En samurai faster altid, dagen før han skal i kamp.
Samuraj uvek gladuje dan pre velike bitke.
Dagen før Kentucky Derby tilkaldte jeg sædelighedspolitiet, der snuppede ham.
Dan pre Kentucky Derbyja pozvao sam Poroke da ga uhapse.
Du har ingenting spist hele dagen før aftensmaden.
Nisi ništa jela ceo dan do veèere.
Der er endda en fodboldkamp i Torino dagen før leverancen.
Èak je i nogometna utakmica u Torinu dan prije isporuke.
Vi gik hele natten, og var tilbage i Castle Rock... lidt over 5 søndag morgen, dagen før Labour Day.
Ходали смо током ноћи и стигли у Кесл Рок мало после 5 у недељу ујутру, дан пре Дана запослених.
Dateret dagen før han ringede sidste gang.
Datirana je dan pre njegovog zadnjeg poziva.
Spørg, hvor hun og Nate kørte hen den 12. oktober, dagen før hans død.
Gdje su bili 12. listopada, veèer prije njegova ubojstva.
Min stjernespiller kommer dagen før kampen mod det eneste hold, der kan slå os, og fortæller, at han ikke vil spille.
Moj glavni napadaè mi dolazi dan pred utakmicu sa Branom, jedinom ekipom koja bi mogla da nas ispraši, i kaže mi da ne želi da igra.
Han solgte den endelig til mig, dagen før han begik selvmord.
Da, konaèno mi ju je prodao. Dan prije nego je poèinio samoubojstvo.
Han besøgte dig, dagen før han blev afsløret.
Došao je do vas neki dan nedugo pre nego što je obeležen.
Du og jeg fandt altså sammen, dagen før jeg traf ham første gang.
Stani maIo! Mi smo biIi zajedno dan pre nego što sam ga upoznao.
Hvorfor traf jeg dig ikke dagen før ulykken?
Zašto se nismo sreli jedan dan pre nesreæe?
Han ringede til mig dagen før han døde.
Zvao me je dan pre nego je umro.
Nå, men vi var på Maxwell's Plum dagen før kampen.
Kako god bilo, mi smo u "Maxwell's Plum", u subotu veèe, pre tekme.
Miss Whitshire fortalte mig lige alt om Tom, og om hvor normalt og almindeligt tingene var dagen før hans død.
G-ða Whitshire mi je upravo prièala o Tomu, i kako su normalne i obiène stvari bile dan pre njegove smrti.
I vinter, dagen før Gustl blev syg drømte jeg, at min bror havde anbragt ham foran det åbne vindue for at han skulle dø.
Onog zimskog dana, prije nego što se Gustl razbolio, sanjala sam da ga je moj brat ostavio kraj otvorenog prozora, da bi umro.
Du viste dig hos Lonnie Flennons dagen før han døde.
Појавио си се код Лони Фленонс' дан пре него је он умро.
Dagen før Den Lyserøde Panter blev stjålet.
Dan pre nego što je Pink Panter ukraden.
Dagen før Mike døde, skændtes han og Adam.
Dan pre nego što je Majk umro, on i Adam su se užasno posvaðali.
Dagen før det hele begyndte, rejste min mor og far til Saudi-Arabien.
Dan pre nego je sve poèelo, keva i æale su otišli za Saudijsku Arabiju.
Det var bare mellem Karen og Francois, vores tjener fra dagen før.
Samo je bila izmeðu Karen i Francois, našeg konobara dan ranije.
Han kommer til at komme her dagen før retssagen at tale det hele igennem med fru Hughes, O'Brien og mig.
Doæi æe ovde dan pre suðenja da poprièa o svemu sa gðom. Hughes, O'Brienovom i sa mnom.
Disse kvinder, Alle viceværter, er blevet fyret fra deres arbejde dagen før de kunne få goder, anklaget for at stjæle mopper.
Ove žene, domari, otpuštene su iz njihovih kompanija dan pre nego što su kvalifikovane za beneficije, zbog uzimanja krpa.
Dagen før vi tog af sted, gav hun mig en seddel hen over disken.
Dan pre polaska skliznula mi je papiriæ preko pulta. Samo tako.
Det er altid dagen før jeg fylder 16.
Uvek sam dan mlaða od 16 godina.
Dagen før begravede jeg tre dygtige soldater efter sikring af en bro i Saint-Lô.
Дан пре тога, сахранио сам три добра човека у обезбеђивању моста код Сен-Лоа.
Jeg fandt en position i hendes gps fra dagen før.
Našao sam lokaciju na GPS-u njenog auta, za prethodnu noć.
Jeg siger, det ikke er et tilfælde, at en film omkring sorte, der overtager verden, udkommer dagen før den mest magtfulde sorte mand bliver dræbt.
Шта хоћу да кажем јесте, није случајност да филм о црње преузимању свет излази дан пре најмоћнији црнац на земљи је убијен.
Dagen før vi tog til London, sad jeg på mit kontor og kiggede på et billede på mit skrivebord af en smuk kvinde.
Dan pre nego što smo pošli u London, sedeo sam u svojoj kancelariji i gledao sam u sliku prelepe žene na mom stolu.
Hvorfor har det taget næsten hele dagen, før de vil svare?
Ne, nisu. Zašto im je trebao skoro èitav dan da odgovore?
Nej, han var der for at tale med dig om en mand, du mødte på skadestuen dagen før.
Ne, g. Najgarde. Šef je hteo da pita za èoveka kog ste možda sreli u Urgentnom.
Vi kan ikke bare ændre mødestedet dagen før.
Ne možemo promeniti mesto održavanja dan pred zajedno
Jeg vågner hver morgen og indser at jeg elsker dig mere end dagen før.
SAD SE BUDIM SVAKOG DANA SA SAZNANJEM DA TE VOLIM VIŠE NEGO PRETHODNOG.
Dagen før jeg tog af sted, havde vi picnic.
Na dan pre nego što sam otišao, bili smo na pikniku.
Fire mennesker er omkommet dagen før Bastilledagen.
Imam èetiri tela na ulicama uoèi Dana Bastilje.
Jeg fik et telegram, dagen før jeg blev skudt ned.
Primio sam telegram dan pre nego što sam oboren.
Når man gik ind i de lokaler, lugtede de virkelig dårligt, og vores data foreslår at det har noget at gøre med at efterlade den luftbårne bakteriesuppe fra mennesker fra dagen før.
Kada biste ušli u ove prostorije, jako su zaudarale i podaci sugerišu da to ima veze sa ostavljanjem vazdušne bakterijske supe ljudi od prethodnog dana.
Seks måneder går, det er dagen før firmaet skal lanceres, og der er stadig ikke en fungerende hjemmeside.
Prošlo je šest meseci, došao je dan pred otvaranje firme, a još ne postoji funkcionalan sajt.
HERREN havde Dagen før Sauls Komme åbnet Samuels Øre og sagt:
A Gospod beše objavio Samuilu dan pre nego dodje Saul, rekavši:
3.1029169559479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samuraj uvek gladuje dan pre velike bitke. 