Jeg vil have en liste over de vandaktiviteter, som byrådet... har planlagt for i dag.
Hoæu spisak aktivnosti u vodi koje gradski oci planiraju za danas.
Hvis jeg skal gå til byrådet, så skal du også lære at danse.
Ako ja budem trebao izaæi pred to vijeæe, ti æeš morati nauèiti plesati.
Jeg aner ikke, hvad jeg skal sige til byrådet.
Ne znam što uopæe reæi vijeæu.
Min svoger sidder i byrådet, og jeg er god ven af din vagthavende.
Moj šurak je gradski odbornik, a prijatelj sam vašeg šefa smene.
Hvad mon byrådet i Hiroshima ville sige til det...
Заиста? Шта би на то рекли градски оци Хирошиме?
Et nyt stadion er det sidste, byrådet tænker på.
Gradskoj upravi ne treba novi stadion.
Byrådet udarbejder et lovforslag om bedre eftersyn og vedligeholdelse af alt togmateriel i Philadelphia og omegn.
Gradsko veæe doneæe zakon o višim standardima... inspekcije i održavanja za železnièki prevoz okruga.
Byrådet har ikke lovhjemmel for at tvinge dem til at flytte.
Veèe nema nikakva prava da ih otera.
Hvis jeg må have lov, de damer og herrer i byrådet?
Ako mi dozvolite, dame i gospodo, èlanovi Veæa.
For når politiet er efter nogen, der har stjålet 85 millioner, behandler de ham som om han er med i byrådet, hvad han måske også er, og det er dårligt TV.
To bi s veseljem snimili. Kad policija hapsi nekoga ko je ukrao 85 miliona, s njim obièno postupa kao s èlanom gradskog veæa što ta osoba možda i jeste. Nema ništa uzbudljivo u tome.
Og størstedelen af byrådet vil tage afstand fra din administration.
I, gro Veæa æe se distancirati od tvoje administracije.
Bortset fra, at l skal have godkendt en lønstigning af byrådet.
Osim što æete trebati provuæi poveæanje plaèe kroz gradsko vijeèe.
Byrådet er det eneste i mit liv, jeg ikke skulle være skæv for at klare.
Gradsko vijeæe je bila jedina stvar u mom životu u kojoj se nisam morao peæi da bih uspio.
Er der andre fra byrådet her i dag, Dan?
Nema nikog drugog iz Odbora danas, Dene?
Da jeg så at du vandt et sæde i byrådet fik jeg en ven til at sætte mig på en bus til LA.
Žao mi je, trebao sam vas nazvati vi ste postali supervizor a ja sam nagovorio prijatelja da me stavi u bus za LA.
Byrådet har besluttet at opkalde et motorvejskryds tæt på mit hjem efter Miguel Prado.
Gradski savet je izglasao da auto put koji je blizu moje kuæe nazovu Miguel Prado.
Carcetti har fået byrådet til at udsætte afstemningen de hjemløse.
Vjeæe odgaða glasanje za beskuænièku inicijativu po Carcettijevoj naredbi.
Lederen af byrådet vil gerne tale med dig.
Presjednica vijeæa bi razgovarala sa tobom.
Har du fortalt byrådet, at Mr. Hendrix har doneret 60.000 dollars til din kampagne-komité.
Da li mislite da je on dao do znanja vijeæu da je gospodin Hendrix donirao $60, 000 vašem odboru za kampanju?
De og byrådet stemte imod vores fest, men den bliver alligevel til noget.
Znam da ste vi i veæe izglasali da ne bude plesa. Ali ples æe se organizovati.
Da Hale fik den trafikplads på 99'eren igennem i byrådet røg alt det skov til ekspropriationsret og Elliot mistede millioner.
Када је Хејл погураио цесту 99 у градском већу, сва она шума је постала државна, и Елиот је ту изгубио милионе.
Melder mig til kampen om byrådet, og jeg er din modkandidat.
Kandidirat æu se za vijeænika, a protukandidat ste mi vi.
Jeg kommer på vegne af byrådet for at byde vores gæst velkommen.
Došla sam u ime gradskog vijeæa poželjeti dobrodošlicu vašem gostu.
Derfor stiftede jeg løbeklubben og spanskforeningen i medborgerhuset og oprettede stillingen som vicesekretær i byrådet.
Zato sam osnovao trkaèki klub... Španski sto u gradskom centru. I otvorio mesto zamenika sekretara u gradskom veæu.
Den nøgle indeholder oplysninger om en aftale, jeg har med byrådet, om at indbringe en enorm omsætning.
Fleš drive sadrži informacije o sporazumu... kojeg imam sa gradom i koji æe mi doneti... vrlo veliku zaradu. Uèiniti æe èuda za ovu... zajednicu.
Du var mit hemmelige våben... for at charmere byrådet.
Ti si bila moje tajno oružje. Šarmirala si gradsko vijeæe.
Vores gæst i studiet er... kandidat til byrådet i distrikt 43, Claire Dunphy.
S nama u studiju je Claire Dunphy, kandidatkinja za gradsku vijeænicu.
Byrådet og statsadvokaten accepterer ikke embedsmisbrug i politiet.
Gradsko vijeæe i okružni pravnik, više nece tolerirati prekršaje od strane službenika NYPD.
Dine resultater i byrådet er upåklagelige.
Tvoja biografija u gradskoj skupštini je besprekorna.
Jeg kom hertil, fordi ud over at sælge biler sidder jeg i byrådet i Chester's Mill, og jeg kører lidt rundt for at se om vores beboere mangler noget i denne krisetid.
Došao sam ovamo jer je od prodaje vozila bitnije to što sam odbornik Èesters Mila. Obilazim da vidim da li nekome nešto treba u teškim vremenima.
Forresten, så kommer borgmesteren til middag i morgen, så lad os se, om du stadig kan få den plads i byrådet.
I inaèe, gradonaèalnik dolazi kod tebe na veèeru sutra pa... Videæemo kako pozicija gradskog konsultanta utièe na tebe.
Når først man sidder i byrådet, vil alle gerne putte lidt i din lomme.
Kada doðeš na mesto gradskog veæa, svako želi da ti ubaci nešto u džep.
Når jeg kommer i byrådet, er det klaret.
Jednom kada uðem u veæe, sve æe ovo biti sreðeno.
De var begge enige i, at du skal træde tilbage, og resten af byrådet vil følge deres eksempel.
Obojica se slažu da moraš dati ostavku, a ostatak poslanika æe ih slediti.
Der er folk i byrådet, der ikke vil være enig med dig.
Ima mnogo ljudi u Gradskoj skupštini koji se ne bi složili sa vama.
De betaler halvdelen af byrådet, så derfor er de gået fri.
Nisu uhvaæeni jer podmiæuju pola gradskog odbora.
Byrådet kan kysse mig i røven.
Gradski odbor može da mi ga duva.
Selvom efterforskningen fortsætter, har byrådet ikke spildt tiden og allerede fundet Charles Nuñez.
I pored toga, gradske vlasti su vrlo brzo imenovale Èarlsa Nunjeza za novog komesara.
Nogen fra byrådet har sladret til pressen.
Neko iz gradskih vlasti je javio medijima.
Det er grunden til at det normalt bliver drevet af byrådet eller af en frivillig organisation.
i to je razlog što ih obično vodi veće ili neprofitna organizacija.
Alligevel gav byrådet tilladelse til ægteparret som nu prøver at bygge deres kirkegård.
U svakom slučaju, veće je ovim ljudima odobrilo zahtev, i sada pokušavaju da izgrade svoje groblje.
1.5545620918274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu spisak aktivnosti u vodi koje gradski oci planiraju za danas. 