog toga što izlazi sa tridesetsedmogodišnjom raspuštenicom?
Jeg har aldrig forstået hvad problemet var med kandidater, der datede læger, før i dag.
Ne, ja sam opasan doktor. Ja nemam problema. Verovatno nemaš ni prijatelja.
Du sagde, at hvis du nogensinde datede en fyr som ham så vil du give igen.
Rekla si, da bi raskinula sa takvim tipom da si bila s njim.
Det må være underligt, du datede hende for 6 måneder siden, og nu skal hun giftes med en læge.
Sigurno je èudno. Hodao si sa Katie prije šest mjeseci, a sada se ona ženi za doktora.
Jeg hedder Charlie, jeg datede med bruden.
Ja sam Charlie. Izlazio sam sa mladenkom.
Ted datede hende nok ikke på grund af hendes ansigt...
Mislim da Ted nije izlazio sa njom zbog njenog lica.
Du ville ikke blive vred, hvis du fandt ud af, han datede nogen?
Mislim, dali bi ti smetalo da saznaš da se sastaje s nekim?
Som hvis Hulk datede Peppermint Patty.
Kao kada bi Hulk izlazio sa Peppermint Patty.
Jeg ved ikke hvad der gik af mig da jeg datede den røv til Colton.
Ne znam šta sam mislila kad sam poèela da se zabavljam sa debilom Coltonom.
Hun datede ikke nogen, så vidt vi ved, og ingen af hendes andre sager passer ind i profilen.
Koliko znamo nije se viðala s nikim. I nijedan od njenih drugih sluèajeva se ne uklapa u profil.
Han datede Vicky og hun havde problemer med narko, så jeg prøvede at hjælpe.
Он је био са Вики, а она је имала проблем са дрогом, па сам хтео да помогнем.
Jeg datede engang en, der mente hun var blevet bortført af rumvæsener.
Ja sam hodao s jednom koju su oteli izvanzemaljci.
Min far har aldrig godkendt nogle af dem jeg datede, hvilket kun fik mig til, at ville have dem endnu mere.
Мој отац никад није одобравао Ни једну с којом сам излазио, Што ме је само терало да их желим више.
Jeg datede engang en pige og sagde at jeg elskede hende og hun sagde at hun ikke var sikker.
Zabavljao sam se s jednom djevojkom, i rekao sam joj da je volim, a ona je rekla da nije sigurna.
Hvis du får det bedre af det, da jeg datede Penny, plejede hun at flippe ud på mig hele tiden.
Ako te tješi, kada sam hodao sa Penny, ona se na mene pizdila cijelo vrijeme. Whoa.
Hun sagde, hun datede en fyr, der hed Leonard.
Rekla je da je hodala sa tipom koji se zove Leonard.
Så, Mason, du og Jenna datede aldrig?
Pa, Mason, ti i Jenna se nikad niste zabavljali?
Jeg datede kun med Lucas indtil det øjeblik Todd kom forbi.
Sa Lucasom sam izlazila samo dok nisam srela Todda.
Knives, jeg datede dig og derefter Ramona, okay?
Knives, izlazio sam sa tobom, a onda sa Ramonom, u redu?
Du datede Cam og blev såret, så du tager en fyr som Kirk fordi han er sikker.
Viðala si se s Camom i povrijedio te, pa Kirka hoæeš jer je neopasan.
Jeg datede hendes mund et helt semester.
Davao sam joj u usta tokom celog polugodišta.
Jeg ved, at jeg ikke datede meget, så da Geneva og jeg blev seriøse, ville du ikke såre mig, og at det var før, at vi fandt sammen.
Znam da nisam imao puno cura. I kad je s Genevom postalo ozbiljno, nisi me htio povrijediti neèim što se dogodilo dok je još nisam ni znao.
Tja, du minder mig om en fyr, jeg datede på universitetet.
Ti mene podsjeæaš na deèka s kojim sam hodala.
Datede du en lærer, mens jeg satte dig sammen med Noel?
Bila si sa profesorom kada sam mislila da si sa Noelom?
Fortæl mig hvem der var værst, ham eller farmaseuten som begik selvmord mens i datede?
Reci mi, tko je bio jeziviji... On ili onaj ljekarnik koji se je ubio dok ste izlazili?
Hun er stadig ikke klar over at vi datede.
Do današnjeg dana ona nije saznala da smo se zabavljali.
Da Sara og jeg blev separeret, datede jeg en kollega.
Kada smo Sara i ja bili razdvojeni, zabavljao sam se sa koleginicom.
Og da de var 13, datede de fraskilte kvinder på 40.
Sa 13, izlazili su sa raspuštenicama od 40.
Lad mig starte med at sige, at før jeg datede din mor, hadede hun ideen om ægteskab.
Prvo da ti kažem da je to bilo pre nego što sam poèeo da izlazim sa tvojom majkom... Mrzela je ideju o venèanju.
Hende der Tessa datede et spøgelse.
Ona žena, Tesa... - Šta? Viđala se sa duhom.
Knap 100 mennesker havde set den, og døgnfluen datede fem kvinder.
Jedva stotinak ljudi je videlo tu pozivnicu. Vilin Konjic se video sa pet žena.
Vi datede og det skete på en...
Виђали смо се, десило се то на...
Vi datede sådan lidt for et par år siden.
Bili smo u nekoj vrsti veze od pre nekoliko godina.
Åh Gud, hvorfor lyttede jeg ikke efter den lille søde Buddhist pige, jeg datede?
Зашто нисам слушао ону слатку будистичку девојку.
Det var hende, der datede den nifingrede tyrefægter.
O njoj sam ti prièao. Izlazila je sa devetoprstim borcem iz Huareza.
Jeg mener, al den tid, vi datede forsøgte hun at give mig bøger.
Кад смо се забављали, стално је гурала књиге на мене.
0.90844488143921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?